和英辞書

あらうま

漢字

荒馬

名詞

荒馬: untamed horse

日本語の意味

荒々しくならしたうま。ならしていないうま。 / 気性が激しく、扱いにくい人やもののたとえ。

やさしい日本語の意味

あばれやすくひとのいうことをきかないうまのこと

中国語（簡体字）の意味

未驯服的马 / 难驾驭的马 / 烈马

中国語（繁体字）の意味

野馬 / 未馴服的馬 / 兇猛難馴的馬

韓国語の意味

길들지 않은 말 / 야생마 / 사나운 말

インドネシア語

kuda liar / kuda belum dijinakkan / kuda tak terkendali

ベトナム語の意味

ngựa hoang / ngựa chưa thuần / ngựa bất kham

タガログ語の意味

hindi pa napapaamong kabayo / ligaw na kabayo / mabangis na kabayo

あらうまは、その力強さと美しさで人々を魅了しています。

The untamed horse captivates people with its strength and beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

野马以其力量与美丽吸引着人们。

中国語（繁体字）の翻訳

荒馬以其力量與美麗吸引著人們。

韓国語訳

야생마는 그 힘과 아름다움으로 사람들을 매료시키고 있습니다.

インドネシア語訳

Kuda liar memikat orang dengan kekuatan dan keindahannya.

ベトナム語訳

Ngựa hoang thu hút mọi người bởi sức mạnh và vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Ang ligaw na kabayo ay nakakabighani sa mga tao dahil sa lakas at kagandahan nito.

意味（1）

荒馬: untamed horse

arauma （ romanization ）