最終更新日 :2026/01/08

ひらがな
あゆみ / あゆむ / あゆ
固有名詞
日本語の意味
歩:日本語の一般名詞としては「歩くこと」「歩み」「歩数」「将棋の駒の一つ(歩兵)」などを意味する。また、人名用漢字として主に女性名・男女共通の名前に用いられ、「一歩一歩進む」「着実な歩み」などのイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おんなのこにもおとこのこにもつけることがある
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 日本男女通用人名
中国語(繁体字)の意味
日語人名;多為女性名,亦為中性名 / 字面為「步、步伐」,作為人名用字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본의 남녀공용 이름
インドネシア語
nama depan perempuan (Jepang) / nama depan uniseks (Jepang)
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên unisex (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang unisex sa Hapon
このボタンはなに?

Ayumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

步是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

步是我的摯友。

韓国語訳

歩 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ayumi-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ayumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayumi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
意味(1)

a female given name

意味(2)

a unisex given name

romanization

kyūjitai

hiragana

romanization

kyūjitai

hiragana

復習用の問題

a female given name / a unisex given name

正解を見る

歩さんは私の親友です。

正解を見る

Ayumi is my best friend.

正解を見る

歩さんは私の親友です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★