和英辞書

副音声

ひらがな

ふくおんせい

名詞

secondary audio channel in a multiple audio channel television broadcast (音声多重放送), used for commentary, audio in another language, etc.

日本語の意味

テレビやラジオなどの音声多重放送において、主音声とは別に同時送信される音声。別言語の音声や解説、ナレーションなどに用いられる。 / 映画・ドラマ・アニメなどで、視覚障害者向けに映像内容を説明する音声解説。視覚障害者用音声ガイド。

やさしい日本語の意味

テレビで　べつの　ことばや　せつめいを　ながす　ための　もうひとつの　おと

中国語（簡体字）の意味

电视广播中的副声道（第二音频通道），用于解说或另一语言 / 多声道节目中的附加音频轨道，用于提供备用音频

中国語（繁体字）の意味

電視多重音訊中的副聲道，用於解說或另一語言 / 多聲道播出中的次要音訊頻道

韓国語の意味

다중 음성 방송에서 주 음성 외의 보조 음성 채널 / TV 방송에서 해설이나 다른 언어를 제공하는 추가 오디오 / 음성다중방송의 부채널 음성

インドネシア語

saluran audio sekunder pada siaran TV multi-audio / kanal audio tambahan untuk komentar atau bahasa lain / audio kedua dalam siaran televisi

ベトナム語の意味

kênh âm thanh phụ trong phát sóng đa âm thanh trên truyền hình / kênh tiếng thứ hai dùng cho bình luận, thuyết minh hoặc ngôn ngữ khác

タガログ語の意味

pangalawang audio sa TV broadcast / karagdagang audio para sa komentaryo o ibang wika / alternatibong audio track ng programa

この映画は副音声で英語も聞けます。

You can also listen to this movie in English with the secondary audio.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影可以通过副音轨听到英语。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影在副音軌也可以聽到英語。

韓国語訳

이 영화는 보조 음성으로 영어도 들을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Film ini juga menyediakan audio tambahan berbahasa Inggris.

ベトナム語訳

Bạn cũng có thể nghe tiếng Anh qua kênh âm thanh phụ của bộ phim này.

タガログ語訳

Puwede ring pakinggan ang Ingles sa karagdagang audio ng pelikulang ito.

意味（1）

secondary audio channel in a multiple audio channel television broadcast (音声多重放送), used for commentary, audio in another language, etc.

副 (ふく)音 (おん)声 （ canonical ）

fukuonsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）