和英辞書

アラフォー

ひらがな

あらふぉお

名詞

a person (especially a woman) who is between 35 and 45 years old

日本語の意味

40歳前後の人を指す俗語的表現。特に30代後半から40代半ばの女性を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

さんじゅうごさいからよんじゅうごさいくらいのひとをいう

中国語（簡体字）の意味

指约35至45岁的人（尤指女性）

中国語（繁体字）の意味

介於35至45歲的人（多指女性） / 四十歲左右族群

韓国語の意味

35~45세 정도의 사람(특히 여성) / 40대 전후의 사람

インドネシア語

orang berusia sekitar 40-an / (terutama perempuan) usia 35–45 tahun

ベトナム語の意味

người khoảng 40 tuổi / người trong độ tuổi 35–45 (đặc biệt phụ nữ) / người gần 40 tuổi

タガログ語の意味

taong nasa pagitan ng 35–45 taong gulang (lalo na babae) / taong halos kuwarenta ang edad

私の姉はアラフォーですが、まだ若々しいです。

My sister is in her forties, but she is still youthful.

中国語（簡体字）の翻訳

我姐姐年近四十，但仍然很年轻。

中国語（繁体字）の翻訳

我的姊姊雖然四十左右，但還很年輕。

韓国語訳

제 언니는 40대 정도이지만 아직 젊어요.

インドネシア語訳

Kakak saya sekitar empat puluhan, tetapi masih terlihat muda.

ベトナム語訳

Chị gái tôi khoảng bốn mươi tuổi nhưng vẫn trẻ trung.

タガログ語訳

Ate ko ay nasa bandang apatnapu, pero bata pa rin siya.

意味（1）

a person (especially a woman) who is between 35 and 45 years old

arafō （ romanization ）