和英辞書

ホルモン焼き

ひらがな

ほるもんやき

名詞

(cooking) Any of various dishes made from offal – especially cow or pig intestine or cow stomach – broiled, grilled, or fried, alone or with other ingredients.

日本語の意味

牛や豚などの内臓（ホルモン）を用いた焼き料理、またはその料理全般を指す日本の料理名。 / 特に、牛や豚の腸や胃などの部位をタレや塩などで味付けし、網焼きや鉄板焼きで焼いて食べる料理。

やさしい日本語の意味

うしやぶたの ないぞうを たれなどで あじつけして やいて たべる りょうり

中国語（簡体字）の意味

以牛或猪肠、牛胃等内脏为主材的烤制或煎炒料理 / 日本的烤杂碎（内脏）菜肴

中国語（繁体字）の意味

以牛或豬腸、牛肚等內臟為材料的燒烤或煎炒料理 / 日式內臟燒烤（多指牛、豬腸或牛肚） / 以下水為主的烤或炒菜餚

韓国語の意味

소·돼지의 창자나 위 등을 구워 먹는 일본식 내장 요리 / 곱창·대창 등 내장 구이 / 내장을 구우거나 볶아 만든 요리

ベトナム語の意味

món Nhật từ nội tạng (đặc biệt ruột, dạ dày bò hoặc lợn) được nướng, chiên hoặc xào / các món lòng nướng/xào của Nhật, ăn riêng hoặc kèm nguyên liệu khác

タガログ語の意味

inihaw o piniritong lamang-loob (bituka o tiyan ng baka o baboy) / pagkaing Hapones na gawa sa bituka o tiyan ng baka o baboy, kadalasang iniihaw o pinirito

私はホルモン焼きが大好きです。

I love grilled hormone.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢烤内脏。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡吃內臟燒烤。

韓国語訳

저는 호르몬구이를 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích món nướng nội tạng.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang horumon-yaki.

意味（1）

(cooking) Any of various dishes made from offal – especially cow or pig intestine or cow stomach – broiled, grilled, or fried, alone or with other ingredients.

ホルモン焼 (や)き （ canonical ）

horumon yaki （ romanization ）