和英辞書

献身

ひらがな

けんしん

名詞

dedication; devotion

日本語の意味

自分の時間や労力、利益などを惜しまず、ある人・物事・目的のために尽くそうとすること。 / 特定の宗教・主義・仕事・人などに強い愛情や忠誠心を持ち、その実現や成功のために身を捧げる態度。

やさしい日本語の意味

じぶんの時間や力を、人や仕事のために強い気持ちでつくすこと

中国語（簡体字）の意味

奉献 / 忠诚的投入 / 献身精神

中国語（繁体字）の意味

奉獻 / 忠誠 / 全心投入

韓国語の意味

헌신 / 전념 / 희생적 봉사

インドネシア語

pengabdian / dedikasi / pengorbanan diri

ベトナム語の意味

sự cống hiến / sự tận tụy / sự hy sinh (phục vụ)

タガログ語の意味

pag-aalay ng sarili / dedikasyon / debosyon

彼女は仕事に対する献身が認められ、昇進しました。

Her dedication to her job was recognized, and she was promoted.

中国語（簡体字）の翻訳

她因对工作的奉献受到认可，得到了晋升。

中国語（繁体字）の翻訳

她因對工作的奉獻受到肯定，獲得了晉升。

韓国語訳

그녀는 일에 대한 헌신이 인정되어 승진했습니다.

インドネシア語訳

Dedikasinya terhadap pekerjaannya diakui, dan dia dipromosikan.

ベトナム語訳

Sự tận tâm của cô ấy đối với công việc được ghi nhận, và cô ấy đã được thăng chức.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang dedikasyon sa trabaho, at siya ay na-promote.

意味（1）

dedication; devotion

献 (けん)身 （ canonical ）

kenshin （ romanization ）

獻身 （ kyūjitai ）

しん （ hiragana ）