和英辞書

歩

ひらがな

ふ

名詞

(shogi) pawn (short for 歩兵 (fuhyō))

日本語の意味

将棋の駒の一つで、前方に一マスずつ進む基本の駒。「歩兵」「歩兵（ふひょう）」の略。 / 歩くこと。また、一歩・一足など、足を運ぶことやその単位を表す語。 / 囲碁で、石を一つ打つこと。また、その一手。

やさしい日本語の意味

しょうぎのこまのひとつ。まえにひとつだけすすむ、よわいこま。

中国語（簡体字）の意味

（日本将棋）步兵（棋子） / （日本将棋）步（“步兵”的简称）

中国語（繁体字）の意味

（將棋）步兵；步 / 將棋中最基本、僅能向前一步的棋子

韓国語の意味

쇼기에서 ‘보병’의 준말 / 쇼기의 폰에 해당하는 말

インドネシア語

pion dalam shogi / bidak paling lemah dalam shogi

ベトナム語の意味

quân tốt (cờ shogi) / bộ binh (viết tắt của 歩兵 trong shogi)

タガログ語の意味

peon sa shogi / sundalong piyesa sa shogi / pinaikling tawag sa fuhyō (piyesang peon)

将棋のゲームで、私の歩があなたの角行を取りました。

In the shogi game, my pawn took your bishop.

中国語（簡体字）の翻訳

在将棋的对局中，我的兵吃掉了你的角行。

中国語（繁体字）の翻訳

在一局將棋中，我的步吃掉了你的角行。

韓国語訳

쇼기 게임에서 제 후(歩)가 당신의 각행(角行)을 잡았습니다.

インドネシア語訳

Dalam permainan shogi, pion saya menangkap gajah Anda.

ベトナム語訳

Trong ván shogi, quân tốt của tôi đã ăn quân tượng của bạn.

タガログ語訳

Sa laro ng shogi, kinuha ng aking pawn ang iyong bishop.

意味（1）

(shogi) pawn (short for 歩兵 (fuhyō))

fu （ romanization ）

步 （ kyūjitai ）

ふ （ hiragana ）