検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
鞘
音読み
しょう
訓読み
さや
文字
日本語の意味
シース
やさしい日本語の意味
刀やナイフなどの刃をしまってまもるための入れもの
中国語（簡体字）の意味
刀剑等的护套 / 外层的包膜或护套 / 植物叶基部包围茎的部分
中国語（繁体字）の意味
刀劍的外殼 / 護套、包覆外層 / 鞘狀外皮或殼（如昆蟲硬翅）
韓国語の意味
칼집 / 덮개 / 외피
ベトナム語の意味
bao kiếm / vỏ dao / vỏ bọc
鞘
ひらがな
さや / ざや
名詞
日本語の意味
刀剣などの刃物を収納し、保護するための筒状の覆い。さや。 / 物を包み込んで保護する覆い・入れ物のたとえ。 / 植物の種子を包む細長い部分。豆のさやなど。 / （比喩的に）周囲を取り巻いている部分や、外枠・外側の境目。 / 細胞や神経線維などを覆う膜状の構造。
やさしい日本語の意味
かたなのはをしまういれものまたまめなどのたねをおおうふくろもいう
中国語（簡体字）の意味
刀剑的鞘 / 护套 / 价差
中国語（繁体字）の意味
（刀、劍等的）鞘 / 套子；外殼 / 價差（利差）
韓国語の意味
칼집 / 케이스 / 가격 차이
ベトナム語の意味
vỏ kiếm (bao dao) / vỏ bọc, bao / chênh lệch giá
タガログ語の意味
kaluban ng tabak o kutsilyo / sisidlan / agwat o diperensya (hal. ng presyo)
関連語
腱鞘
ひらがな
けんしょう
名詞
日本語の意味
腱や筋肉を包んでいる鞘状の組織 / 腱の周りを覆い、腱の動きを滑らかにする機能を持つ管状の組織
やさしい日本語の意味
すじをおおううすいまくのぶぶんで、すじがなめらかにうごくようにまもるところ
中国語（簡体字）の意味
包裹并保护肌腱的鞘状结构 / 含滑膜、促进肌腱顺畅滑动的纤维性管鞘 / 肌腱周围的滑膜鞘
中国語（繁体字）の意味
包覆肌腱的鞘狀結構，內含滑液以減少摩擦 / 圍繞肌腱的滑膜鞘，保護並導引肌腱滑動
韓国語の意味
건초 / 힘줄집 / 힘줄을 둘러싸는 막
ベトナム語の意味
bao gân / bao hoạt dịch gân / lớp màng bao quanh gân
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
卵鞘
ひらがな
らんしょう
名詞
日本語の意味
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
やさしい日本語の意味
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
中国語（簡体字）の意味
昆虫产卵时形成的外壳，用于保护卵 / 卵包；卵囊（如蟑螂、螳螂等的卵的外被）
中国語（繁体字）の意味
昆蟲卵的外部保護殼 / 蟑螂等昆蟲的卵囊外殼
韓国語の意味
곤충의 알을 모아 담는 주머니, 알집 / 사마귀·바퀴 등의 알을 둘러싸는 단단한 껍질
ベトナム語の意味
bao trứng (ootheca) của côn trùng / vỏ bọc trứng của côn trùng
関連語
子葉鞘
ひらがな
しようしょう
名詞
日本語の意味
単子葉植物の種子に見られる、芽生えの茎頂と本葉を包み保護する鞘状の組織。地中や土壌中を伸長し、芽生えが地表に出るまで先端で障害物から守る役割を持つ。
やさしい日本語の意味
いねなどの わかいめを おおってまもる うすいぶぶん
中国語（簡体字）の意味
单子叶植物胚芽外包的鞘状结构 / 幼芽的保护鞘 / 禾本科等植物萌发时包裹芽的组织
中国語（繁体字）の意味
單子葉植物胚芽的保護鞘 / 包覆幼芽頂端、助其穿土的鞘狀構造 / 芽鞘；胚芽鞘
韓国語の意味
외떡잎식물의 새싹을 감싸는 보호 껍질 / 발아 시 줄기 끝을 보호하며 토양을 뚫고 나오게 하는 덮개 조직
ベトナム語の意味
Bẹ bảo vệ chồi non ở cây một lá mầm, thường gặp ở các loài hòa thảo. / Ống bao quanh đỉnh chồi, giúp chồi xuyên lên mặt đất khi nảy mầm.
