検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ど)に

翻訳する

土匪

ひらがな

どひ

名詞

bandit

日本語の意味

山賊、盗賊などのならず者 / 暴力や略奪を行う無法者の集団

やさしい日本語の意味

人の物をうばったり、むらをおそったりするわるもの

このボタンはなに？

その土匪たちは村を襲って、食料と金を奪いました。

翻訳する

The bandits attacked the village and stole food and money.

中国語（簡体字）の翻訳

那些土匪袭击了村庄，抢走了食物和钱财。

中国語（繁体字）の翻訳

那些土匪襲擊了村莊，搶走了糧食和金錢。

韓国語訳

그 산적들은 마을을 습격하여 식량과 돈을 빼앗았습니다.

インドネシア語訳

Para bandit itu menyerang desa dan merampas makanan serta uang.

ベトナム語訳

Những tên cướp đó đã tấn công làng và cướp lương thực cùng tiền bạc.

タガログ語訳

Inatake ng mga tulisan ang nayon at ninakaw ang pagkain at pera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)匪

（ canonical ）

dohi

（ romanization ）

dofi

（ romanization ）

どひ

（ hiragana historical ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

獨裁

ひらがな

どくさい

漢字

独裁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 独裁 (“dictatorship”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 独裁 (“dictatorship”)

やさしい日本語の意味

一人の人や少しの人だけが強い力をにぎり、みんなを自分の思いどおりに動かすこと

このボタンはなに？

彼の国は獨裁政治に苦しんでいる。

翻訳する

His country is suffering under a dictatorship.

中国語（簡体字）の翻訳

他的国家正饱受独裁统治之苦。

中国語（繁体字）の翻訳

他的國家正受獨裁政治之苦。

韓国語訳

그의 나라는 독재 정치로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Negaranya menderita di bawah pemerintahan diktator.

ベトナム語訳

Đất nước của anh ấy đang chịu đựng chế độ độc tài.

タガログ語訳

Ang kanyang bansa ay naghihirap sa ilalim ng diktadurya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獨 (どく)裁

（ canonical ）

dokusai

（ romanization ）

独裁

（ shinjitai ）

さい

（ hiragana ）

詳細

土葬

ひらがな

どそう

名詞

burial of the dead

日本語の意味

遺体を土の中に埋めて葬ること。 / 遺体を棺に納め、墓地などの地中に埋葬する葬法。

やさしい日本語の意味

しんだひとを　くにのなかに　そのまま　うめて　ほそうすること

このボタンはなに？

彼らの文化では、死者を尊重するために土葬が行われます。

翻訳する

In their culture, burial of the dead is performed to honor them.

中国語（簡体字）の翻訳

在他们的文化中，为了尊重死者而实行土葬。

中国語（繁体字）の翻訳

在他們的文化中，為了尊重死者而進行土葬。

韓国語訳

그들의 문화에서는 죽은 이를 존중하기 위해 매장을 합니다.

インドネシア語訳

Dalam budaya mereka, penguburan dilakukan untuk menghormati orang yang telah meninggal.

ベトナム語訳

Trong văn hóa của họ, người ta chôn cất để tôn trọng người đã khuất.

タガログ語訳

Sa kanilang kultura, isinasagawa ang paglilibing sa lupa upang igalang ang mga yumao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)葬

（ canonical ）

dosō

（ romanization ）

dosau

（ romanization ）

どさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

土葬

ひらがな

どそうする

漢字

土葬する

動詞

to bury the dead

日本語の意味

死者を土の中に葬ること。土に埋葬すること。

やさしい日本語の意味

なくなったひとのからだを　あなにいれて　つちをかぶせて　うめること

このボタンはなに？

彼らは古代の習慣に従って、死者を土葬した。

翻訳する

They buried the dead according to ancient customs.

中国語（簡体字）の翻訳

他们按照古代的习俗将死者土葬。

中国語（繁体字）の翻訳

他們遵循古代的習俗，將死者土葬。

韓国語訳

그들은 고대의 관습에 따라 시신을 매장했다.

