和英辞書

最終更新日：2025/12/07

世話焼き

ひらがな

せわやき

名詞

bother; meddlesome person

日本語の意味

他人のことにあれこれと気を配り、面倒をよく見ること。また、そのような性格や行動をする人。しばしば、相手の望み以上に世話を焼く様子を含意する。

やさしい日本語の意味

人のことをよく気にして、あれこれてつだおうとする人

このボタンはなに？

彼は本当に世話焼きな性格だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really has a bothersome personality.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

bother; meddlesome person

世 (せ)話 (わ)焼 (や)き

（ canonical ）

sewayaki

（ romanization ）

復習用の問題

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

世話焼き

詳細

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

bother; meddlesome person

正解を見る

世話焼き

詳細

Sentence quizzes to help you learn to read

彼は本当に世話焼きな性格だ。

正解を見る

He really has a bothersome personality.

詳細

Sentence quizzes to help you learn to speak

He really has a bothersome personality.

正解を見る

彼は本当に世話焼きな性格だ。

詳細

日本語 - 英語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の編集を審査する
項目の削除を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

世話焼き

復習用の問題

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

世話焼き

復習用の問題

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！