検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(し)葉

翻訳する

N4 words

入門単語

葉

ひらがな

は

名詞

leaf

日本語の意味

植物の葉や樹木の葉など、植物の平らな器官を指す。

やさしい日本語の意味

きやくさなどのあおいひらひらしたぶぶん。ひにあたってしょくぶつがそだつのをたすける。

このボタンはなに？

葉は緑です。

翻訳する

Leaves are green.

中国語（簡体字）の翻訳

叶是绿色的。

中国語（繁体字）の翻訳

葉子是綠色的。

韓国語訳

잎은 초록색입니다.

インドネシア語訳

Daun berwarna hijau.

ベトナム語訳

Lá có màu xanh.

タガログ語訳

Ang mga dahon ay berde.

このボタンはなに？

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

葉

音読み

よう

訓読み

は

文字

leaf

日本語の意味

葉

やさしい日本語の意味

きのえだやくきにたくさんついているうすくてひらたいところ

このボタンはなに？

その木の葉は赤く染まっていました。

翻訳する

The leaves of that tree were dyed red.

中国語（簡体字）の翻訳

那棵树的叶子已经变红了。

中国語（繁体字）の翻訳

那棵樹的葉子染成了紅色。

韓国語訳

그 나뭇잎은 빨갛게 물들어 있었습니다.

インドネシア語訳

Daun-daun pohon itu memerah.

ベトナム語訳

Lá của cây đó đã chuyển sang màu đỏ.

タガログ語訳

Ang mga dahon ng punong iyon ay namula.

このボタンはなに？

詳細

葉

ひらがな

よう

助数詞

稀用広義

(rare) counter for flat, thin things such as leaves or paper / (by extension) counter for small boats

日本語の意味

葉は、もともとは植物の「葉」「葉っぱ」を数える助数詞で、主に古語や雅語的な表現で用いられる。また、そこから転じて紙片や薄く平たい物、さらに小型の舟などを数える場合にも用いられることがある。

やさしい日本語の意味

はやかみなどのうすくてひらいものをかぞえることば。ちいさいふねにもつかう。

このボタンはなに？

この公園には、美しい葉が三葉あります。

翻訳する

In this park, there are three beautiful flat leaves.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园里有三片美丽的叶子。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個公園裡，有三片美麗的葉子。

韓国語訳

이 공원에는 아름다운 잎이 세 장 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini ada tiga daun yang indah.

ベトナム語訳

Trong công viên này có ba chiếc lá đẹp.

タガログ語訳

Sa parke na ito, may tatlong magagandang dahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-yō

（ romanization ）

efu

（ romanization ）

えふ

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

葉

ひらがな

は

名詞

leaf, needle, blade (of a plant) / a season, an age: a shorter period of time within a longer one / an administration: the period of time during which a certain person holds a certain office

日本語の意味

植物の一部で、枝や茎から生え、光合成を行う薄い板状の器官 / ページ、紙片などの薄い板状のもののたとえ / 時代や季節など、ある期間や局面を一枚の葉に見立てた比喩的表現

やさしい日本語の意味

きやくさのみどりでうすくひろいぶぶん。ほそいかたちのものもある。

このボタンはなに？

公園で落ちている葉を拾いました。

翻訳する

I picked up a leaf that was falling in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园捡起了落在地上的叶子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園撿起了落下的葉子。

韓国語訳

공원에 떨어져 있는 잎을 주웠습니다.

インドネシア語訳

Saya memungut daun yang jatuh di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhặt những chiếc lá rơi ở công viên.

タガログ語訳

Pinulot ko ang mga dahon na nahulog sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yō

（ romanization ）

efu

（ romanization ）

えふ

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

根も葉もない

ひらがな

ねもはもない

連体詞

慣用表現

baseless, unsubstantiated, having no evidence

日本語の意味

根も葉もない: 物事に対して、何の根拠も事実もないさま。うわさや話が完全にデタラメであること。

やさしい日本語の意味

なんのたしかなりゆうもないのに、うわさや話をつくって言うようす

このボタンはなに？

彼の言っていることは根も葉もない話だ。

翻訳する

What he's saying is a baseless story.

中国語（簡体字）の翻訳

他说的话毫无根据。

中国語（繁体字）の翻訳

他說的話毫無根據。

韓国語訳

그가 말하는 것은 근거 없는 이야기다.

インドネシア語訳

Apa yang dia katakan tidak berdasar.

ベトナム語訳

Những điều anh ấy nói là vô căn cứ.

タガログ語訳

Walang katotohanan ang sinasabi niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

根 (ね)も葉 (は)もない

（ canonical ）

ne mo ha mo nai

（ romanization ）

詳細

開葉

ひらがな

かいよう

動詞

(forestry) to come into leaf

日本語の意味

林業で用いられる「開葉」という語は、樹木が冬芽や新芽から葉を広げて出すこと、つまり芽吹いて葉が開く現象を指す。 / 季節の変化に伴い、落葉樹などが春に新しい葉を伸ばし、展開させること。 / 比喩的に、物事が本格的に動き出したり、発展し始めたりする様子を「葉が開く」ことになぞらえて表現する場合がある。

やさしい日本語の意味

木のはがまだ出ていないえだから，新しいはがひらいて出てくること

このボタンはなに？

春になると、森の木々が開葉します。

翻訳する

When spring comes, the trees in the forest come into leaf.

