和英辞書

翅鞘

ひらがな

さやばね

漢字

鞘翅

名詞

elytron

日本語の意味

昆虫の前翅が硬化してできた、後翅や腹部を保護するための鞘状の部分。甲虫類などに見られる。

やさしい日本語の意味

こうちゅうるいの かたい はねで うすい はねを おおう ぶぶん

中国語（簡体字）の意味

甲虫等昆虫的坚硬前翅，用于保护后翅和躯体 / 昆虫翅的鞘状外覆结构

中国語（繁体字）の意味

昆蟲硬化的前翅，用以覆蓋並保護後翅與身體 / 甲蟲等的鞘翅

韓国語の意味

딱지날개 / 단단해진 앞날개 / 날개덮개

ベトナム語の意味

cánh cứng (cánh trước hóa cứng của bọ cánh cứng) / vỏ cánh (lá cánh trước cứng che bảo vệ)

タガログ語の意味

matigas na pantakip ng pakpak ng kulisap / unahang pakpak na tumigas bilang baluti (tulad sa salagubang)

この昆虫の翅鞘は非常に美しい模様があります。

This insect's elytron has a very beautiful pattern.

中国語（簡体字）の翻訳

这种昆虫的鞘翅有非常美丽的花纹。

中国語（繁体字）の翻訳

這隻昆蟲的翅鞘有非常美麗的花紋。

韓国語訳

이 곤충의 날개껍질에는 매우 아름다운 무늬가 있습니다.

ベトナム語訳

Vỏ cánh của con côn trùng này có những hoa văn rất đẹp.

タガログ語訳

May napakagandang mga disenyo ang mga takip ng pakpak ng insekto na ito.

意味（1）

elytron

翅 (し)鞘 （ canonical ）

shishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）