検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふん)気

Google翻訳 / DeepL翻訳

馮

音読み

ヒョウ

訓読み

なし

文字

表外文字語釈なし漢字表記語釈なし固有名詞まれ

(proper name character)

日本語の意味

固有名詞として用いられる漢字。中国系の姓や人名などに使われることが多い。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくやかんこくのなまえのみょうじにつかうもじ。にほんではあまりみない。

このボタンはなに？

馮さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Feng is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

扮

音読み

フン

訓読み

やつす / やつし

文字

表外漢字表記まれ

dress-up, disguise

日本語の意味

扮（ふん／ほん）は、日本語では「扮する（ふんする）」などの形で用いられ、「姿・格好・よそおい・変装」といった意味合いを持つ漢字です。主に、ある人物・役柄・身分などになりきるために服装や身なりを整えることを表します。 / 「扮装（ふんそう）」のように用いて、「役柄に合わせた服装・化粧」「変装した格好」といった意味でも使われます。

やさしい日本語の意味

ふくやかみなどをかえてべつのひとのようにみせること

このボタンはなに？

彼女はハロウィンパーティーのために魔女に扮した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dressed up as a witch for the Halloween party.

このボタンはなに？

詳細

拚

音読み

ヘン / ヒン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

risk / disregard / go all out for

日本語の意味

危険を顧みずに思い切って行うこと / 命がけで取り組むこと / 無理を承知でやり通そうとするさま

やさしい日本語の意味

いのちをかけて、まわりをきにせず、さいごまでやること

このボタンはなに？

彼は成功のために全てを拚した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He risked everything for success.

このボタンはなに？

詳細

蚡

音読み

フン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

mole

日本語の意味

地中に穴を掘って暮らす小型のほ乳類。モグラ。 / 皮膚にできる色素性の小斑点。ほくろ。 / （比喩的に）隠れて活動する者、スパイ。

やさしい日本語の意味

もぐらをあらわすむかしのかんじ。いまはほとんどつかいません。

このボタンはなに？

庭に蚡が出てきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A mole came out in the garden.

このボタンはなに？

詳細

賁

音読み

ヒ

訓読み

かざる

文字

表外漢字表記まれ

to decorate

日本語の意味

飾る

やさしい日本語の意味

かざるといういみをもつ、ふるいかんじ。

このボタンはなに？

彼の部屋は賁で飾られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His room was decorated with Beni.

このボタンはなに？

詳細

笵

音読み

ハン

訓読み

のり

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 範

日本語の意味

型。手本。

やさしい日本語の意味

笵は範と同じ意味の字です。かたちがちがうだけです。

このボタンはなに？

この笵の形は古代の範を反映しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of this bucket reflects the ancient model.

このボタンはなに？

詳細

気がする

ひらがな

きがする

動詞

to give off the sense that ~ / to feel that ~; to think that ~ / to be in the mood to ~

日本語の意味

なんとなくそうであると感じること / そのような印象を受けること

やさしい日本語の意味

はっきりしたわけはないが、なんとなくそうだとおもう心のようすをいう

このボタンはなに？

彼は何か隠している気がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I get the feeling that he's hiding something.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がする

