検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よう)鞘

翻訳する

Jinmei Kanji

鞘

音読み

しょう

訓読み

さや

文字

sheath

日本語の意味

シース

やさしい日本語の意味

刀やナイフなどの刃をしまってまもるための入れもの

このボタンはなに？

私の新しい弓の鞘を見てください。

翻訳する

Please look at my new bow case.

中国語（簡体字）の翻訳

请看看我的新弓鞘。

中国語（繁体字）の翻訳

請看我的新弓鞘。

韓国語訳

제 새로운 활집을 봐 주세요.

インドネシア語訳

Silakan lihat sarung busur baru saya.

ベトナム語訳

Hãy xem bao đựng cây cung mới của tôi.

タガログ語訳

Pakitignan ang lalagyan ng aking bagong pana.

このボタンはなに？

詳細

鞘

ひらがな

さや / ざや

名詞

sheath / case / margin

日本語の意味

刀剣などの刃物を収納し、保護するための筒状の覆い。さや。 / 物を包み込んで保護する覆い・入れ物のたとえ。 / 植物の種子を包む細長い部分。豆のさやなど。 / （比喩的に）周囲を取り巻いている部分や、外枠・外側の境目。 / 細胞や神経線維などを覆う膜状の構造。

やさしい日本語の意味

かたなのはをしまういれものまたまめなどのたねをおおうふくろもいう

このボタンはなに？

彼は剣を鞘に戻した。

翻訳する

He returned the sword to its sheath.

中国語（簡体字）の翻訳

他把剑放回鞘里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把劍放回鞘中。

韓国語訳

그는 칼을 칼집에 다시 넣었다.

インドネシア語訳

Dia memasukkan pedang ke sarungnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đưa thanh kiếm vào vỏ.

タガログ語訳

Ibinalik niya ang espada sa kanyang baluti.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saya

（ romanization ）

さや

（ hiragana ）

詳細

翅鞘

ひらがな

さやばね

漢字

鞘翅

名詞

elytron

日本語の意味

昆虫の前翅が硬化してできた、後翅や腹部を保護するための鞘状の部分。甲虫類などに見られる。

やさしい日本語の意味

こうちゅうるいのかたいはねでうすいはねをおおうぶぶん

このボタンはなに？

この昆虫の翅鞘は非常に美しい模様があります。

翻訳する

This insect's elytron has a very beautiful pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

这种昆虫的鞘翅有非常美丽的花纹。

中国語（繁体字）の翻訳

這隻昆蟲的翅鞘有非常美麗的花紋。

韓国語訳

이 곤충의 날개껍질에는 매우 아름다운 무늬가 있습니다.

インドネシア語訳

Selubung sayap serangga ini memiliki pola yang sangat indah.

ベトナム語訳

Vỏ cánh của con côn trùng này có những hoa văn rất đẹp.

タガログ語訳

May napakagandang mga disenyo ang mga takip ng pakpak ng insekto na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翅 (し)鞘

（ canonical ）

shishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

髄鞘

ひらがな

ずいしょう

名詞

(neuroanatomy) myelin sheath

日本語の意味

ニューロンの軸索を取り巻く脂質に富んだ層で、神経インパルスの伝導を速くし、軸索を保護・絶縁する構造。ミエリン鞘。

やさしい日本語の意味

しんけいのあくいろのひもをおおうやわらかいぶぶんで、しんけいのしごとをはやくする

このボタンはなに？

神経細胞の髄鞘が損傷すると、神経伝達が遅くなります。

翻訳する

When the myelin sheath of nerve cells is damaged, nerve transmission slows down.

中国語（簡体字）の翻訳

神经细胞的髓鞘受损时，神经传导变慢。

中国語（繁体字）の翻訳

當神經細胞的髓鞘受損時，神經傳導會變慢。

韓国語訳

신경 세포의 수초가 손상되면 신경 전달이 느려집니다.

インドネシア語訳

Jika selubung mielin sel-sel saraf rusak, transmisi impuls saraf menjadi lebih lambat.

ベトナム語訳

Khi vỏ myelin của tế bào thần kinh bị tổn thương, dẫn truyền thần kinh sẽ chậm lại.

タガログ語訳

Kapag nasira ang miyelin ng mga selula ng nerbiyos, bumabagal ang paghahatid ng mga impulso ng nerbiyos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

髄 (ずい)鞘

（ canonical ）

zuishō

（ romanization ）

zuiseu

（ romanization ）

髓鞘

（ kyūjitai ）

ずいせう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

子葉鞘

ひらがな

しようしょう

名詞

(botany) coleoptile

日本語の意味

単子葉植物の種子に見られる、芽生えの茎頂と本葉を包み保護する鞘状の組織。地中や土壌中を伸長し、芽生えが地表に出るまで先端で障害物から守る役割を持つ。

やさしい日本語の意味

いねなどの　わかいめを　おおってまもる　うすいぶぶん

このボタンはなに？

この種子は、子葉鞘が発達している。

翻訳する

This seed has a well-developed coleoptile.

中国語（簡体字）の翻訳

这个种子的子叶鞘发达。

中国語（繁体字）の翻訳

這顆種子的子葉鞘發達。

韓国語訳

이 씨앗은 떡잎을 둘러싼 초가 발달해 있다.

インドネシア語訳

Biji ini memiliki selubung kotiledon yang berkembang.

ベトナム語訳

Hạt này có bẹ lá mầm phát triển.

