検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

オオミチバシリ

ひらがな
おおみちばしり
名詞
日本語の意味
オオミチバシリ
やさしい日本語の意味
あたたかいばしょにすむ ながいあしの とりで ちじょうを はやくはしる
中国語(簡体字)の意味
大走鹃 / 走鹃属的鸟类,分布于北美西南
中国語(繁体字)の意味
大走鵑 / 北美洲的杜鵑科鳥,善於在地面奔跑 / 學名 Geococcyx californianus 的走鵑
韓国語の意味
큰길닭 / 북미 남서부와 멕시코에 서식하는 길닭속의 새 / 로드러너의 한 종
ベトナム語の意味
chim chạy đường lớn (Geococcyx californianus) / loài cu cu chạy bộ lớn ở Bắc Mỹ / chim chạy bộ lớn
このボタンはなに?

The greater roadrunner inhabits the desert areas of the southwestern United States.

中国語(簡体字)の翻訳

オオミチバシリ生活在美国西南部的沙漠地带。

中国語(繁体字)の翻訳

オオミチバシリ生活在美國西南部的沙漠地帶。

韓国語訳

오오미치바시리는 미국 남서부의 사막 지대에 서식합니다.

ベトナム語訳

Chim roadrunner sinh sống ở vùng sa mạc phía tây nam Hoa Kỳ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

密輸入

ひらがな
みつゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国から違法に物品を国内に持ち込むこと / 正規の手続きや税関を通さずに品物を輸入する行為 / 法令で禁止されている品物や課税を逃れる目的で行う不正な輸入 / 密貿易の一形態で、特に『国内への持ち込み』に焦点を当てた言い方
やさしい日本語の意味
くにのきまりをやぶって、こっそり しなものを くにに いれること。
中国語(簡体字)の意味
走私进口 / 私运入境 / 非法将货物运入境内
中国語(繁体字)の意味
非法輸入 / 走私入境 / 私運入境
韓国語の意味
법을 어기고 물품을 국내로 들여오는 행위 / 밀수입
ベトナム語の意味
sự nhập lậu / hành vi đưa hàng hóa vào trong nước trái phép / vận chuyển lậu hàng hóa qua biên giới vào nội địa
タガログ語の意味
iligal na pag-angkat / pagpuslit ng mga kalakal papasok ng bansa / pagpasok ng kontrabando
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of smuggling in.

中国語(簡体字)の翻訳

他因走私罪被逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

他因走私罪被逮捕。

韓国語訳

그는 밀수죄로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì tội buôn lậu.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagdadala ng kontrabando.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未来

ひらがな
みらい
名詞
日本語の意味
未来 / (仏教)未来、三つの存在のうちの1つ / (文法)未来時制
やさしい日本語の意味
これからさきのこと。まだおきていないあとのじかん。
中国語(簡体字)の意味
将来的时间 / (佛教)未来世,三世之一 / (语法)将来时
中国語(繁体字)の意味
將來的時間 / 佛教:三世之一的未來 / 語法:未來時(時態)
韓国語の意味
미래, 장래 / (불교) 삼세 중 미래 / (문법) 미래 시제
ベトナム語の意味
tương lai / (Phật giáo) vị lai, một trong ba thời / (ngữ pháp) thì tương lai
タガログ語の意味
hinaharap / (Budismo) hinaharap, isa sa tatlong pag-iral / (gramatika) panahong panghinaharap (future tense)
このボタンはなに?

I'm thinking about what I can do now for the future.

中国語(簡体字)の翻訳

我在思考为了未来现在能做些什么。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在思考為了未來現在可以做些什麼。

韓国語訳

미래를 위해 지금 할 수 있는 일을 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang nghĩ về những việc có thể làm bây giờ vì tương lai.

タガログ語訳

Iniisip ko kung ano ang maaari kong gawin ngayon para sa hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ポリガミー

ひらがな
ぽりがみい
名詞
日本語の意味
一夫多妻制または一妻多夫制など、同時に複数の配偶者を持つ婚姻形態。
やさしい日本語の意味
一人の人がおよめさんやおっとを二人いじょうもつけっこんのかたち
中国語(簡体字)の意味
多配偶制 / 一夫多妻或一妻多夫的婚姻制度 / 同时与多个配偶结婚的做法
中国語(繁体字)の意味
多配偶制 / 多配偶婚姻 / 同時與多名配偶結婚的制度
韓国語の意味
배우자를 여러 명 두는 혼인 제도 / 복혼제 / 일부다처제·일처다부제를 포괄하는 혼인 형태
ベトナム語の意味
chế độ đa hôn / việc kết hôn với nhiều người cùng lúc (nhiều vợ hoặc nhiều chồng)
このボタンはなに?

He is studying about cultures that have the custom of polygamy.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究有多配偶制习俗的文化。

中国語(繁体字)の翻訳

他研究有多配偶制習俗的文化。

韓国語訳

그는 일부다처제 관습이 있는 문화에 대해 연구하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về các nền văn hóa có tập quán đa thê.

このボタンはなに?
関連語

romanization

吟味台

ひらがな
ぎんみだい
名詞
日本語の意味
レジカウンターなどに設置された、小銭や紙幣を一時的に置いて受け渡しを行うための皿状・トレー状の台。特に顧客と店員の間で現金をやり取りする際に用いられるもの。
やさしい日本語の意味
おかねの やりとりをするとき いったん おかねを おく ちいさな だい
中国語(簡体字)の意味
收银系统中用于临时放置现金的托盘 / 顾客与收银员交接钱款用的小托盘 / POS终端旁的找零托盘
中国語(繁体字)の意味
收銀找零盤 / 錢款傳遞托盤 / 收款用托盤
韓国語の意味
계산대에서 손님과 점원이 돈을 주고받을 때 잠시 올려두는 트레이 / POS 단말에 부착된 거스름돈·현금 받침대 / 위생·안전한 금전 전달을 위한 접시형 받침대
ベトナム語の意味
khay tiền ở quầy thu ngân / khay dùng để nhận/trả tiền giữa khách và thu ngân / khay đặt tiền trên hệ thống POS
このボタンはなに?

