和英辞書

ほんわさび

漢字

本わさび

名詞

pure, genuine wasabi (Eutrema japonicum) (as opposed to something made from substitutes)

日本語の意味

「ほんわさび」は、代用品ではない純粋な本物のワサビ（Eutrema japonicum）を指す名詞。 / 粉わさびや西洋わさびなどを混ぜていない、純粋なワサビそのもの。 / 料理や商品説明で、本物のワサビを使っていることを強調する表現。

やさしい日本語の意味

さびのひとつで、にせものではないほんもののわさびのこと

中国語（簡体字）の意味

本山葵 / 真正的山葵（区别于替代品） / 纯正山葵

中国語（繁体字）の意味

本山葵（真正的山葵） / 純正山葵（非替代品） / 真山葵

韓国語の意味

진짜 와사비(고추냉이) / 대체품이 아닌 순수한 고추냉이 / 생와사비

ベトナム語の意味

wasabi thật, chính hiệu (Eutrema japonicum) / wasabi nguyên chất (khác với hàng thay thế)

タガログ語の意味

tunay na wasabi (Eutrema japonicum) / purong wasabi / wasabi na hindi gawa sa pamalit

彼女の心はほんわさびのように純粋だ。

Her heart is pure like a true wasabi.

中国語（簡体字）の翻訳

她的心像温柔的山葵一样纯洁。

中国語（繁体字）の翻訳

她的心像真正的山葵一樣純粹。

韓国語訳

그녀의 마음은 혼와사비처럼 순수하다.

ベトナム語訳

Trái tim cô ấy trong sáng như một loại wasabi dịu nhẹ.

タガログ語訳

Ang puso niya ay dalisay na parang tunay na wasabi.

意味（1）

pure, genuine wasabi (Eutrema japonicum) (as opposed to something made from substitutes)

hon-wasabi （ romanization ）

fonwasabi （ romanization ）

ほんわさび （ hiragana historical ）