ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
助数詞
日本語の意味
歩(ほ/ぽ)は、歩数や歩幅などを数えるときに用いる助数詞。英語の「step(s)」に相当する。 / 「歩くことによる一歩分の移動」や「一歩に相当する距離・歩幅」を単位として数える語。
やさしい日本語の意味
あるくときの いっぽの かずを かぞえる ときに つかう ことば。
このボタンはなに?

I walked 10,000 steps today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天走了一万步。

中国語(繁体字)の翻訳

我今天走了一萬步。

韓国語訳

저는 오늘 만 보를 걸었습니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya berjalan sepuluh ribu langkah.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã đi được mười nghìn bước.

タガログ語訳

Ngayon, naglakad ako ng sampung libong hakbang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
あゆみ
漢字
歩み
名詞
日本語の意味
歩くこと。また、一歩あるくごとに相当する距離や歩幅。 / 囲碁や将棋などの盤上競技で、一回の指し手。また、将棋の駒の一つ「歩兵(ふひょう)」の略。 / 進行の程度や速度。「足並み」「テンポ」に近い意味。
やさしい日本語の意味
あるくときの、あしをいちどだすこと
このボタンはなに?

His step changed his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一步改变了他的人生。

中国語(繁体字)の翻訳

他的一步改變了他的人生。

韓国語訳

그의 한 걸음은 그의 인생을 바꿨습니다.

インドネシア語訳

Langkahnya mengubah hidupnya.

ベトナム語訳

Bước đi của anh đã thay đổi cuộc đời anh.

タガログ語訳

Isang hakbang niya ang nagbago ng kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
/
訓読み
あるく / あゆむ / あゆ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
歩く / 一歩
やさしい日本語の意味
「歩」は、あるくことや、あしをひとつうごかすことをしめすもじ。
このボタンはなに?

I walk in the park for an hour every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在公园走一个小时。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天在公園走一小時。

韓国語訳

매일 공원에서 한 시간 걷습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari saya berjalan di taman selama satu jam.

ベトナム語訳

Hàng ngày, tôi đi bộ một giờ ở công viên.

タガログ語訳

Araw-araw, naglalakad ako nang isang oras sa parke.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
名詞
日本語の意味
将棋の駒の一つで、前方に一マスずつ進む基本の駒。「歩兵」「歩兵(ふひょう)」の略。 / 歩くこと。また、一歩・一足など、足を運ぶことやその単位を表す語。 / 囲碁で、石を一つ打つこと。また、その一手。
やさしい日本語の意味
しょうぎのこまのひとつ。まえにひとつだけすすむ、よわいこま。
このボタンはなに?

In the shogi game, my pawn took your bishop.

中国語(簡体字)の翻訳

在将棋的对局中,我的兵吃掉了你的角行。

中国語(繁体字)の翻訳

在一局將棋中,我的步吃掉了你的角行。

韓国語訳

쇼기 게임에서 제 졸이 당신의 각행을 잡았습니다.

インドネシア語訳

Dalam permainan shogi, pion saya menangkap gajah Anda.

ベトナム語訳

Trong ván shogi, quân tốt của tôi đã ăn quân tượng của bạn.

タガログ語訳

Sa laro ng shogi, kinuha ng aking pawn ang iyong bishop.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
土地の測量単位
やさしい日本語の意味
とちのひろさをはかるむかしのたんい。ひとつぼとおなじ。
このボタンはなに?

When reorganizing housing plots, the city planning bureau reassessed the area of each plot in bu (a traditional unit of land measurement) based on cadastral records and determined whether to grant development permits.

中国語(簡体字)の翻訳

都市规划局在重新整编住宅用地区块时,依据地籍记录以步为单位重新评估各区块的面积,并据此决定是否批准开发许可。

中国語(繁体字)の翻訳

都市計畫局在重新劃分住宅區地段時,根據地籍記錄以「步」為單位重新評估各地段的面積,並決定是否核發開發許可。

韓国語訳

도시계획국은 주거지 구획을 재편성하는 과정에서 지적 기록에 근거해 각 구획의 면적을 ‘보’ 단위로 재평가하고, 개발 허가의 가부를 결정했다.

