検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんやく

ひらがな
ほんやくする
漢字
翻訳する
動詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などの内容を、別の言語に移して表すこと。 / ある表現や内容を、別の形式・表現に置き換えること。
やさしい日本語の意味
ことばをべつのことばになおしてつたえる
このボタンはなに?

He translated the document from Japanese to English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほんちょ

漢字
本著
名詞
日本語の意味
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
やさしい日本語の意味
いま話している本や書類のことをさすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

きゃくほん

漢字
脚本
名詞
日本語の意味
映画やテレビドラマ、舞台などの台本となる文章。また、その作品。 / 物事を進めるための計画や構成を文章化したもの。
やさしい日本語の意味
えいがやおしばいなどで はいゆうがいうことや うごきを かいたぶんしょう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんわさび

漢字
本わさび
名詞
日本語の意味
「ほんわさび」は、代用品ではない純粋な本物のワサビ(Eutrema japonicum)を指す名詞。 / 粉わさびや西洋わさびなどを混ぜていない、純粋なワサビそのもの。 / 料理や商品説明で、本物のワサビを使っていることを強調する表現。
やさしい日本語の意味
さびのひとつで、にせものではないほんもののわさびのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ほんわか

副詞
日本語の意味
心があたたかく、やわらかいさま。のんびりとした、穏やかな雰囲気を表す副詞・副詞的な語。
やさしい日本語の意味
あたたかくてやさしいふんいきがあるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This cafe has a warm and comforting atmosphere, it's very relaxing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ほんかく

漢字
本格
名詞
日本語の意味
正統で本格的であることを重んじる姿勢や概念を指す名詞。伝統や基本に忠実であること、またはそれを重視する考え方。
やさしい日本語の意味
きちんとしたやりかたやきそにもとづいたこと。または本物らしいようす。
このボタンはなに?

He is good at making orthodox Japanese cuisine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんかくか

漢字
本格化
名詞
日本語の意味
物事が本格的な段階に入ること。 / 活動や計画などが本来の、または予定された本格的な形態・状態になること。
やさしい日本語の意味
それまでじゅんびやおためしだったものが、ほんかくてきに本気ではじまること
このボタンはなに?

The regularization of this project will start from next month.

このボタンはなに?
関連語

romanization

~ないわけにはいかない

ひらがな
ないわけにはいかない
漢字
ない訳にはいかない
文法
日本語の意味
仕方がない
やさしい日本語の意味
したくないが、しなければいけないという気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

The pattern "cannot help but" is used to express that you truly cannot avoid doing something due to a request or the situation.

このボタンはなに?

~わけにはいかない

ひらがな
わけにはいかない
漢字
訳にはいかない
文法
日本語の意味
できない / 不可能だ
やさしい日本語の意味
本当はしたくないが、立場や理由があって、どうしてもそれはできないという気持ちをあらわす言い方
このボタンはなに?
このボタンはなに?

欽定訳聖書

ひらがな
きんていやくせいしょ
固有名詞
日本語の意味
欽定訳聖書
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょを えいこくの おうさまが ゆるして つくらせた とても だいじな やくほん
このボタンはなに?

The Authorized Version is the most famous translation among English Bibles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★