中国語（簡体字）の翻訳

到了春天，森林里的树木就会抽出新叶。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，森林裡的樹木就展葉。

韓国語訳

봄이 되면 숲의 나무들이 잎을 틔웁니다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, pepohonan di hutan mulai berdaun.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, cây cối trong rừng bắt đầu ra lá.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, sumisibol ang mga dahon ng mga puno sa kagubatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)葉 (よう)する

（ canonical ）

kaiyō suru

（ romanization ）

kaiefu

（ romanization ）

開 (かい)葉 (よう)し

（ stem ）

開 (かい)葉 (よう)した

（ past ）

かいえふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開葉し

（ imperfective stem ）

かいようし

（ imperfective stem ）

kaiyō shi

（ imperfective ）

開葉し

（ continuative stem ）

かいようし

（ continuative stem ）

kaiyō shi

（ continuative ）

開葉する

（ stem terminative ）

かいようする

（ stem terminative ）

kaiyō suru

（ terminative ）

開葉する

（ attributive stem ）

かいようする

（ attributive stem ）

kaiyō suru

（ attributive ）

開葉すれ

（ hypothetical stem ）

かいようすれ

（ hypothetical stem ）

kaiyō sure

（ hypothetical ）

開葉せよ

（ imperative literary stem ）

開葉しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいようせよ

（ imperative literary stem ）

かいようしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaiyō seyo

（ imperative literary ）

kaiyō shiro

（ colloquial imperative ）

開葉される

（ passive ）

かいようされる

（ passive ）

kaiyō sareru

（ passive ）

開葉させる

（ causative ）

開葉さす

（ causative ）

かいようさせる

（ causative ）

かいようさす

（ causative ）

kaiyō saseru

（ causative ）

kaiyō sasu

（ causative ）

開葉できる

（ potential ）

かいようできる

（ potential ）

kaiyō dekiru

（ potential ）

開葉しよう

（ volitional ）

かいようしよう

（ volitional ）

kaiyō shiyō

（ volitional ）

開葉しない

（ negative ）

かいようしない

（ negative ）

kaiyō shinai

（ negative ）

開葉せず

（ continuative negative ）

かいようせず

（ continuative negative ）

kaiyō sezu

（ continuative negative ）

開葉します

（ formal ）

かいようします

（ formal ）

kaiyō shimasu

（ formal ）

開葉した

（ perfective ）

かいようした

（ perfective ）

kaiyō shita

（ perfective ）

開葉して

（ conjunctive ）

かいようして

（ conjunctive ）

kaiyō shite

（ conjunctive ）

開葉すれば

（ conditional hypothetical ）

かいようすれば

（ conditional hypothetical ）

kaiyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

開葉

ひらがな

かいよう

名詞

(forestry) coming into leaf

日本語の意味

植物が春などに新しい葉を開くこと。また、その時期。

やさしい日本語の意味

木のつぼみがひらいてあたらしいはが出てくること

このボタンはなに？

春になると、森林は開葉し始めます。

翻訳する

When spring comes, the forest begins to come into leaf.

中国語（簡体字）の翻訳

春天一到，森林开始长出新叶。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，森林便開始展葉。

韓国語訳

봄이 되면 숲은 나뭇잎이 돋기 시작합니다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, hutan mulai berdaun.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, rừng bắt đầu ra lá.

タガログ語訳

Kapag dumating ang tagsibol, nagsisimula nang magdahon ang kagubatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)葉

（ canonical ）

kaiyō

（ romanization ）

kaiefu

（ romanization ）

かいえふ

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

脳葉

ひらがな

のうよう

名詞

a cerebral lobe

日本語の意味

脳を構成する各葉（前頭葉・頭頂葉・側頭葉・後頭葉など）の総称、またはそれぞれの葉そのものを指す語

やさしい日本語の意味

のうの中で、大きくわかれたぶぶんのひとつ。おでこやうしろあたまなどのぶぶん。

このボタンはなに？

彼は脳葉の損傷により記憶を失った。

翻訳する

He lost his memory due to damage to the cerebral lobe.

中国語（簡体字）の翻訳

由于脑叶受损，他失去了记忆。

中国語（繁体字）の翻訳

他因腦葉受損而失去記憶。

韓国語訳

그는 뇌엽 손상으로 기억을 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan ingatan akibat kerusakan pada lobus otak.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mất trí nhớ do tổn thương ở thùy não.

タガログ語訳

Nawalan siya ng alaala dahil sa pinsala sa bahagi ng utak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脳 (のう)葉

（ canonical ）

nōyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

葉加瀬

ひらがな

はかせ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。著名人にバイオリニストの葉加瀬太郎などがいる。 / 琵琶湖岸の地名「葉加瀬（はかせ）」など、日本各地の地名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おもにひとのなまえに使うことば

このボタンはなに？

葉加瀬さんは私の友人です。

翻訳する

Hasegawa is my friend.

中国語（簡体字）の翻訳

叶加濑是我的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

葉加瀬先生是我的朋友。

韓国語訳

하카세 씨는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Hakase-san adalah teman saya.

ベトナム語訳

Anh/Chị Hakase là bạn của tôi.

タガログ語訳

Si Hakase ay kaibigan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葉 (は)加 (か)瀬

（ canonical ）

Hakase

（ romanization ）

せ

（ hiragana ）

詳細

詞葉

ひらがな

ことは

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「ことは」「しよう」などと読む名前として用いられる。 / 和歌や詩における「ことば」をイメージした雅な当て字としての表記。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあることば

このボタンはなに？

詞葉さんは私の親友です。

翻訳する

Shiba is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

词叶是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

詞葉是我的摯友。

韓国語訳

詞葉 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

詞葉さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

詞葉さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 詞葉 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詞 (こと)葉

（ canonical ）

Kotoha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する