和英辞書

腱鞘

ひらがな

けんしょう

名詞

(anatomy) tendon sheath

日本語の意味

腱や筋肉を包んでいる鞘状の組織 / 腱の周りを覆い、腱の動きを滑らかにする機能を持つ管状の組織

やさしい日本語の意味

すじをおおううすいまくのぶぶんで、すじがなめらかにうごくようにまもるところ

中国語（簡体字）の意味

包裹并保护肌腱的鞘状结构 / 含滑膜、促进肌腱顺畅滑动的纤维性管鞘 / 肌腱周围的滑膜鞘

中国語（繁体字）の意味

包覆肌腱的鞘狀結構，內含滑液以減少摩擦 / 圍繞肌腱的滑膜鞘，保護並導引肌腱滑動

韓国語の意味

건초 / 힘줄집 / 힘줄을 둘러싸는 막

インドネシア語

selubung tendon / sarung tendon / selubung sinovial (pada tendon)

ベトナム語の意味

bao gân / bao hoạt dịch gân / lớp màng bao quanh gân

タガログ語の意味

kaluban ng litid / sinobyal na kaluban ng litid / supot na may likido na bumabalot at nagpapadulas sa litid

彼は腱鞘炎を患っていて、手首が痛いと言っています。

He has tendonitis and says his wrist hurts.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他患有腱鞘炎，手腕很痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他患有腱鞘炎，說手腕很痛。

韓国語訳

그는 건초염을 앓고 있어서 손목이 아프다고 말하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita radang selubung tendon (tenosinovitis) dan mengatakan pergelangan tangannya sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy bị viêm bao gân và nói rằng cổ tay anh ấy đau.

タガログ語訳

Sinasabi niyang may tendinitis siya at masakit ang pulso niya.

意味（1）

(anatomy) tendon sheath

腱 (けん)鞘 （ canonical ）

kenshō （ romanization ）

kenseu （ romanization ）

けんせう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）