検索結果- 日本語 - 英語

賢介: a male given name / 健介: a male given name

日本語の意味

「けんすけ」は、日本語の男性の名前で、さまざまな漢字表記（例：賢介・健介など）がある固有名詞です。 / 「賢介」は、「賢い（かしこい、知恵がある）」という意味の漢字「賢」と、「たすける・たすける人」を連想させる「介」から成る男性名で、「賢く人を助ける人」「知恵深く世の中を助ける人」などの願いが込められた名前と解釈できる。 / 「健介」は、「健やか・健康・たくましい」という意味の漢字「健」と、「たすける・仲立ちする人」などを連想させる「介」から成る男性名で、「健やかに人を助ける人」「たくましく世を支える人」などの願いが込められた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでは賢介や健介と書くことがある。

けんすけは私の親友です。

翻訳する

Kensuke is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健介是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

健介是我的摯友。

韓国語訳

켄스케는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kensuke adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kensuke là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kensuke ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Kensuke

（ romanization ）

詳細

けんしん

漢字

憲伸

憲伸: a male given name

日本語の意味

男性の名前。主に日本で使われる。 / 「憲」は法律や規則、「伸」は伸びる・成長するという意味を持つ漢字の組み合わせ。

やさしい日本語の意味

けんしんはおとこのひとのなまえ。

けんしんは私の親友です。

翻訳する

Kenshin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Kenshin是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

けんしん是我的摯友。

韓国語訳

켄신은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kenshin adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Kenshin là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kenshin ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Kenshin

（ romanization ）

詳細

けんせつ

漢字

建設 / 兼摂

動詞

建設: build / 兼摂: hold another position concurrently

日本語の意味

建物や施設などをつくること。建築すること。 / 他の職務や役割と同時に、別の職務や役割も務めること。兼任すること。

やさしい日本語の意味

たてものやどうろなどをつくること。またはほかのしごとをいっしょにすること。

彼らは新しい橋をけんせつする予定だ。

翻訳する

They plan to build a new bridge.

中国語（簡体字）の翻訳

他们计划建造一座新桥。

中国語（繁体字）の翻訳

他們預計要興建一座新橋。

韓国語訳

그들은 새 다리를 건설할 예정이다.

インドネシア語訳

Mereka berencana membangun jembatan baru.

ベトナム語訳

Họ dự định xây dựng một cây cầu mới.

タガログ語訳

Balak nilang magtayo ng bagong tulay.

詳細

関連語

けんせつする

（ canonical ）

kensetsu suru

（ romanization ）

けんせつし

（ stem ）

けんせつした

（ past ）

詳細

けんせつ

漢字

建設 / 兼摂

建設: construction / 兼摂: simultaneous post

日本語の意味

建物・道路・橋梁などを新しくつくったり、造り上げたりすること。また、そのための工事。 / 仏教用語で、ある一つの行為や能力が同時に複数の対象に及ぶこと。兼ねて摂すること。

やさしい日本語の意味

たてものやどうろなどをあたらしくつくること

新しいビルののけんせつがが始まりました。。

翻訳する

The construction of the new building has begun.

中国語（簡体字）の翻訳

新大楼的建设已经开始了。

中国語（繁体字）の翻訳

新大樓的建設已經開始了。

韓国語訳

새 건물 공사가 시작되었습니다.

インドネシア語訳

Pembangunan gedung baru telah dimulai.

ベトナム語訳

Việc xây dựng tòa nhà mới đã bắt đầu.

タガログ語訳

Nagsimula na ang pagtatayo ng bagong gusali.

詳細

関連語

kensetsu

（ romanization ）

詳細

けんしろう

漢字

健四郎

健四郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字では「健四郎」「拳四郎」などと表記される。「健」は丈夫・健康、「拳」はこぶしや武術を連想させ、「郎」は男性を表す名乗り字。漫画・アニメ『北斗の拳』の主人公「ケンシロウ」などで知られる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのしたのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

けんしろうは私の親友です。

翻訳する

Kenshiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健四郎是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

健四郎是我的摯友。

韓国語訳

켄시로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kenshirō adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Kenshirou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kenshirou ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Kenshirō

（ romanization ）

詳細

けんし

漢字

拳士 / 健史 / 玄師 / 研之 / 憲史 / 健士 / 健嗣

拳士, 健史, 玄師, 研之, 憲史, 健士, 健嗣: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「拳士」「健史」「玄師」「研之」「憲史」「健士」「健嗣」などがある。

やさしい日本語の意味

けんしはおとこのひとのなまえ。かんじはいろいろある。

けんしは毎日厳しいトレーニングをしています。

翻訳する

Kenshi is doing rigorous training every day.