インドネシア語訳

Mereka menguburkan orang mati menurut kebiasaan kuno.

ベトナム語訳

Họ đã chôn cất người chết theo tục lệ cổ xưa.

タガログ語訳

Inilibing nila ang mga yumao ayon sa sinaunang kaugalian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)葬 (そう)する

（ canonical ）

dosō suru

（ romanization ）

dosau

（ romanization ）

土 (ど)葬 (そう)し

（ stem ）

土 (ど)葬 (そう)した

（ past ）

どさう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

土葬し

（ imperfective stem ）

どそうし

（ imperfective stem ）

dosō shi

（ imperfective ）

土葬し

（ continuative stem ）

どそうし

（ continuative stem ）

dosō shi

（ continuative ）

土葬する

（ stem terminative ）

どそうする

（ stem terminative ）

dosō suru

（ terminative ）

土葬する

（ attributive stem ）

どそうする

（ attributive stem ）

dosō suru

（ attributive ）

土葬すれ

（ hypothetical stem ）

どそうすれ

（ hypothetical stem ）

dosō sure

（ hypothetical ）

土葬せよ

（ imperative literary stem ）

土葬しろ

（ colloquial imperative stem ）

どそうせよ

（ imperative literary stem ）

どそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

dosō seyo

（ imperative literary ）

dosō shiro

（ colloquial imperative ）

土葬される

（ passive ）

どそうされる

（ passive ）

dosō sareru

（ passive ）

土葬させる

（ causative ）

土葬さす

（ causative ）

どそうさせる

（ causative ）

どそうさす

（ causative ）

dosō saseru

（ causative ）

dosō sasu

（ causative ）

土葬できる

（ potential ）

どそうできる

（ potential ）

dosō dekiru

（ potential ）

土葬しよう

（ volitional ）

どそうしよう

（ volitional ）

dosō shiyō

（ volitional ）

土葬しない

（ negative ）

どそうしない

（ negative ）

dosō shinai

（ negative ）

土葬せず

（ continuative negative ）

どそうせず

（ continuative negative ）

dosō sezu

（ continuative negative ）

土葬します

（ formal ）

どそうします

（ formal ）

dosō shimasu

（ formal ）

土葬した

（ perfective ）

どそうした

（ perfective ）

dosō shita

（ perfective ）

土葬して

（ conjunctive ）

どそうして

（ conjunctive ）

dosō shite

（ conjunctive ）

土葬すれば

（ conditional hypothetical ）

どそうすれば

（ conditional hypothetical ）

dosō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ヘドバン

ひらがな

へどばん

名詞

略語異表記

Short for ヘッドバンギング (heddo-bangingu).

日本語の意味

ヘドバンは、「ヘッドバンギング」の略で、主にロックやヘヴィメタルの音楽を聴きながら、リズムに合わせて頭を激しく上下左右に振る行為、またはそのようなパフォーマンスを指す名詞です。

やさしい日本語の意味

おんがくにあわせて、くびを大きくふってあたまをふるうごき

このボタンはなに？

彼はロックコンサートでヘドバンをしていた。

翻訳する

He was headbanging at the rock concert.

中国語（簡体字）の翻訳

他在摇滚演唱会上甩头。

中国語（繁体字）の翻訳

他在搖滾演唱會上甩頭。

韓国語訳

그는 록 콘서트에서 헤드뱅을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang headbanging di konser rock.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lắc đầu cuồng nhiệt trong buổi hòa nhạc rock.

タガログ語訳

Nag-headbang siya sa konsiyerto ng rock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hedoban

（ romanization ）

詳細

ヘドバン

ひらがな

へどばん

動詞

略語異表記

Short for ヘッドバンギング (heddo-bangingu).

日本語の意味

ロックやメタルの音楽に合わせて、頭を激しく上下や前後に振るパフォーマンス、またはそのように頭を振ること。

やさしい日本語の意味

おんがくにあわせてあたまを大きくふるロックのおどりをすること

このボタンはなに？

彼はロックコンサートでヘドバンをしていた。

翻訳する

He was headbanging at the rock concert.