（ canonical ）

ki ga suru

（ romanization ）

気 (き)がし

（ stem ）

気 (き)がした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

気がし

（ imperfective stem ）

きがし

（ imperfective stem ）

ki ga shi

（ imperfective ）

気がし

（ continuative stem ）

きがし

（ continuative stem ）

ki ga shi

（ continuative ）

気がする

（ stem terminative ）

きがする

（ stem terminative ）

ki ga suru

（ terminative ）

気がする

（ attributive stem ）

きがする

（ attributive stem ）

ki ga suru

（ attributive ）

気がすれ

（ hypothetical stem ）

きがすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga sure

（ hypothetical ）

気がせよ

（ imperative literary stem ）

気がしろ

（ colloquial imperative stem ）

きがせよ

（ imperative literary stem ）

きがしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ga seyo

（ imperative literary ）

ki ga shiro

（ colloquial imperative ）

気がされる

（ passive ）

きがされる

（ passive ）

ki ga sareru

（ passive ）

気がさせる

（ causative ）

気がさす

（ causative ）

きがさせる

（ causative ）

きがさす

（ causative ）

ki ga saseru

（ causative ）

ki ga sasu

（ causative ）

気ができる

（ potential ）

きができる

（ potential ）

ki ga dekiru

（ potential ）

気がしよう

（ volitional ）

きがしよう

（ volitional ）

ki ga shiyō

（ volitional ）

気がしない

（ negative ）

きがしない

（ negative ）

ki ga shinai

（ negative ）

気がせず

（ continuative negative ）

きがせず

（ continuative negative ）

ki ga sezu

（ continuative negative ）

気がします

（ formal ）

きがします

（ formal ）

ki ga shimasu

（ formal ）

気がした

（ perfective ）

きがした

（ perfective ）

ki ga shita

（ perfective ）

気がして

（ conjunctive ）

きがして

（ conjunctive ）

ki ga shite

（ conjunctive ）

気がすれば

（ conditional hypothetical ）

きがすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気

ひらがな

け

名詞

a sign

日本語の意味

き。心の働きや状態、感情、気分などを指す語。 / 物事の傾向や雰囲気、兆し。気配。 / 生命活動を支えると考えられた精気。 / 中国思想・東洋医学などでいう、万物を構成するとされる基本的なエネルギー。

やさしい日本語の意味

こころやきもちのこと。ものごとをかんじたり、かんがえたりするちから。

このボタンはなに？

彼の行動は何か問題があるという気がした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior gave me a sign that there might be a problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

氣

（ kyūjitai ）

け

（ hiragana ）

詳細

気になる

ひらがな

きになる

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to cause concern, to be worrisome, to be on one's mind / to be interested, to be curious

日本語の意味

気になっていること。また、その内容や対象。 / 心配や不安を引き起こすこと。 / 興味や関心を引かれること。

やさしい日本語の意味

あることがしんぱいで、ずっとかんがえてしまう。なにかにきょうみをもつ。

このボタンはなに？

彼の健康状態が気になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm concerned about his health condition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)になる

（ canonical ）

ki ni naru

（ romanization ）

気 (き)になり

（ stem ）

気 (き)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気になら

（ imperfective stem ）

きになら

（ imperfective stem ）

ki ni nara

（ imperfective ）

気になり

（ continuative stem ）

きになり

（ continuative stem ）

ki ni nari

（ continuative ）

気になる

（ stem terminative ）

きになる

（ stem terminative ）

ki ni naru

（ terminative ）

気になる

（ attributive stem ）

きになる

（ attributive stem ）

ki ni naru

（ attributive ）

気になれ

（ hypothetical stem ）

きになれ

（ hypothetical stem ）

ki ni nare

（ hypothetical ）

気になれ

（ imperative stem ）

きになれ

（ imperative stem ）

ki ni nare

（ imperative ）

気になられる

（ passive ）

きになられる

（ passive ）

ki ni narareru

（ passive ）

気にならせる

（ causative ）

気にならす

（ causative ）

きにならせる

（ causative ）

きにならす

（ causative ）

ki ni naraseru

（ causative ）

ki ni narasu

（ causative ）

気になれる

（ potential ）

きになれる

（ potential ）

ki ni nareru

（ potential ）

気になろう

（ volitional ）

きになろう

（ volitional ）

ki ni narō

（ volitional ）

気にならない

（ negative ）

きにならない

（ negative ）

ki ni naranai

（ negative ）

気にならず

（ continuative negative ）

きにならず

（ continuative negative ）

ki ni narazu

（ continuative negative ）

気になります

（ formal ）

きになります

（ formal ）

ki ni narimasu

（ formal ）

気になった

（ perfective ）

きになった

（ perfective ）

ki ni natta

（ perfective ）

気になって

（ conjunctive ）

きになって

（ conjunctive ）

ki ni natte

（ conjunctive ）

気になれば

（ conditional hypothetical ）

きになれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気がある

ひらがな

きがある

動詞

to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。

やさしい日本語の意味

だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。

このボタンはなに？

彼は音楽に気があるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he has an interest in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がある

（ canonical ）

ki ga aru

（ romanization ）

気 (き)があり

（ stem ）

気 (き)があった

（ past ）

詳細

Webで検索する