和英辞書

万全

ひらがな

ばんぜん

名詞

perfection

日本語の意味

万全

やさしい日本語の意味

すべてのじゅんびがととのい、まちがいのおそれがないこと

中国語（簡体字）の意味

完美无缺 / 十分周全 / 绝对稳妥

中国語（繁体字）の意味

完美無缺 / 十全十美 / 周全完善

韓国語の意味

완벽함 / 빈틈없는 상태 / 안전하고 확실함

ベトナム語の意味

sự hoàn hảo; vẹn toàn / sự chu toàn, chuẩn bị đầy đủ (không để sơ hở)

タガログ語の意味

kasakdalan / kawalang-kapintasan / ganap na paghahanda

彼の計画は万全だ。

His plan is perfect.

中国語（簡体字）の翻訳

他的计划万无一失。

中国語（繁体字）の翻訳

他的計畫萬無一失。

韓国語訳

그의 계획은 완벽하다.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy là hoàn hảo.

タガログ語訳

Perpekto ang kanyang plano.

意味（1）

perfection

万 (ばん)全 （ canonical ）

banzen （ romanization ）

萬全 （ kyūjitai ）

ぜん （ hiragana ）