中国語（簡体字）の翻訳

他在摇滚音乐会上猛甩头。

中国語（繁体字）の翻訳

他在搖滾演唱會上猛甩頭。

韓国語訳

그는 록 콘서트에서 헤드뱅을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang headbanging di konser rock.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lắc đầu theo nhạc ở buổi hòa nhạc rock.

タガログ語訳

Nag-headbang siya sa konsiyerto ng rock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヘドバンする

（ canonical ）

hedoban suru

（ romanization ）

ヘドバンし

（ stem ）

ヘドバンした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ヘドバンし

（ imperfective stem ）

hedoban shi

（ imperfective stem ）

ヘドバンし

（ continuative stem ）

hedoban shi

（ continuative stem ）

ヘドバンする

（ stem terminative ）

hedoban suru

（ stem terminative ）

ヘドバンする

（ attributive stem ）

hedoban suru

（ attributive stem ）

ヘドバンすれ

（ hypothetical stem ）

hedoban sure

（ hypothetical stem ）

ヘドバンせよ

（ imperative literary stem ）

ヘドバンしろ

（ colloquial imperative stem ）

hedoban seyo

（ imperative literary stem ）

hedoban shiro

（ colloquial imperative stem ）

ヘドバンされる

（ passive ）

hedoban sareru

（ passive ）

ヘドバンさせる

（ causative ）

ヘドバンさす

（ causative ）

hedoban saseru

（ causative ）

hedoban sasu

（ causative ）

ヘドバンできる

（ potential ）

hedoban dekiru

（ potential ）

ヘドバンしよう

（ volitional ）

hedoban shiyō

（ volitional ）

ヘドバンしない

（ negative ）

hedoban shinai

（ negative ）

ヘドバンせず

（ continuative negative ）

hedoban sezu

（ continuative negative ）

ヘドバンします

（ formal ）

hedoban shimasu

（ formal ）

ヘドバンした

（ perfective ）

hedoban shita

（ perfective ）

ヘドバンして

（ conjunctive ）

hedoban shite

（ conjunctive ）

ヘドバンすれば

（ conditional hypothetical ）

hedoban sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

歯止め

ひらがな

はどめする

漢字

歯止めする

動詞

Same as above.

日本語の意味

物事の進行や悪化を抑えること。また、そのための仕組みやきっかけ。 / 車両などを停止させるための装置。ブレーキ。

やさしい日本語の意味

よくないことがそれいじょうすすまないように、おさえとめること

このボタンはなに？

この問題にに歯止めををかけなければならない。

翻訳する

We must put a stop to this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

必须遏制这个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

必須對這個問題加以遏止。

韓国語訳

이 문제에 제동을 걸어야 한다.

インドネシア語訳

Kita harus mengekang masalah ini.

ベトナム語訳

Cần phải ngăn chặn vấn đề này.

タガログ語訳

Kailangang pigilan ang problemang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歯 (は)止 (ど)めする

