検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(手を染める)

Google翻訳 / DeepL翻訳

手信号

名詞

hand singals

日本語の意味

手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。

やさしい日本語の意味

くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし

このボタンはなに？

彼は交通警察官として、手信号を使って交通を制御していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was controlling traffic using hand signals as a traffic police officer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)信 (しん)号

（ canonical ）

teshingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

禁じ手

名詞

通例

(shogi, sumo, go) A foul or forbidden move / (in general) prohibited move

日本語の意味

禁じ手（きんじて）とは、将棋・囲碁・相撲などで競技規則によって禁止されている反則の手や行為、また転じて、一般にルール・規則・道義に反するために取ってはならない手段・方法のこと。

やさしい日本語の意味

してはだめときまりでさだめられているうごきややりかた

このボタンはなに？

将棋では、禁じ手を使うと試合に負けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In shogi, if you use a forbidden move, you lose the match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)じ手

（ canonical ）

kinjite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

禁手

名詞

異表記別形

Alternative form of 禁じ手

日本語の意味

禁じられている手段や方法。特に、囲碁や将棋などの競技でルール上許されていない着手や反則の手。 / 一般的に、道徳的・社会的な規範に反するため行ってはならないとされるやり方や手段。 / 物事を解決する際に最後の手段としても通常は用いるべきではないとされる方法。

やさしい日本語の意味

してはいけないときそくで決められているうごきややりかた

このボタンはなに？

彼はチェスで禁手を使ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a forbidden move in chess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)手

（ canonical ）

kinte

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手指

ひらがな

しゅし / てゆび

名詞

複合語中頻度副詞

(often in compounds) finger; hand

日本語の意味

手の指。指先。 / 手と指。手足の指など、手や指に関係する部分。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てとゆびをまとめていうことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (しゅ)指

（ canonical ）

shushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

手指

ひらがな

てゆび / しゅし

名詞

finger

日本語の意味

手の指。指。

やさしい日本語の意味

てのゆびのこと。てにあるゆびをまとめてさすことば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くために手指を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses his fingers to play the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)指

（ canonical ）

teyubi

（ romanization ）

ゆび

（ hiragana ）

詳細

手目

ひらがな

てめ

名詞

cheating or deceiving to favor oneself at gambling or some other activity, such as by making sure the dice roll a certain way, or by rigging a deal of cards / such a cheat or deception

日本語の意味

賭博や勝負事などで、自分に有利になるように細工をしたり、ごまかしたりすること。また、そのための不正な手段や策略。 / カードゲームやサイコロ賭博などで、あらかじめ結果が自分に有利になるように仕組んでおくこと。また、そのような不正行為。

やさしい日本語の意味

あそびやしょうぶでじぶんにいいようにずるをすることや、そのずる。

このボタンはなに？

彼はチェスの手目を考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is thinking about the moves in chess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)目

（ canonical ）

teme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

外野手

ひらがな

がいやしゅ

名詞

(baseball, softball) an outfielder

日本語の意味

野球やソフトボールで、外野の守備位置につく選手。右翼手・中堅手・左翼手を含む。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、うしろのひろいばしょをまもるせんしゅのこと

このボタンはなに？

彼は優れた外野手で、チームの勝利に大いに貢献しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent outfielder, contributing greatly to the team's victory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)野 (や)手

（ canonical ）

gaiyashu

（ romanization ）

gwayasyu

（ romanization ）

ぐわいやしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

手藝

ひらがな

しゅげい

漢字

手芸

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 手芸: handicraft

日本語の意味

Kyūjitai form of 手芸: handicraft

やさしい日本語の意味

てをつかってこものなどをつくること。あみものやさいほうなどのこと。

このボタンはなに？

彼女は手藝がとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is very good at handicrafts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (しゅ)藝

（ canonical ）

shugei

（ romanization ）

手芸

（ shinjitai ）

げい

（ hiragana ）

詳細

猫の手も借りたい

ひらがな

ねこのてもかりたい

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) so busy there are not enough hours in the day; lit. to want to borrow even the paw of a cat

日本語の意味

非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。

やさしい日本語の意味

とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。

このボタンはなに？

仕事が忙しくて、猫の手も借りたいほどです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)の手 (て)も借 (か)りたい

（ canonical ）

neko no te mo karitai

（ romanization ）

詳細

転轍手

名詞

switchman

日本語の意味

鉄道の分岐器（ポイント）を操作して列車の進路を切り替える作業員。転轍機を扱う係。 / 比喩的に、物事の方向性や進路を決める役割を担う人。

やさしい日本語の意味

電車やきしゃのレールのきりかえをして、むきをかえるしごとをする人

このボタンはなに？

彼は鉄道会社で転轍手として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works as a switchman at a railway company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)轍 (てつ)手

（ canonical ）

tentetsushu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する