本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

万全

ひらがな
ばんぜん
形容動詞
かなりやさしい日本語
まちがいがなく、じゅんびがしっかりできているようす。ひつようなことがすべてそろっていること。
日本語の意味
すべての準備や対策が行き届いていて、危険や不足がないこと。完全であること。
このボタンはなに?

His plan is perfect.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划万无一失。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫萬無一失。

韓国語訳

그의 계획은 만전이다.

インドネシア語訳

Rencananya sempurna.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy hoàn hảo.

タガログ語訳

Perpekto ang kanyang plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

万乗

ひらがな
ばんじょう
名詞
かなりやさしい日本語
おおきい くに の おう を うやまって いう ことば。おうの くらい の いみ。
日本語の意味
多くの車。多くの兵や家来を率いることから、王や諸侯の位や権勢をたとえていう語。
このボタンはなに?

He holds the sovereignty of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他掌握着那个国家的实权。

中国語(繁体字)の翻訳

他掌握著那個國家的大權。

韓国語訳

그는 그 나라의 통치권을 쥐고 있다.

インドネシア語訳

Dia memegang kendali atas pasukan negara itu.

ベトナム語訳

Ông ta nắm giữ quyền lực tối cao của quốc gia đó.

タガログ語訳

Hawak niya ang kapangyarihan ng bansang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万劫

ひらがな
まんごう
名詞
かなりやさしい日本語
とてもながいじかんのこと。おわりがないほどのながさをいう。
日本語の意味
極めて長い時間。永遠に等しいほどの長年月。 / 仏教で、非常に長い時間の単位。「劫」は世界の成立から壊滅までの一サイクルを指し、それが幾度も重なり合うほどの長大な時間をいう。
このボタンはなに?

He finally achieved his goal after an extremely long period of time.

中国語(簡体字)の翻訳

他历经万劫,终于达成了目的。

中国語(繁体字)の翻訳

他歷經萬劫,終於達成了目的。

韓国語訳

그는 만겁의 시간을 거쳐 마침내 목적을 달성했다.

インドネシア語訳

Setelah melewati waktu yang sangat lama, dia akhirnya mencapai tujuannya.

ベトナム語訳

Anh ta sau khi trải qua muôn vạn kiếp, cuối cùng đã đạt được mục tiêu.

タガログ語訳

Matapos ang napakahabang panahon, sa wakas ay natamo niya ang kanyang layunin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万全

ひらがな
ばんぜん
名詞
かなりやさしい日本語
すべてのじゅんびがととのい、まちがいのおそれがないこと
日本語の意味
万全
このボタンはなに?

His plan is perfect.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划万无一失。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫萬無一失。

韓国語訳

그의 계획은 완벽하다.

インドネシア語訳

Rencananya sempurna.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy là hoàn hảo.

タガログ語訳

Perpekto ang kanyang plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万有

ひらがな
ばんゆう
名詞
かなりやさしい日本語
このせかいにあるすべてのもの
日本語の意味
この世に存在するすべてのもの。いっさいのもの。あらゆる存在。
このボタンはなに?

There are laws of all things in this world.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个世界里,存在着万物的法则。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個世界中存在著萬有的法則。

韓国語訳

이 세계에는 만유의 법칙이 존재합니다.

インドネシア語訳

Di dunia ini terdapat hukum yang mengatur segala sesuatu.

ベトナム語訳

Trong thế giới này tồn tại những định luật phổ quát.

タガログ語訳

May umiiral na pangkalahatang batas sa mundong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

万軍

ひらがな
ばんぐん
名詞
かなりやさしい日本語
とてもおおいぐんたいやすべてのぐんたいをさすことば
日本語の意味
万にのぼるほど多くの軍勢。非常に多くの兵士から成る軍隊の集団。 / (宗教的文脈で)神に属するすべての軍勢。天の軍勢や天使たちを総称していう表現。
このボタンはなに?

He is known as the leader of all the armies.

