元となった例文
In the shogi game, my pawn took your bishop.
中国語（簡体字）の翻訳
在将棋的对局中，我的兵吃掉了你的角行。
中国語（繁体字）の翻訳
在一局將棋中，我的步吃掉了你的角行。
韓国語訳
쇼기 게임에서 제 후(歩)가 당신의 각행(角行)을 잡았습니다.
インドネシア語訳
Dalam permainan shogi, pion saya menangkap gajah Anda.
ベトナム語訳
Trong ván shogi, quân tốt của tôi đã ăn quân tượng của bạn.
タガログ語訳
Sa laro ng shogi, kinuha ng aking pawn ang iyong bishop.