中国語（簡体字）の翻訳

剑士每天都在进行严格的训练。

中国語（繁体字）の翻訳

劍士每天都在接受嚴格的訓練。

韓国語訳

켄시는 매일 혹독한 훈련을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Seorang pendekar berlatih keras setiap hari.

ベトナム語訳

Kiếm sĩ hàng ngày luyện tập khắc nghiệt.

タガログ語訳

Si Kenshi ay nagsasanay nang mahigpit araw-araw.

詳細

関連語

Kenshi

（ romanization ）

詳細

けんし

漢字

剣士 / 犬歯 / 絹糸 / 検死 / 献詞 / 研紙 / 県史

日本語の意味

けんし（剣士・犬歯・絹糸・検死・献詞・研紙・県史など多義語）

やさしい日本語の意味

かたなでたたかうひと

彼は非常に優れたけんしです。

翻訳する

He is a very excellent swordsman.

中国語（簡体字）の翻訳

他是非常出色的剑士。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位非常優秀的劍士。

韓国語訳

그는 매우 뛰어난 검객입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pendekar pedang yang sangat hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một kiếm sĩ rất xuất sắc.

タガログ語訳

Napakahusay siyang espadachín.

詳細

関連語

kenshi

（ romanization ）

詳細

献身

ひらがな

けんしん

dedication; devotion

日本語の意味

自分の時間や労力、利益などを惜しまず、ある人・物事・目的のために尽くそうとすること。 / 特定の宗教・主義・仕事・人などに強い愛情や忠誠心を持ち、その実現や成功のために身を捧げる態度。

やさしい日本語の意味

じぶんの時間や力を、人や仕事のために強い気持ちでつくすこと

彼女は仕事に対する献身が認められ、昇進しました。

翻訳する

Her dedication to her job was recognized, and she was promoted.

中国語（簡体字）の翻訳

她因对工作的奉献受到认可，得到了晋升。

中国語（繁体字）の翻訳

她因對工作的奉獻受到肯定，獲得了晉升。

韓国語訳

그녀는 일에 대한 헌신이 인정되어 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dedikasinya terhadap pekerjaannya diakui, dan dia dipromosikan.

ベトナム語訳

Sự tận tâm của cô ấy đối với công việc được ghi nhận, và cô ấy đã được thăng chức.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang dedikasyon sa trabaho, at siya ay na-promote.

詳細

関連語

献 (けん)身

（ canonical ）

kenshin

（ romanization ）

獻身

（ kyūjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

堅信

ひらがな

けんしん

(Christian rite of) confirmation

日本語の意味

堅く信じること。確信。 / （キリスト教）洗礼を受けた者が、信仰を自らの意思で確認し、聖霊の恵みを強められる秘跡（カトリック）・聖公会やプロテスタント諸派における信仰告白の儀式。

やさしい日本語の意味

キリスト教で子どもがおとなになり、自分の信じる心をはっきりと神に伝える行事

彼は来週、、教会でで堅信をを受ける予定ですです。。

翻訳する

He is scheduled to receive confirmation at the church next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他下周打算在教堂接受坚振礼。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定下週在教堂接受堅振禮。

韓国語訳

그는 다음 주 교회에서 견진을 받을 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan menerima sakramen penguatan di gereja minggu depan.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ lãnh nhận bí tích Thêm Sức tại nhà thờ vào tuần tới.

タガログ語訳

Nakatakda siyang tumanggap ng kumpirmasyon sa simbahan sa susunod na linggo.

詳細

関連語

堅 (けん)信

（ canonical ）

kenshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

肩章

ひらがな

けんしょう

epaulet (shoulder decoration)

日本語の意味

肩に付ける飾りや階級章 / 制服の肩部分に縫い付けられた、階級や所属を示す章標

やさしい日本語の意味

軍人などが着る服のかたのところに付ける飾りやしるし

彼の制服には金色の肩章がついていました。

翻訳する

His uniform had golden epaulets.

中国語（簡体字）の翻訳

他的制服上有金色的肩章。

中国語（繁体字）の翻訳

他的制服上有金色的肩章。

韓国語訳

그의 제복에는 금색 견장이 달려 있었습니다.

インドネシア語訳

Seragamnya dilengkapi dengan epaulet berwarna emas.

ベトナム語訳

Trên bộ đồng phục của anh ấy có gắn cầu vai màu vàng.

タガログ語訳

May gintong epawleta ang kanyang uniporme.