検索結果- 日本語 - 英語

観世音菩薩

ひらがな
かんぜおんぼさつ
固有名詞
日本語の意味
観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)は、大乗仏教における慈悲を象徴する菩薩で、衆生を救済するためにあらゆる姿に変化して現れるとされる存在。観音菩薩・観自在菩薩とも呼ばれ、日本や東アジアの仏教で広く信仰されている。
やさしい日本語の意味
人々をすくい なぐさめる あわれみぶかい 仏さまの 名前
中国語(簡体)
佛教中的慈悲菩萨“观世音”(观音) / 观自在菩萨的别称
このボタンはなに?

The statue of Avalokiteshvara is known for its beauty and elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

观世音菩萨的像以其美丽和优雅而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唐宋音

ひらがな
とうそうおん
名詞
日本語の意味
中国の唐代・宋代における漢字音、特に禅宗の語彙で用いられた発音体系のこと。一般的な語彙への影響は比較的少ない。
やさしい日本語の意味
とうだいじんこうのころにできたかんじのよみかたでしゅぎょうするひとなどがつかうことば
中国語(簡体)
(日语)指源自中国唐宋时期的汉字读音,主要用于禅宗词汇。 / 日本汉字音读的一类,对一般表达影响较小的唐宋系读音。
このボタンはなに?

He is immersed in the study of Tang-Song phonetics.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于对唐宋音的研究中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

揚音符号

ひらがな
ようおんふごう
名詞
日本語の意味
揚音符号(ようおんふごう)は、主に欧文などで用いられる声調・アクセントを示す記号の一種で、日本語では一般にアクサンテギュ(´)と呼ばれる急性アクセント記号を指す。 / 文字の上などに付加され、その文字の発音上の強勢・高低、あるいは音価の変化を示すための補助記号。
やさしい日本語の意味
もじのうえにかくちいさなきごうで、こえをたかくしたり、つよくはっきりいうしるし
中国語(簡体)
尖音符(´);用于表示重音或较高音调的附加符号 / 正字法中用于标注重音、升调的变音符号
このボタンはなに?

Using this acute accent changes the pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

如果使用这个扬音符号,发音会改变。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

字音仮名遣い

ひらがな
じおんかなづかい
名詞
日本語の意味
中世漢語に由来する漢字音にもとづく仮名のつづり方、またはその体系。歴史的仮名遣いの一種。 / 文語文で用いられる、漢字の音読みを反映した仮名遣い。 / 和語の発音ではなく、漢音・呉音など漢字音を基準にした仮名字体の用い方。
やさしい日本語の意味
むかし中国からきたかんじの音をもとにしたかなのつかいかた
中国語(簡体)
日语中以中古汉语借音为基础的汉字音读的假名书写法 / 以汉字字音(音读)为对象的历史性假名用法
このボタンはなに?

He is learning the phonetic kana usage.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习如何用假名表示汉字的字音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

一言芳恩

ひらがな
いちごんほうおん
名詞
尊敬語
日本語の意味
感謝すべき人の親切や恩義のこと。また、その人。 / 面倒を見てくれた人。恩人。 / チベット仏教における寺院の僧の称号の一つ。
やさしい日本語の意味
人にかけてもらったひとことの言葉に対して、ていねいにお礼を言う気持ち
中国語(簡体)
(敬语)他人所言、您的话语 / (致谢用语)承蒙赐言(教诲)之恩
このボタンはなに?

He expressed a word of gratitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他一句话表达了谢意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

字音仮名遣

ひらがな
じおんかなづかい
漢字
字音仮名遣い
名詞
異表記 別形
日本語の意味
字音仮名遣いに同じ。
やさしい日本語の意味
かんじのおとをむかしのはつおんでよみ そのおとにあわせてかなをつかうきまり
中国語(簡体)
日本语中基于中古汉语借音的汉字音读方式 / 用假名标示汉字音读的拼写规则 / “字音仮名遣い”的异体写法
このボタンはなに?

He is researching about Jion Kana usage.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究汉字音的假名表示法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

グルーオン

ひらがな
ぐるうおん
名詞
日本語の意味
素粒子物理学において、クォーク間の強い相互作用を媒介するゲージ粒子。強い力を伝えるボース粒子。 / 量子色力学(QCD)で導入される、カラー荷を運ぶスピン1の質量ゼロ粒子。
やさしい日本語の意味
ものをささえる力をつたえる、とても小さいつぶのなまえ
中国語(簡体)
胶子 / 强相互作用的传递粒子 / 量子色动力学中的规范玻色子
このボタンはなに?

In physics, the particle that mediates the strong force between quarks is called a gluon.

中国語(簡体字)の翻訳

在物理学中,介导夸克之间强相互作用的粒子称为胶子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

副音声

ひらがな
ふくおんせい
名詞
日本語の意味
テレビやラジオなどの音声多重放送において、主音声とは別に同時送信される音声。別言語の音声や解説、ナレーションなどに用いられる。 / 映画・ドラマ・アニメなどで、視覚障害者向けに映像内容を説明する音声解説。視覚障害者用音声ガイド。
やさしい日本語の意味
テレビで べつの ことばや せつめいを ながす ための もうひとつの おと
中国語(簡体)
电视广播中的副声道(第二音频通道),用于解说或另一语言 / 多声道节目中的附加音频轨道,用于提供备用音频
このボタンはなに?

You can also listen to this movie in English with the secondary audio.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影可以通过副音轨听到英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽音楽

ひらがな
けいおんがく
名詞
日本語の意味
クラシック音楽に対して、ポピュラー音楽・ジャズ・シャンソンなど大衆向けで親しみやすい音楽の総称。
やさしい日本語の意味
ききやすくてたのしいおんがくのこと。くらしっくおんがくではないもの。
中国語(簡体)
轻音乐;与古典/半古典音乐相对的通俗、轻松的音乐 / 易听的流行类音乐(如流行歌曲、爵士、香颂等)
このボタンはなに?

I like listening to light music.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢听轻音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音響効果

ひらがな
おんきょうこうか
名詞
日本語の意味
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
やさしい日本語の意味
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
中国語(簡体)
声音特效;音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
このボタンはなに?

The sound effects of this movie are amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的音效很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★