We check the quality of the products on this inspection table.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个检验台上确认商品的质量。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個檢驗台上確認商品的品質。

韓国語訳

이 검수대에서 상품의 품질을 확인합니다.

ベトナム語訳

Tại bàn kiểm nghiệm này, tôi sẽ kiểm tra chất lượng sản phẩm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乳飲み子

ひらがな
ちのみご
名詞
日本語の意味
母乳やミルクを飲んで育てられている幼い子ども。まだ離乳していない子。
やさしい日本語の意味
まだじぶんでごはんを食べられず、おかあさんのちちを飲んで育つ小さな子
中国語(簡体字)の意味
婴儿 / 乳儿 / 哺乳期婴儿
中国語(繁体字)の意味
嬰兒 / 乳兒 / 哺乳中的嬰兒
韓国語の意味
갓난아기 / 젖먹이 / 영아
ベトナム語の意味
trẻ sơ sinh / trẻ đang bú / hài nhi
このボタンはなに?

The infant was sleeping peacefully in his mother's arms.

中国語(簡体字)の翻訳

吃奶的婴儿在母亲的怀里安心地睡着了。

中国語(繁体字)の翻訳

吃奶的嬰兒在母親的懷裡安心地睡著了。

韓国語訳

젖먹이는 어머니의 품 안에서 안심하고 잠들어 있었습니다.

ベトナム語訳

Đứa trẻ bú sữa đang ngủ yên trong vòng tay mẹ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

バーミー

ひらがな
ばあみい
名詞
日本語の意味
タイ風の卵入り中華麺を使った料理、またはその麺そのものを指す名詞。英語の “Thai egg noodle” に相当する。
やさしい日本語の意味
タイのりょうりでつかう たまごいりの きいろいめんのこと
中国語(簡体字)の意味
泰式鸡蛋面 / 泰国蛋面 / 泰式黄面条
中国語(繁体字)の意味
泰式蛋麵 / 泰國雞蛋麵
韓国語の意味
태국식 계란면 / 태국식 달걀 국수
ベトナム語の意味
mì trứng kiểu Thái / món mì sợi trứng của Thái Lan
このボタンはなに?

Thai Bami is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

泰国的巴米面非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

泰國的巴米麵非常好吃。

韓国語訳

태국의 바미는 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Mì bami Thái rất ngon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みごたえ

漢字
見応え
名詞
日本語の意味
見る価値があること。鑑賞したときに強い印象や満足感を与えること。また、その度合い。
やさしい日本語の意味
とてもよくて、見た人がつよく心をうごかされるようす
中国語(簡体字)の意味
看头 / 值得一看 / 有观赏价值
中国語(繁体字)の意味
觀賞價值 / 可看性 / 看頭
韓国語の意味
볼만함 / 감상 가치 / 관람 가치
ベトナム語の意味
đáng xem / có sức hút, đã mắt khi xem / có nội dung, giá trị thưởng thức
このボタンはなに?

That movie was really worth watching.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很值得一看。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影真的很值得一看。

韓国語訳

그 영화는 정말 볼 만했어요.

ベトナム語訳

Bộ phim đó thật sự rất đáng xem.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

明けの明星

ひらがな
あけのみょうじょう
名詞
日本語の意味
夜明け前の東の空に輝く金星を指す語。
やさしい日本語の意味
あさの日の出まえにひかるきれいなほしで、とくにすいせいのこと
中国語(簡体字)の意味
启明星 / 晨星(金星) / 拂晓时可见的金星
中国語(繁体字)の意味
啟明星 / 晨星 / 清晨可見的金星
韓国語の意味
새벽에 떠오르는 금성 / 샛별 / 새벽별
ベトナム語の意味
sao mai / sao Kim xuất hiện trước bình minh
このボタンはなに?

Every morning, it's my daily routine to watch the morning star from the window.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我的日常是在窗边看晨星。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早晨,我習慣從窗戶看晨星。

韓国語訳

매일 아침 나는 창문으로 샛별을 보는 것이 일과입니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi có thói quen ngắm sao mai từ cửa sổ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ショク / ソク
訓読み
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
じっと見つめること / 注意深く見ること
やさしい日本語の意味
ひとやものをじっとよくみること
中国語(簡体字)の意味
注视 / 凝视 / 聚焦
中国語(繁体字)の意味
注視、仔細觀看 / 凝視、盯著看 / 專注於、聚焦於
韓国語の意味
응시하다 / 주의 깊게 바라보다 / 주목하다
ベトナム語の意味
nhìn chăm chú / nhìn chằm chằm / tập trung chú ý
タガログ語の意味
tumitig / magmasid nang mabuti / ituon ang pansin
このボタンはなに?

He watched her intently like '瞩'.

中国語(簡体字)の翻訳

他像着迷一样盯着她看。

中国語(繁体字)の翻訳

他像「瞩」一樣盯著她看。

韓国語訳

그는 주목하듯 그녀를 가만히 응시했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn chằm chằm cô ấy với ánh mắt chăm chú.

タガログ語訳

Tahimik niya siyang tinitigan nang matinding titig.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★