和英辞書

気

ひらがな

け

名詞

a sign

日本語の意味

き。心の働きや状態、感情、気分などを指す語。 / 物事の傾向や雰囲気、兆し。気配。 / 生命活動を支えると考えられた精気。 / 中国思想・東洋医学などでいう、万物を構成するとされる基本的なエネルギー。

やさしい日本語の意味

こころやきもちのこと。ものごとをかんじたり、かんがえたりするちから。

中国語（簡体字）の意味

迹象 / 征兆 / 暗示

中国語（繁体字）の意味

徵兆 / 跡象 / 端倪

韓国語の意味

낌새 / 기색 / 조짐

インドネシア語

tanda / pertanda / indikasi

ベトナム語の意味

dấu hiệu / tín hiệu / biểu hiện

タガログ語の意味

senyales / palatandaan / pahiwatig

彼の行動は何か問題があるという気がした。

His behavior gave me a sign that there might be a problem.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他的行为有些问题。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他的行為好像有些問題。

韓国語訳

그의 행동에 뭔가 문제가 있는 것 같다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Saya merasa ada sesuatu yang salah dengan tindakannya.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy hành động của anh ấy có điều gì đó không ổn.

タガログ語訳

Naramdaman ko na may mali sa kanyang pag-uugali.

意味（1）

a sign

ke （ romanization ）

氣 （ kyūjitai ）

け （ hiragana ）