和英辞書

南蛮

ひらがな

なんばん

接頭辞

形態素

from the west, from Europe

日本語の意味

南の方、南の地方 / 日本の古代から中世にかけて、南方の異国・異民族を指した語。のちに主にヨーロッパ人やその文化・物産を指すこともある。 / 南の遠い国、またはその人々をさげすんでいう語。

やさしい日本語の意味

ことばの前につけて、にしの国から来たものをしめすむかしの言い方。

中国語（簡体字）の意味

表示西洋的、欧洲来的 / 表示由欧洲人传入的事物或风俗

中国語（繁体字）の意味

西洋的 / 歐洲來的 / 自西方傳入的

韓国語の意味

서양에서 온- / 유럽의- / 서양식-

ベトナム語の意味

từ phương Tây; xuất xứ châu Âu / kiểu phương Tây (nghĩa lịch sử)

タガログ語の意味

mula sa Kanluran / mula sa Europa / kanluranin

南蛮貿易は、日本と西洋諸国との間で行われた。。

The Nanban trade was conducted between Japan and Western countries.

中国語（簡体字）の翻訳

南蛮贸易是在日本与西方诸国之间进行的。

中国語（繁体字）の翻訳

南蠻貿易是在日本與西方諸國之間進行的。

韓国語訳

남만무역은 일본과 서양 여러 나라 사이에서 이루어졌다.

ベトナム語訳

Thương mại Namban diễn ra giữa Nhật Bản và các nước phương Tây.

タガログ語訳

Ang kalakalan ng Nanban ay isinagawa sa pagitan ng Hapon at ng mga bansang Kanluranin.

意味（1）

from the west, from Europe

南 (なん)蛮 （ canonical ）

nanban- （ romanization ）

ばん （ hiragana ）