検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(禍津日(まがつひ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

七七日

ひらがな

なななのか / なななぬか / しちしちにち

漢字

四十九日

名詞

日本語の意味

人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目に行われる仏教の法要。また、その日そのものを指す。 / 故人の成仏を願い、遺族や縁者が集まって読経や供養を行う仏教行事。

やさしい日本語の意味

ひとがしんでから四十九にちめにおこなう、いのりの行事のこと

このボタンはなに？

おばあさんの七七日は来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

このボタンはなに？

関連語

七 (しち)七 (しち)日

（ canonical ）

shichishichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

日佐夫

ひらがな

ひさお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前の一つ。漢字「日」「佐」「夫」を用いて表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

日佐夫さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisafu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

日 (ひ)佐 (さ)夫

（ canonical ）

Hisao

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。

やさしい日本語の意味

ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)日 (にち)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichinichi senshū

（ romanization ）

itiniti sensiu

（ romanization ）

いちにちせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

一日千秋

ひらがな

いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう

名詞

日本語の意味

強い待ち遠しさや、望んでいることがなかなか実現しないために、時間が非常に長く感じられることを表す表現。

やさしい日本語の意味

ねがってまつとき、じかんがとてもながくかんじること

このボタンはなに？

彼の帰りを待つ一日千秋の思いが辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)日 (じつ)千 (せん)秋

（ canonical ）

ichijitsu senshū

（ romanization ）

itizitu sensiu

（ romanization ）

いちじつせんしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

三日坊主

ひらがな

みっかぼうず

名詞

慣用表現

(idiomatic) someone who cannot stick to anything, someone who gives up easily

日本語の意味

物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと

このボタンはなに？

彼は新しい趣味を始めるたびに、すぐに飽きてしまう。まさに三日坊主だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

このボタンはなに？

関連語

三 (みっ)日 (か)坊 (ぼう)主

（ canonical ）

mikkabōzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

一日中

ひらがな

いちにちじゅう

名詞

all day, throughout the day, sunrise to sunset, all around the clock

日本語の意味

ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間

やさしい日本語の意味

あさからよるまでいちにちずっとのこと。

このボタンはなに？

彼は一日中、、部屋で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reading a book in his room all day.

このボタンはなに？

関連語

一 (いち)日 (にち)中

（ canonical ）

ichinichijū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

四月一日

ひらがな

わたぬき

固有名詞

A Japanese surname.

日本語の意味

日本の姓の一つ。「わたぬき」と読むことが多い。元々は「四月一日には綿を抜く（衣替えをする）」という風習に由来するとされる。 / 暦の上での4月1日の日付を指す表現。ただし、固有名詞としては主に姓として用いられる。

やさしい日本語の意味

日本のひとのみょうじのなまえ。わたぬきとよむ。

このボタンはなに？

四月一日さんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. April First is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Watanuki

（ romanization ）

わたぬき

（ hiragana ）

廿日鼠

ひらがな

はつかねずみ

漢字

二十日鼠

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 二十日鼠 (“house mouse”)

日本語の意味

Alternative spelling of 二十日鼠 (“house mouse”)

やさしい日本語の意味

ひとのいえのそばにすむちいさなねずみ

このボタンはなに？

廿日鼠は家の中で見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a house mouse in the house.

このボタンはなに？

関連語

廿 (はつ)日 (か)鼠

（ canonical ）

hatsukanezumi

（ romanization ）

ねずみ

（ hiragana ）

誕生日おめでとう

ひらがな

たんじょうびおめでとう

間投詞

happy birthday

日本語の意味

誕生を祝うときに相手にかける言葉。誕生日を祝福する気持ちを表す間投詞。

やさしい日本語の意味

たんじょうびのひとをいわうときにいうことば

このボタンはなに？

今日はあなたの特別な日、誕生日おめでとう！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is your special day, happy birthday!

このボタンはなに？

関連語

誕 (たん)生 (じょう)日 (び)おめでとう

（ canonical ）

tanjōbi omedetō

（ romanization ）

お誕生日おめでとうございます

ひらがな

おたんじょうびおめでとうございます

間投詞

happy birthday

日本語の意味

誕生日を迎えた相手を祝福する丁寧なあいさつの言葉。

やさしい日本語の意味

たんじょうびをいわうときに、あいてに言うおいわいのことば

このボタンはなに？

お誕生日おめでとうございます、素晴らしい一日になりますように。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Happy birthday, I hope you have a wonderful day.

このボタンはなに？

関連語

お誕 (たん)生 (じょう)日 (び)おめでとうございます

（ canonical ）

o-tanjōbi omedetō gozaimasu

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★