本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

バンテン

ひらがな
ばんてん
名詞
かなりやさしい日本語
東南アジアにいるうしのなかまのやせた大きなけもの
日本語の意味
家畜化もされる東南アジア原産の野生ウシの一種。体色は暗褐色~黒色で、四肢の下部や臀部に白斑がある。インドネシアのジャワ島・バリ島などに分布。英語 banteng。
このボタンはなに?

I saw a banteng at the zoo.

中国語(簡体字)の翻訳

我在动物园看到了班腾。

中国語(繁体字)の翻訳

我在動物園看見了班騰。

韓国語訳

저는 동물원에서 반텐을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat banteng di kebun binatang.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con banteng ở vườn thú.

タガログ語訳

Nakita ko ang banteng sa zoo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

万人

ひらがな
ばんにん
名詞
かなりやさしい日本語
すべてのひとといういみで、ねんれいやぶんかにかんけいなく、みんなをさすことば
日本語の意味
みんな、すべての人々
このボタンはなに?

The policy aims to benefit all people equally, but in the process of implementation the risk of creating disparities cannot be ignored.

中国語(簡体字)の翻訳

该政策旨在平等地惠及所有人,但在实施过程中也不能忽视产生差距的风险。

中国語(繁体字)の翻訳

該政策旨在讓所有人平等受惠,但在實施過程中,差距產生的風險也不可忽視。

韓国語訳

그 정책은 모든 사람에게 평등하게 혜택을 제공하는 것을 목표로 하고 있지만, 시행 과정에서는 격차가 발생할 위험도 무시할 수 없다.

インドネシア語訳

Kebijakan itu bertujuan memberikan manfaat secara setara kepada semua orang, namun dalam proses pelaksanaannya risiko timbulnya kesenjangan juga tidak bisa diabaikan.

ベトナム語訳

Chính sách này nhằm mang lại lợi ích công bằng cho mọi người, nhưng trong quá trình thực hiện không thể bỏ qua nguy cơ nảy sinh các khoảng cách.

タガログ語訳

Nilalayon ng patakarang ito na magbigay ng pantay na benepisyo sa lahat, ngunit hindi maaaring ipagsawalang-bahala ang panganib na magkakaroon ng agwat sa proseso ng pagpapatupad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万歳

ひらがな
ばんざい / まんざい / よろずよ
名詞
かなりやさしい日本語
よろこびをいうときのかけごえ。ながくいきることをねがうことば。
日本語の意味
とても長い期間/長寿と栄光/死
このボタンはなに?

He feels like he has lived for an eternity.

中国語(簡体字)の翻訳

我觉得他仿佛一生都在喊着“万岁”。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得他彷彿一生都在高呼「萬歲」。

韓国語訳

그는 만세를 외치며 살아온 것 같다.

インドネシア語訳

Rasanya dia seperti hidup sambil berteriak 'banzai'.

ベトナム語訳

Tôi có cảm giác anh ấy đã sống như thể lúc nào cũng hô vang 'vạn tuế'.

タガログ語訳

Pakiramdam ko para bang nabuhay siya na laging nagdiriwang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万事

ひらがな
ばんじ
名詞
かなりやさしい日本語
すべてのこと。ぜんぶのこと。
日本語の意味
あらゆる物事。すべてのこと。 / 万事うまくいく、などの形で、物事の全体的な成り行きや結果を指す。
このボタンはなに?

I'm praying that everything goes well.

中国語(簡体字)の翻訳

我祈祷一切顺利。

中国語(繁体字)の翻訳

祝你一切順利。

韓国語訳

모든 일이 잘 되길 기원합니다.

インドネシア語訳

Saya berdoa agar segalanya berjalan dengan baik.

ベトナム語訳

Tôi cầu mong mọi việc suôn sẻ.

タガログ語訳

Nanalangin ako na maging maayos ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万象

ひらがな
ばんしょう
名詞
かなりやさしい日本語
せかいのすべてのものやできごと。しぜんにあらわれるいろいろなようす。
日本語の意味
自然界や宇宙に存在するすべての事物・現象の総称 / あらゆる存在・森羅万象を指す語
このボタンはなに?

All things changed before his eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

万象在他眼前发生了变化。

中国語(繁体字)の翻訳

萬象在他眼前逐漸變化。

韓国語訳

만상이 그의 눈앞에서 변해 갔다.

インドネシア語訳

Segala sesuatu berubah di depan matanya.

ベトナム語訳

Vạn tượng dần biến đổi trước mắt anh.

