ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

真歩

ひらがな
まほ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前 / 「真」は「真実・本当」、「歩」は「歩く・進む」を意味し、あわせて「まっすぐに進む人」「真実の道を歩む人」といった願いを込めた名前 / 主に女の子に付けられる現代的な名前で、響きが柔らかく親しみやすい印象を与える
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。まほとよむことがおおい。
このボタンはなに?

Mahō is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

真歩是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

真歩是我的親友。

韓国語訳

마호는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Maho adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Maho là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Maho ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一歩

ひらがな
いっぽ
名詞
日本語の意味
歩みを進めるときの、足の運びの一回分。 / 物事を進めるための、わずかな進展や進歩。 / ある状態から別の状態へ移る際の、最初の段階やきっかけ。
やさしい日本語の意味
あしをいっかいふみだすこと。ものごとがすこしすすむこと。
このボタンはなに?

It takes courage to take a step forward.

中国語(簡体字)の翻訳

迈出一步需要勇气。

中国語(繁体字)の翻訳

邁出一步需要勇氣。

韓国語訳

한 걸음을 내딛는 데는 용기가 필요합니다.

インドネシア語訳

Mengambil langkah membutuhkan keberanian.

ベトナム語訳

Cần có dũng khí để bước ra một bước.

タガログ語訳

Kailangan ng tapang para makagawa ng unang hakbang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

五十歩百歩

ひらがな
ごじっぽひゃっぽ
表現
慣用表現
日本語の意味
差はほとんどなく、どちらも大して変わらないこと。優劣がつけがたいこと。
やさしい日本語の意味
すこしちがうが、だいたいおなじこと。
このボタンはなに?

Him calling me lazy is truly a case of the pot calling the kettle black.

中国語(簡体字)の翻訳

他说我懒,简直是五十步笑百步。

中国語(繁体字)の翻訳

他說我懶惰,簡直是五十步笑百步。

韓国語訳

그가 나를 게으름뱅이라고 말하다니, 정말 오십보백보야.

インドネシア語訳

Dia menuduhku pemalas? Itu benar-benar sama saja.

ベトナム語訳

Anh ta gọi tôi là người lười biếng, thật đúng là chẳng hơn gì nhau.

タガログ語訳

Sabi niyang tamad ako? Pareho lang kami — walang masyadong pinagkaiba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

緩歩動物

ひらがな
かんぽどうぶつ
名詞
日本語の意味
緩歩動物
やさしい日本語の意味
とても小さくて水の中などにいる生き物で丸い体と八本の足がある
このボタンはなに?

A tardigrade can survive in extreme environments.

中国語(簡体字)の翻訳

缓步动物可以在极端环境中生存。

中国語(繁体字)の翻訳

緩步動物即使在極端環境中也能生存。

韓国語訳

물곰은 극한 환경에서도 살아남을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Tardigrada dapat bertahan hidup bahkan di lingkungan yang ekstrem.

ベトナム語訳

Gấu nước có thể sống sót ngay cả trong những môi trường khắc nghiệt.

タガログ語訳

Ang mga tardigrade ay kayang mabuhay kahit sa mga matinding kapaligiran.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計歩器

ひらがな
けいほき
名詞
日本語の意味
歩数を測定・表示する携帯型の測定器具。加速度センサーや振動センサーなどを用いて人の歩行動作を検出し、一定のアルゴリズムで歩数をカウントする。健康管理や運動量の把握、ウォーキングやランニングのサポートなどに用いられる。 / 時計やスマートフォン、スマートウォッチなどに内蔵され、歩数だけでなく消費カロリーや移動距離なども同時に測定・記録する機能を持つ装置やアプリケーションのこと。
やさしい日本語の意味
あるいた かずを かぞえる きかい。みにつけて つかい、にちじょうの うんどうりょうを しるための どうぐ
このボタンはなに?