タガログ語の意味
kaluban na pantakip ng umuusbong na usbong sa mga damo / supot na proteksiyon ng unang usbong sa mga monokot / baluti ng usbong ng damo habang sumisibol
関連語
筋鞘
ひらがな
きんしょう
名詞
日本語の意味
筋肉の細胞を包む膜状の構造 / 筋線維を覆う結合組織性の鞘 / 筋組織や筋束を保護し、形を保つ役割をもつ鞘状の部分
やさしい日本語の意味
きんにくのいっばんそとがわをおおううすいうすいまくのこと
中国語（簡体字）の意味
肌膜 / 肌纤维的细胞膜
中国語（繁体字）の意味
肌膜（肌肉纖維的細胞膜） / 肌肉細胞膜
韓国語の意味
근세포막 / 근육 섬유를 둘러싸는 세포막
ベトナム語の意味
màng cơ tương / màng tế bào cơ / màng bọc sợi cơ
タガログ語の意味
sarkolema / lamad ng hibla ng kalamnan / lamad ng selulang kalamnan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
葉鞘
ひらがな
ようしょう
名詞
日本語の意味
植物の葉の基部を包む鞘状の部分。葉身の下に位置し、茎を筒状に取り巻く構造を指す。
やさしい日本語の意味
くきのまわりをつつむはのしたのほうのぶぶん。はをささえてまもる。
中国語（簡体字）の意味
叶片基部包围茎部的鞘状结构 / 单子叶植物常见的围绕茎的叶基部
中国語（繁体字）の意味
葉片基部包覆或環繞莖的鞘狀構造 / 由葉基延伸形成的護莖部分
韓国語の意味
잎집 / 엽초 / 줄기를 둘러싸는 잎의 기부
ベトナム語の意味
bẹ lá / lá bẹ (phần gốc lá ôm lấy thân cây) / bao lá
タガログ語の意味
balot ng dahon sa tangkay / basal na bahagi ng dahon na bumabalot sa tangkay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
翅鞘
ひらがな
さやばね
漢字
鞘翅
名詞
日本語の意味
昆虫の前翅が硬化してできた、後翅や腹部を保護するための鞘状の部分。甲虫類などに見られる。
やさしい日本語の意味
こうちゅうるいの かたい はねで うすい はねを おおう ぶぶん
中国語（簡体字）の意味
甲虫等昆虫的坚硬前翅，用于保护后翅和躯体 / 昆虫翅的鞘状外覆结构
中国語（繁体字）の意味
昆蟲硬化的前翅，用以覆蓋並保護後翅與身體 / 甲蟲等的鞘翅
韓国語の意味
딱지날개 / 단단해진 앞날개 / 날개덮개
ベトナム語の意味
cánh cứng (cánh trước hóa cứng của bọ cánh cứng) / vỏ cánh (lá cánh trước cứng che bảo vệ)
タガログ語の意味
matigas na pantakip ng pakpak ng kulisap / unahang pakpak na tumigas bilang baluti (tulad sa salagubang)
関連語
髄鞘
ひらがな
ずいしょう
名詞
日本語の意味
ニューロンの軸索を取り巻く脂質に富んだ層で、神経インパルスの伝導を速くし、軸索を保護・絶縁する構造。ミエリン鞘。
やさしい日本語の意味
しんけいのあくいろのひもをおおうやわらかいぶぶんで、しんけいのしごとをはやくする
中国語（簡体字）の意味
神经纤维外的髓质包鞘 / 包裹轴突的绝缘层，促进信号传导
中国語（繁体字）の意味
包覆神經軸突的髓磷脂鞘，提供絕緣並加速訊號傳導 / 由髓磷脂構成的神經纖維外層結構
韓国語の意味
신경 축삭을 감싸는 지방성 보호막 / 신경 신호 전도를 빠르게 하는 절연층 / 신경섬유의 미엘린층
ベトナム語の意味
bao myelin / vỏ myelin / lớp myelin bao sợi thần kinh
タガログ語の意味
balot na myelin sa hibla ng nerbiyo / patong na insulasyon ng aksón / pantakip na myelin ng nerbiyo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ミエリン鞘
ひらがな
みえりんしょう
漢字
髄鞘
名詞
日本語の意味
ミエリン鞘：神経線維の軸索を取り巻く脂質に富んだ多層の膜構造で、電気信号の伝導速度を高める役割を持つ鞘状の部分。 / ミエリン鞘：中枢神経系ではオリゴデンドロサイト、末梢神経系ではシュワン細胞によって形成される絶縁性の構造。
やさしい日本語の意味
しんけいのせんいをつつむうすいまくで、しんごうをはやくつたえるぶぶん
中国語（簡体字）の意味
髓鞘 / 包裹神经轴突的髓磷脂鞘 / 神经纤维的绝缘鞘
中国語（繁体字）の意味
髓鞘 / 神經纖維外層的鞘膜
韓国語の意味
수초 / 미엘린 수초 / 신경 축삭을 둘러싸는 절연막
ベトナム語の意味
bao myelin / lớp vỏ cách điện bằng myelin quanh sợi trục thần kinh
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ historical katakana ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