タガログ語訳

Nagbago ang lahat ng bagay sa harap ng kanyang mga mata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

画板

ひらがな
がばん
名詞
かなりやさしい日本語
えをかくとき、かみをのせてかくためのいた。くびからさげてつかえる。
日本語の意味
絵や図を描くときに紙を固定しておくための板。木製・プラスチック製・ボール紙製などがあり、首から提げられるひもが付いていることもある。 / 屋外スケッチや写生で用いる、持ち運びしやすい小型の下敷き状の板。 / 図面やデザイン画などを描くために用いる作業用の板。
このボタンはなに?

He was drawing a picture using a drawing board.

中国語(簡体字)の翻訳

他在用画板画画。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在用畫板畫畫。

韓国語訳

그는 화판을 사용해 그림을 그리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menggambar menggunakan papan gambar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng bảng vẽ để vẽ tranh.

タガログ語訳

Gumuhit siya ng larawan gamit ang drawing board.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘアバンド

ひらがな
へあばんど
名詞
かなりやさしい日本語
かみのけをまとめるために、あたまにまく、わっかのようなもの。
日本語の意味
髪をまとめたり、飾ったりするために頭に巻いて使う細い布やゴム製の帯状の装身具。ヘッドバンド。カチューシャ状のものやゴムでできた輪状のものなどを含む。
このボタンはなに?

She was wearing a new headband.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着新的发带。

中国語(繁体字)の翻訳

她戴著新的髮帶。

韓国語訳

그녀는 새 헤어밴드를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memakai bando baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đeo một chiếc băng đô mới.

タガログ語訳

Suot niya ang bagong hairband.

このボタンはなに?
関連語

romanization

朝晩

ひらがな
あさばん
名詞
かなりやさしい日本語
あさとよるのこと。または、まいにちあさとよるつづくようす。
日本語の意味
朝と晩。朝と夕方。また、一日じゅう。日常的に繰り返されることを表すこともある。
このボタンはなに?

He walks his dog in the morning and evening.

中国語(簡体字)の翻訳

早晚,他遛狗。

中国語(繁体字)の翻訳

早晚,他遛狗。

韓国語訳

아침저녁에 그는 개를 산책시킵니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi dan malam, dia mengajak anjingnya jalan-jalan.

ベトナム語訳

Sáng và tối, anh ấy dắt chó đi dạo.

タガログ語訳

Sa umaga at sa gabi, pinapasyal niya ang aso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

レヴァント

ひらがな
れゔぁんと / ればんと
固有名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ちちゅうかいのひがしがわにあるシリアなどのへんのこくぐんのなまえ
日本語の意味
中東の東地中海沿岸地域を指す歴史的・地理的名称。現在のシリア、レバノン、イスラエル、パレスチナ、ヨルダン、トルコ南部などを含む。 / ヨーロッパから見て「日が昇る(東の)地方」という意味合いで用いられた呼称。 / 特に十字軍時代やオスマン帝国時代など、歴史的文脈で言及される東地中海世界。
このボタンはなに?

The Levant region is historically important.

中国語(簡体字)の翻訳

黎凡特地区在历史上是一个重要地区。

中国語(繁体字)の翻訳

黎凡特地區在歷史上是重要的地區。

韓国語訳

레반트 지역은 역사적으로 중요한 지역입니다.

インドネシア語訳

Daerah Levant secara historis merupakan wilayah yang penting.

ベトナム語訳

Vùng Levant là một khu vực có tầm quan trọng lịch sử.

タガログ語訳

Ang rehiyon ng Levant ay may makasaysayang kahalagahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

レバント

ひらがな
ればんと
固有名詞
かなりやさしい日本語
ちちゅうかいのひがしがわにあるシリアやレバノンなどをふくむちいきのなまえ
日本語の意味
東地中海沿岸地域を指す歴史的・地理的名称。現在のシリア、レバノン、イスラエル、パレスチナ、ヨルダン、トルコ南部などを含むことが多い。 / ヨーロッパから見て「日の昇る方角(東方)」を意味し、オリエント世界の一部として語られることもある。
このボタンはなに?

The culture of the Levant region is very rich and diverse.

中国語(簡体字)の翻訳

黎凡特地区的文化非常丰富且多样。

中国語(繁体字)の翻訳

黎凡特地區的文化非常豐富且多元。

韓国語訳

레반트 지역의 문화는 매우 풍부하고 다양합니다.

インドネシア語訳

Budaya kawasan Levant sangat kaya dan beragam.

ベトナム語訳

Văn hóa của khu vực Lêvant rất phong phú và đa dạng.

タガログ語訳

Ang kultura ng rehiyon ng Levant ay napakayaman at puno ng pagkakaiba-iba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★