検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふく)形

Google翻訳 / DeepL翻訳

形

ひらがな

かたち

接尾辞

ナリ活用形態素

日本語の意味

動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例：『泣き形』『疲れ形』など（※造語的な用法も含む）。

やさしい日本語の意味

どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。

このボタンはなに？

彼は走り形で家に帰った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He returned home in a running form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

なり

（ hiragana ）

詳細

形

ひらがな

かたち / かた

名詞

a shape / a form / a pattern, die, or model from which copies are made / collateral for borrowed money / on a coin, the side with writing on it

日本語の意味

物の外見や輪郭、姿 / 物事のありさまや状態 / 形式やスタイル / 型・パターン・模様 / 貨幣の表面に刻まれた図柄・文字など / （金融）担保として提供される品物

やさしい日本語の意味

ものをそとからみたときのすがたやようす。きまりややりかたのきまったすがたのこと。

このボタンはなに？

この形は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is this shape?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

詳細

形

ひらがな

がた

名詞

略語異表記

(kabuki, theater) Short for 女形 (onnagata)., a female role played by a male actor in kabuki theater

日本語の意味

歌舞伎で、男優が演じる女役、またはその役どころ・担当俳優のこと。多くは「女形（おんながた）」の略として用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしの日本のしばいで、男のやくしゃが女の人をえんじるやくのこと。

このボタンはなに？

彼は歌舞伎の形を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the form of Kabuki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

形

（ canonical ）

gata

（ romanization ）

gada

（ romanization ）

がたがだ

（ hiragana ）

詳細

形

ひらがな

けい

接尾辞

形態素日本語

(linguistics) grammatical tense / (Japanese grammar) a conjugation form of a verb

日本語の意味

一定の意味や機能をもつ語の後について，その語の意味を限定したり，語を構成したりする語。また，活用の語尾などにもいう。接頭語と接尾語に分かれる。 / 文法用語で，自立語を文中で独立させないように，また語と語の関係を明示するために，自立語の後や文末について一定の機能を果たすもの。助詞・助動詞がこれにあたる。 / 語の性質・働きを説明する項目。 / 英語 story に対して「物語」という語を立てるときの「物」のように，それに続く語の，類属・内容・程度などを示す働きをする語。「赤んぼう」「山かげ」「列車ごっこ」の「赤」「山」「列車」など。 / 構造を明らかにするために，全体を部分へ分けること。また，分かれた一つ一つの部分。 / 言語による表現の仕方。文章の形式。 / 言語で表現するときの，全体としてとらえられた構造。文型。 / 言語による表現の形式をもつ，一つ一つの文。また，文章。 / 事物の一定の構成や形態。外から見た形。 / 表面だけで飾られた外観。上辺。うわべ。 / 物事のありさまや，状態。なりゆき。 / 芸術作品にあらわれた構造の全体。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつくことばでぶんぽうでどうしのかたちやときをしめす

このボタンはなに？

彼は日本語の過去形を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the past tense in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

形

ひらがな

かたち

名詞

shape or form / shapeliness: see 形有り (katachiari) / form, as opposed to substance

日本語の意味

物の外側の線や輪郭によって示される姿や格好。 / 物事の外見や表面に現れた様子。 / 形式・体裁・見かけなど、内容よりも外から分かるありさま。 / （抽象的に）あり方・在り様・状態。 / 芸術や文章などのスタイル・構成・型。

やさしい日本語の意味

ものやひとのからだのすがた。そとからみてわかるかたち。

このボタンはなに？

この形は何を表していますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this shape represent?

このボタンはなに？

詳細

関連語

katachi

（ romanization ）

かたち

（ hiragana ）

詳細

形

ひらがな

がた / けい

接尾辞

形態素

(affixed to nouns): the shape or form of the affixed noun / (affixed to on'yomi nouns): a typical example of the affixed noun; the type of the affixed noun

日本語の意味

物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします