最終更新日：2026/01/08
例文
She dressed up as a witch for the Halloween party.
中国語（簡体字）の翻訳
她为万圣节派对扮成了女巫。
中国語（繁体字）の翻訳
她為了萬聖節派對扮成了女巫。
韓国語訳
그녀는 할로윈 파티를 위해 마녀로 분장했다.
インドネシア語訳
Dia berpakaian sebagai penyihir untuk pesta Halloween.
ベトナム語訳
Cô ấy hóa trang thành một phù thủy cho bữa tiệc Halloween.
タガログ語訳
Nagbihis siya bilang isang mangkukulam para sa Halloween party.
復習用の問題
正解を見る
She dressed up as a witch for the Halloween party.
正解を見る
彼女はハロウィンパーティーのために魔女に扮した。
関連する単語
扮
音読み
フン
訓読み
やつす / やつし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
扮（ふん／ほん）は、日本語では「扮する（ふんする）」などの形で用いられ、「姿・格好・よそおい・変装」といった意味合いを持つ漢字です。主に、ある人物・役柄・身分などになりきるために服装や身なりを整えることを表します。 / 「扮装（ふんそう）」のように用いて、「役柄に合わせた服装・化粧」「変装した格好」といった意味でも使われます。
やさしい日本語の意味
ふくやかみなどをかえてべつのひとのようにみせること
中国語（簡体字）の意味
打扮 / 假扮 / 扮演
中国語（繁体字）の意味
裝扮；打扮 / 假扮；偽裝 / 扮演（角色）
韓国語の意味
분장하다 / 변장하다 / 치장하다
インドネシア語
menyamar / berdandan
ベトナム語の意味
cải trang / hóa trang / đóng giả
タガログ語の意味
pagbabalatkayo / pag-aanyong iba / pagbibihis-anyo
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