中国語(簡体字)の翻訳

他被誉为万军的统帅。

中国語(繁体字)の翻訳

他以萬軍的指揮官而聞名。

韓国語訳

그는 만군의 지휘관으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai pemimpin pasukan besar.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến như một vị chỉ huy của vạn quân.

タガログ語訳

Kilala siya bilang pinuno ng napakaraming hukbo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万民

ひらがな
ばんみん
名詞
かなりやさしい日本語
すべてのひとびとのこと
日本語の意味
すべての人々。天下の人々。国民全体。
このボタンはなに?

This law applies equally to all the people.

中国語(簡体字)の翻訳

本法律平等适用于所有人。

中国語(繁体字)の翻訳

本法律對全體人民平等適用。

韓国語訳

이 법은 모든 사람에게 평등하게 적용됩니다.

インドネシア語訳

Undang-undang ini berlaku sama bagi semua orang.

ベトナム語訳

Luật này áp dụng bình đẳng cho tất cả mọi người.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay pantay na inilalapat sa lahat ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

萬民

ひらがな
ばんみん
漢字
万民
名詞
異表記 別形 旧字体
かなりやさしい日本語
すべてのひとのこと。国や社会にいるみんなをさすことば。
日本語の意味
万民の異体字表記。すべての人々。天下のすべての人民。
このボタンはなに?

This law applies equally to all people.

中国語(簡体字)の翻訳

本法平等适用于全体人民。

中国語(繁体字)の翻訳

本法律平等適用於萬民。

韓国語訳

이 법은 만민에게 평등하게 적용됩니다.

インドネシア語訳

Undang-undang ini berlaku sama bagi semua orang.

ベトナム語訳

Luật này được áp dụng bình đẳng cho mọi người.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay pantay na nalalapat sa lahat ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

南蛮

ひらがな
なんばん
名詞
古語 蔑称 日本(15世紀中葉以降) 古代中国 古代百済王国 略語 異表記
かなりやさしい日本語
むかしのことばで、にしのくにからきたがいこくのひとをさす。いまはあまりつかわず、わるくいうときのことばだ。
日本語の意味
16~17世紀頃に日本人がポルトガルやスペインなど南方から来たヨーロッパ人、またはその文化・品物を指して用いた語。転じて、西洋人一般や西洋風のものを指すこともあるが、現代では差別的・蔑称的な響きをもつため注意を要する。 / 料理名「南蛮漬け」「チキン南蛮」などに見られる語で、南蛮由来・西洋風・唐辛子やねぎ・たまねぎなどを用いた風味付けの料理を指す要素として用いられる。
このボタンはなに?

He is behaving like a barbarian.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像个南蛮人。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉止像南蠻人一樣。

韓国語訳

그는 남만인처럼 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bertingkah seperti orang Barat.

ベトナム語訳

Anh ấy cư xử như người phương Tây.

タガログ語訳

Kumakilos siya na parang isang Europeo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南蛮

ひらがな
なんばん
連体詞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばの前につけて、にしの国から来たものをしめすむかしの言い方。
日本語の意味
南の方、南の地方 / 日本の古代から中世にかけて、南方の異国・異民族を指した語。のちに主にヨーロッパ人やその文化・物産を指すこともある。 / 南の遠い国、またはその人々をさげすんでいう語。
このボタンはなに?

The Nanban trade was conducted between Japan and Western countries.

中国語(簡体字)の翻訳

南蛮贸易是在日本与西方诸国之间进行的。

中国語(繁体字)の翻訳

南蠻貿易是在日本與西方諸國之間進行的。

韓国語訳

남만무역은 일본과 서양 여러 나라 사이에서 이루어졌다.

インドネシア語訳

Perdagangan Nanban dilakukan antara Jepang dan negara-negara Barat.

ベトナム語訳

Thương mại Namban diễn ra giữa Nhật Bản và các nước phương Tây.

タガログ語訳

Ang kalakalan ng Nanban ay isinagawa sa pagitan ng Hapon at ng mga bansang Kanluranin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★