検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
串焼き
ひらがな
くしやき
名詞
日本語の意味
串に刺した肉や野菜などを焼いた料理。しばしば「串焼き料理」や「串焼き屋」で提供される。
やさしい日本語の意味
くしにさしたにくややさいを あぶって やいたたべもの
中国語（簡体）
将肉、蔬菜等食材串在签子上烤制的日本料理 / 日式烤串，类似烤肉串
関連語
訳文
ひらがな
やくぶん
名詞
日本語の意味
（原文に対する）翻訳された文章、またはその結果として得られた文書のこと。原文を別の言語に置き換えた文章を指す。
やさしい日本語の意味
ほかのことばからうつして書きかえたぶんしょうのこと
中国語（簡体）
译文 / 翻译文本 / 翻译后的文字
関連語
確約
ひらがな
かくやく
名詞
日本語の意味
将来必ず実行・実現することをしっかりと約束すること。 / しっかりとした約束の内容そのもの。
やさしい日本語の意味
かならずまもると、つよくやくそくすること
中国語（簡体）
坚定的承诺 / 正式保证 / 确切的约定
関連語
世話焼き
ひらがな
せわやき
名詞
日本語の意味
他人のことにあれこれと気を配り、面倒をよく見ること。また、そのような性格や行動をする人。しばしば、相手の望み以上に世話を焼く様子を含意する。
やさしい日本語の意味
人のことをよく気にして、あれこれてつだおうとする人
中国語（簡体）
爱管闲事的人 / 喜欢插手他人事务的人 / 过度操心、好张罗的人
関連語
ホルモン焼き
ひらがな
ほるもんやき
名詞
日本語の意味
牛や豚などの内臓（ホルモン）を用いた焼き料理、またはその料理全般を指す日本の料理名。 / 特に、牛や豚の腸や胃などの部位をタレや塩などで味付けし、網焼きや鉄板焼きで焼いて食べる料理。
やさしい日本語の意味
うしやぶたの ないぞうを たれなどで あじつけして やいて たべる りょうり
中国語（簡体）
以牛或猪肠、牛胃等内脏为主材的烤制或煎炒料理 / 日本的烤杂碎（内脏）菜肴
関連語
やきいも
漢字
焼き芋
名詞
日本語の意味
火や熱で焼いたサツマイモ。また、その料理や食品。特に皮つきのまま丸ごと焼いたサツマイモを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
いしのうえなどでやいたさつまいも。あたたかくてあまい食べもの。
中国語（簡体）
烤红薯 / 烤地瓜 / 烤甘薯
関連語
漢訳
ひらがな
かんやく
名詞
日本語の意味
漢訳とは、主に仏典やその他の文献を漢文（古典中国語）に翻訳すること、またはその翻訳された文献自体を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかのことばで書かれたぶんをかんじでかいたぶんにうつしかえること
中国語（簡体）
翻译成汉文（文言文） / 汉文译本 / 将外语文本译为汉文的过程或结果
関連語
漢訳
ひらがな
かんやく
動詞
日本語の意味
漢文に翻訳すること。また、漢文に翻訳された文章。
やさしい日本語の意味
むかしのかんじのことばに、ほかのことばをうつしかえること
中国語（簡体）
译成文言文 / 翻译成古汉语 / 译为古文
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
先約
ひらがな
せんやく
名詞
日本語の意味
先にしておいた約束。以前から決まっている約束や予定。
やさしい日本語の意味
前からしているやくそくのこと。ほかのよていより先にきまっているやくそく。
中国語（簡体）
先前的约定 / 之前的预约 / 已有安排
関連語
役満
ひらがな
やくまん
名詞
日本語の意味
麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了（あがり）や得点を指す語。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。
中国語（簡体）
（立直麻将）最高番数的和牌，计为满贯的四倍；庄家48,000点、闲家32,000点。 / 指达成任一役满役种的手牌，如国士无双、四暗刻等。
関連語
loading!
Loading...