I use a pedometer every day to record the distance I walk.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天用计步器记录走过的距离。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天使用計步器記錄所走的距離。

韓国語訳

저는 매일 만보계를 사용하여 걸은 거리를 기록하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari saya mencatat jarak yang saya tempuh menggunakan pedometer.

ベトナム語訳

Hàng ngày tôi dùng máy đếm bước để ghi lại quãng đường đã đi.

タガログ語訳

Araw-araw, tinatala ko ang distansyang nilakad ko gamit ang pedometer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万歩計

ひらがな
まんぽけい
名詞
日本語の意味
歩数を数えるための携帯用の器具や装置。通常は腰やポケットなどに身につけて使用し、歩いた歩数を表示する。健康管理や運動量の目安として利用される。
やさしい日本語の意味
あるいたかずをかぞえるどうぐ。まいにちのうんどうにつかう。
このボタンはなに?

I check my step count every day with a pedometer.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都用计步器查看步数。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都會用計步器確認步數。

韓国語訳

저는 매일 만보계로 걸음 수를 확인하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya memeriksa jumlah langkah saya setiap hari dengan pedometer.

ベトナム語訳

Tôi kiểm tra số bước đi bằng máy đếm bước mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, tinitingnan ko ang bilang ng aking mga hakbang gamit ang pedometro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千里の道も一歩から

ひらがな
せんりのみちもいっぽから
ことわざ
日本語の意味
どんなに大きな目標や遠大な計画も、まずは小さな一歩から始まるということ。 / 結果を急がず、目の前の一歩を着実に踏み出すことが大切だというたとえ。 / 困難なことでも、少しずつ取り組めばやがて達成できるという教え。
やさしい日本語の意味
とても大きなことも、まず小さな一歩からはじまるといういみ
このボタンはなに?

He decided to start a new business and reminded himself that even a journey of a thousand miles begins with a single step.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定开始一项新的生意,并对自己说:千里之行,始于足下。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定開始新的事業,並對自己說:「千里之行,始於足下。」

韓国語訳

그는 새로운 사업을 시작하기로 결심하고, "천 리 길도 한 걸음부터"라며 스스로에게 다짐했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk memulai bisnis baru, dan berkata pada dirinya sendiri bahwa perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bắt đầu một doanh nghiệp mới và tự nhủ rằng: 'Ngàn dặm chặng đường cũng bắt đầu từ một bước.'

タガログ語訳

Nagpasya siyang magsimula ng bagong negosyo, at pinapaalalahanan niya ang sarili na ang paglalakbay na isang libong milya ay nagsisimula sa isang hakbang.

このボタンはなに?
関連語

千里の道も一歩より始まる

ひらがな
せんりのみちもいっぽよりはじまる
ことわざ
日本語の意味
どんなに大きな事業も、身近な一歩から始まるという教え。 / 成果を得るには、まず最初の一歩を踏み出すことが大切だというたとえ。
やさしい日本語の意味
とても大きい目標でも、まず小さい一歩をふみ出すことが大事だという教え
このボタンはなに?

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

中国語(簡体字)の翻訳

他对开始新的事业感到不安,但我鼓励他说:“千里之行,始于足下。”

中国語(繁体字)の翻訳

他對開始新事業感到不安,但我鼓勵他說:「千里之行,始於足下。」

韓国語訳

그는 새로운 사업을 시작하는 것에 불안해했지만, 나는 그에게 '천 리 길도 한 걸음부터 시작된다'고 격려했다.

インドネシア語訳

Dia merasa cemas memulai bisnis baru, tetapi saya menyemangatinya dengan mengatakan, 'Perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.'

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy lo lắng khi bắt đầu một doanh nghiệp mới, nhưng tôi đã động viên anh rằng “Hành trình nghìn dặm bắt đầu bằng một bước chân.”

タガログ語訳

Nangamba siya sa pagsisimula ng bagong negosyo, ngunit hinikayat ko siya sa pamamagitan ng pagsabi, 'Ang isang libong milyang paglalakbay ay nagsisimula sa isang hakbang.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★