インドネシア語訳

Biro Perencanaan Kota, saat menyusun kembali pembagian petak di kawasan perumahan, menilai ulang luas setiap petak berdasarkan catatan kadastral dalam satuan 'bu' dan memutuskan apakah akan memberikan izin pengembangan.

ベトナム語訳

Cục Quy hoạch Đô thị, khi tái cơ cấu các lô đất ở, đã dựa trên hồ sơ địa chính để đánh giá lại diện tích từng lô theo đơn vị 'bu' và quyết định việc có cấp phép phát triển hay không.

タガログ語訳

Nang muling ayusin ng Kawanihan ng Pagpaplano ng Lungsod ang mga bahagi ng lupa sa mga residensyal na lugar, muling tinasa nito ang lawak ng bawat bahagi batay sa mga talaan ng lupa sa yunit na 'bu' at nagpasiya kung ipagkakaloob o hindi ang pahintulot sa pag-unlad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
あゆみ / あゆむ / あゆ
固有名詞
日本語の意味
歩:日本語の一般名詞としては「歩くこと」「歩み」「歩数」「将棋の駒の一つ(歩兵)」などを意味する。また、人名用漢字として主に女性名・男女共通の名前に用いられ、「一歩一歩進む」「着実な歩み」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おんなのこにもおとこのこにもつけることがある
このボタンはなに?

Ayumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

步是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

步是我的摯友。

韓国語訳

歩 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayumi-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ayumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayumi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

romanization

kyūjitai

hiragana

歩速

ひらがな
ほそく
名詞
日本語の意味
歩いて進むときの速さ。歩行の速度。 / 人や動物が歩くときの歩調やペース。
やさしい日本語の意味
あるいているときのはやさをあらわすことば
このボタンはなに?

His walking speed is very fast.

中国語(簡体字)の翻訳

他的步速非常快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的步行速度非常快。

韓国語訳

그의 걸음 속도는 매우 빠릅니다.

インドネシア語訳

Kecepatan jalannya sangat cepat.

ベトナム語訳

Tốc độ đi bộ của anh ấy rất nhanh.

タガログ語訳

Napakabilis ng kanyang paglalakad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歩様

ひらがな
ほよう
名詞
日本語の意味
馬などが歩いたり走ったりするときの足の運び方や、その特徴を表す様子。
やさしい日本語の意味
うまが あるく とき や はしる とき の あしの うごきかた の なまえ
このボタンはなに?

His horse's gait is very smooth.

中国語(簡体字)の翻訳

他的马步态非常流畅。

中国語(繁体字)の翻訳

他那匹馬的步態非常流暢。

韓国語訳

그의 말의 걸음걸이는 매우 부드럽다.

インドネシア語訳

Langkah kudanya sangat halus.

ベトナム語訳

Con ngựa của anh ấy bước đi rất mượt mà.

タガログ語訳

Napakakinis ng galaw ng kanyang kabayo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

緩歩

ひらがな
かんぽ
名詞
日本語の意味
ゆっくりと歩くこと。のんびりとした歩行。 / 速度を抑えた歩調。また、そのような歩き方。
やさしい日本語の意味
いそがずにゆっくり歩くこと
このボタンはなに?

I enjoy a leisurely walk in the park every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上,我在公园里悠闲地散步,乐在其中。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上,我在公園裡悠閒地散步。

韓国語訳

매일 아침 공원에서 느긋하게 걷는 것을 즐기고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya menikmati berjalan santai di taman.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi thích đi dạo thong thả ở công viên.

タガログ語訳

Tuwing umaga, nag-eenjoy ako sa paglalakad-lakad nang dahan-dahan sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

緩歩

ひらがな
かんぽする
動詞
日本語の意味
ゆっくりと歩くこと。のんびり歩くこと。 / (比喩的に)物事を焦らず、ゆるやかなペースで進めること。
やさしい日本語の意味
あわてずにゆっくりとあるくようすである。のんびりとあるく。
このボタンはなに?

I like to leisurely walk in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在公园慢走。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在公園慢走。

韓国語訳

공원에서 천천히 걷는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka berjalan santai di taman.

ベトナム語訳

Tôi thích đi bộ chậm rãi trong công viên.

タガログ語訳

Gusto kong maglakad-lakad nang dahan-dahan sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★