和英辞書

葉

ひらがな

は

名詞

leaf, needle, blade (of a plant) / a season, an age: a shorter period of time within a longer one / an administration: the period of time during which a certain person holds a certain office

日本語の意味

植物の一部で、枝や茎から生え、光合成を行う薄い板状の器官 / ページ、紙片などの薄い板状のもののたとえ / 時代や季節など、ある期間や局面を一枚の葉に見立てた比喩的表現

やさしい日本語の意味

きやくさのみどりでうすくひろいぶぶん。ほそいかたちのものもある。

中国語（簡体字）の意味

植物的叶片（含针叶、草叶） / 较长时间中的一段时期（如季节、年代片段） / 某人任职或执政的期间（任期、某届政府）

中国語（繁体字）の意味

植物的葉子（含針葉、葉片） / 時期；較長時間中的一段 / 執政期；某人在任的期間

韓国語の意味

잎(나뭇잎·바늘잎 등 식물의 잎) / 한 철·한 시기(더 긴 기간 속의 짧은 때) / 정권·집권 기간(어떤 사람이 직위를 맡아 있는 동안)

インドネシア語

daun; jarum/helaian tumbuhan / musim; kurun singkat / masa pemerintahan/jabatan

ベトナム語の意味

lá (của cây; kim, phiến của thực vật) / mùa, thời; khoảng thời gian ngắn trong một giai đoạn dài hơn / nhiệm kỳ; thời gian một người giữ chức vụ

タガログ語の意味

dahon ng halaman; karayom o talim ng halaman / yugto o kapanahunan sa loob ng mas mahabang panahon / administrasyon; panahon ng panunungkulan

公園で落ちている葉を拾いました。

I picked up a leaf that was falling in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园捡起了落在地上的叶子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園撿起了落下的葉子。

韓国語訳

공원에서 떨어진 잎을 주웠어요.

インドネシア語訳

Saya memungut daun yang jatuh di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhặt những chiếc lá rơi ở công viên.

タガログ語訳

Pinulot ko ang mga dahon na nahulog sa parke.

意味（1）

leaf, needle, blade (of a plant)

意味（2）

a season, an age: a shorter period of time within a longer one

意味（3）

an administration: the period of time during which a certain person holds a certain office

yō （ romanization ）

efu （ romanization ）

えふ （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）