タガログ語訳

Ang binhing ito ay may maunlad na balat ng kotiledon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

子 (し)葉 (よう)鞘

（ canonical ）

shiyōshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

筋鞘

ひらがな

きんしょう

名詞

(anatomy) sarcolemma

日本語の意味

筋肉の細胞を包む膜状の構造 / 筋線維を覆う結合組織性の鞘 / 筋組織や筋束を保護し、形を保つ役割をもつ鞘状の部分

やさしい日本語の意味

きんにくのいっばんそとがわをおおううすいうすいまくのこと

このボタンはなに？

筋鞘は筋肉細胞を覆っています。

翻訳する

The sarcolemma covers the muscle cells.

中国語（簡体字）の翻訳

肌鞘包裹着肌肉细胞。

中国語（繁体字）の翻訳

筋鞘覆蓋著肌肉細胞。

韓国語訳

근초는 근육 세포를 덮고 있습니다.

インドネシア語訳

Selubung otot menutupi sel-sel otot.

ベトナム語訳

Vỏ bọc cơ phủ các tế bào cơ.

タガログ語訳

Ang manggas ng kalamnan ay bumabalot sa mga selula ng kalamnan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筋 (きん)鞘

（ canonical ）

kinshō

（ romanization ）

kinseu

（ romanization ）

きんせう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

葉鞘

ひらがな

ようしょう

名詞

(botany) leaf sheath

日本語の意味

植物の葉の基部を包む鞘状の部分。葉身の下に位置し、茎を筒状に取り巻く構造を指す。

やさしい日本語の意味

くきのまわりをつつむはのしたのほうのぶぶん。はをささえてまもる。

このボタンはなに？

この植物の葉鞘は非常に長いです。

翻訳する

The leaf sheath of this plant is very long.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物的叶鞘非常长。

中国語（繁体字）の翻訳

這種植物的葉鞘非常長。

韓国語訳

이 식물의 엽초는 매우 깁니다.

インドネシア語訳

Selubung daun tanaman ini sangat panjang.

ベトナム語訳

Bẹ lá của cây này rất dài.

タガログ語訳

Ang mga manggas ng dahon ng halamang ito ay napakahaba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葉 (よう)鞘

（ canonical ）

yōshō

（ romanization ）

efuseu

（ romanization ）

えふせう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

腱鞘

ひらがな

けんしょう

名詞

(anatomy) tendon sheath

日本語の意味

腱や筋肉を包んでいる鞘状の組織 / 腱の周りを覆い、腱の動きを滑らかにする機能を持つ管状の組織

やさしい日本語の意味

すじをおおううすいまくのぶぶんで、すじがなめらかにうごくようにまもるところ

このボタンはなに？

彼は腱鞘炎を患っていて、手首が痛いと言っています。

翻訳する

He has tendonitis and says his wrist hurts.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他患有腱鞘炎，手腕很痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他患有腱鞘炎，說手腕很痛。

韓国語訳

그는 건초염을 앓고 있어서 손목이 아프다고 말하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita radang selubung tendon (tenosinovitis) dan mengatakan pergelangan tangannya sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy bị viêm bao gân và nói rằng cổ tay anh ấy đau.

タガログ語訳

Sinasabi niyang may tendinitis siya at masakit ang pulso niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腱 (けん)鞘

（ canonical ）

kenshō

（ romanization ）

kenseu

（ romanization ）

けんせう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

卵鞘

ひらがな

らんしょう

名詞

egg casing of an insect

日本語の意味

昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。

やさしい日本語の意味

むしがたまごをまとめていれておくうすいふくろのようなもの

このボタンはなに？

この卵鞘は、どの昆虫のものか知っていますか？

翻訳する

Do you know which insect this egg casing belongs to?

中国語（簡体字）の翻訳

您知道这个卵鞘是哪个昆虫的吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你知道這個卵鞘是什麼昆蟲的嗎？

韓国語訳

이 알집이 어느 곤충의 것인지 아세요?

インドネシア語訳

Apakah Anda tahu selubung telur ini milik serangga apa?

ベトナム語訳

Bạn có biết tổ trứng này thuộc về loài côn trùng nào không?

タガログ語訳

Alam mo ba kung kaninong insekto ang ootheca na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)鞘

（ canonical ）

ranshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

ミエリン鞘

ひらがな

みえりんしょう

漢字

髄鞘

名詞

(neuroanatomy) myelin sheath

日本語の意味

ミエリン鞘：神経線維の軸索を取り巻く脂質に富んだ多層の膜構造で、電気信号の伝導速度を高める役割を持つ鞘状の部分。 / ミエリン鞘：中枢神経系ではオリゴデンドロサイト、末梢神経系ではシュワン細胞によって形成される絶縁性の構造。

やさしい日本語の意味

しんけいのせんいをつつむうすいまくで、しんごうをはやくつたえるぶぶん

このボタンはなに？

ミエリン鞘は神経細胞を保護し、、神経信号の伝達を助けます。

翻訳する

The myelin sheath protects nerve cells and helps transmit nerve signals.

中国語（簡体字）の翻訳

髓鞘保护神经细胞，并有助于神经信号的传导。

中国語（繁体字）の翻訳

髓鞘保護神經細胞，並協助神經訊號的傳導。

韓国語訳

미엘린 수초는 신경 세포를 보호하고 신경 신호의 전달을 돕습니다.

インドネシア語訳

Selubung mielin melindungi sel saraf dan membantu penghantaran sinyal saraf.

ベトナム語訳

Màng myelin bảo vệ tế bào thần kinh và giúp truyền tín hiệu thần kinh.

タガログ語訳

Ang myelin sheath ay nagpoprotekta sa mga neuron at tumutulong sa paghahatid ng mga signal ng nerbiyos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mierin-shō

（ romanization ）

mierinseu

（ romanization ）

ミエリンせう

（ historical katakana ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する