和英辞書

形

ひらがな

がた / けい

接尾辞

形態素

(affixed to nouns): the shape or form of the affixed noun / (affixed to on'yomi nouns): a typical example of the affixed noun; the type of the affixed noun

日本語の意味

物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』

やさしい日本語の意味

なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします

中国語（簡体字）の意味

名词后缀：表示所接名词的形状、形式 / 名词后缀：表示所接音读名词的典型例子或类型

中国語（繁体字）の意味

接在名詞後，表示其形狀、外形 / 接在音讀名詞後，表示其類型、典型範例

韓国語の意味

(명사 접미) ~의 모양·형태 / (음독 명사 접미) ~의 전형, 유형

インドネシア語

bentuk; rupa / jenis; tipe; contoh khas

ベトナム語の意味

(gắn vào danh từ) chỉ hình dạng/kiểu dáng của danh từ đi kèm / (gắn vào danh từ âm on’yomi) chỉ kiểu loại/mẫu điển hình của danh từ

タガログ語の意味

hulapi: hugis/anyo ng pangngalang kinakabitan / hulapi (sa on’yomi): uri o tipikal na halimbawa ng pangngalang kinakabitan

彼の行動は子供らしい形をしていました。

His behavior took on a childlike form.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为显得很孩子气。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行動呈現出孩子般的樣子。

韓国語訳

그의 행동은 아이 같은 모습이었다.

インドネシア語訳

Tindakannya tampak kekanak-kanakan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy mang dáng vẻ trẻ con.

タガログ語訳

Ang kanyang kilos ay parang bata.

意味（1）

(affixed to nouns): the shape or form of the affixed noun

意味（2）

(affixed to on'yomi nouns): a typical example of the affixed noun; the type of the affixed noun

-gata （ romanization ）

がた （ hiragana ）