（ canonical ）

hadome suru

（ romanization ）

歯 (は)止 (ど)めし

（ stem ）

歯 (は)止 (ど)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

歯止めし

（ imperfective stem ）

はどめし

（ imperfective stem ）

hadome shi

（ imperfective ）

歯止めし

（ continuative stem ）

はどめし

（ continuative stem ）

hadome shi

（ continuative ）

歯止めする

（ stem terminative ）

はどめする

（ stem terminative ）

hadome suru

（ terminative ）

歯止めする

（ attributive stem ）

はどめする

（ attributive stem ）

hadome suru

（ attributive ）

歯止めすれ

（ hypothetical stem ）

はどめすれ

（ hypothetical stem ）

hadome sure

（ hypothetical ）

歯止めせよ

（ imperative literary stem ）

歯止めしろ

（ colloquial imperative stem ）

はどめせよ

（ imperative literary stem ）

はどめしろ

（ colloquial imperative stem ）

hadome seyo

（ imperative literary ）

hadome shiro

（ colloquial imperative ）

歯止めされる

（ passive ）

はどめされる

（ passive ）

hadome sareru

（ passive ）

歯止めさせる

（ causative ）

歯止めさす

（ causative ）

はどめさせる

（ causative ）

はどめさす

（ causative ）

hadome saseru

（ causative ）

hadome sasu

（ causative ）

歯止めできる

（ potential ）

はどめできる

（ potential ）

hadome dekiru

（ potential ）

歯止めしよう

（ volitional ）

はどめしよう

（ volitional ）

hadome shiyō

（ volitional ）

歯止めしない

（ negative ）

はどめしない

（ negative ）

hadome shinai

（ negative ）

歯止めせず

（ continuative negative ）

はどめせず

（ continuative negative ）

hadome sezu

（ continuative negative ）

歯止めします

（ formal ）

はどめします

（ formal ）

hadome shimasu

（ formal ）

歯止めした

（ perfective ）

はどめした

（ perfective ）

hadome shita

（ perfective ）

歯止めして

（ conjunctive ）

はどめして

（ conjunctive ）

hadome shite

（ conjunctive ）

歯止めすれば

（ conditional hypothetical ）

はどめすれば

（ conditional hypothetical ）

hadome sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

歯止め

ひらがな

はどめ

名詞

brake; drag; skid; pawl / restraint; curtailment; self-imposed limit; check

日本語の意味

回転している部分を押さえて、止めるための装置。ブレーキ。 / 物事の進行・拡大などを抑える働きをするもの。「物価高騰に歯止めをかける」

やさしい日本語の意味

ものごとがそれいじょうわるくすすまないように、とめるはたらき

このボタンはなに？

この問題にに歯止めををかける必要必要ががありますます。。

翻訳する

We need to put a brake on this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

有必要遏制这个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

有必要對這個問題加以遏止。

韓国語訳

이 문제에 제동을 걸어야 합니다.

インドネシア語訳

Perlu mengekang masalah ini.

ベトナム語訳

Cần phải kìm hãm vấn đề này.

タガログ語訳

Kailangang pigilin ang problemang ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歯 (は)止 (ど)め

（ canonical ）

hadome

（ romanization ）

詳細

土瓶

ひらがな

どびん

名詞

traditional Japanese clay teapot

日本語の意味

伝統的な日本の土製の急須。主に番茶やほうじ茶などを入れて用いられる。 / 素焼きまたは釉薬をかけた陶器で作られた注ぎ口と取っ手の付いた湯沸かし用・湯注ぎ用の容器。

やさしい日本語の意味

ちゃをわかしたりそそいだりするための、つちでできたふといとってつきのいれもの

このボタンはなに？

この土瓶は、、伝統的な日本の茶道で使われます。

翻訳する

This traditional Japanese clay teapot is used in the traditional Japanese tea ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

这只土瓶用于传统的日本茶道。

中国語（繁体字）の翻訳

這個土瓶用於傳統的日本茶道。

韓国語訳

이 토병은 전통적인 일본 다도에서 사용됩니다.

インドネシア語訳

Teko tanah liat ini digunakan dalam upacara teh tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Chiếc ấm đất này được sử dụng trong trà đạo truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang dobin na ito ay ginagamit sa tradisyonal na seremonya ng tsaa ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)瓶

（ canonical ）

dobin

（ romanization ）

どびん

（ hiragana historical ）

びん

（ hiragana ）

詳細

どぶ板

ひらがな

どぶいた

名詞

drainage ditch cover

日本語の意味

道路脇などに設けられた排水溝の上にかぶせる板状のふた。鉄製やコンクリート製で、人や車がその上を通れるようにしたもの。 / 選挙などで、有権者のもとを一軒一軒まわって支持を訴える、地道で直接的な活動のたとえ。「どぶ板選挙」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

みぞやどぶかわのうえにしく、ひとのあしがはまらないようにするいた

このボタンはなに？

彼は足を滑らせてどぶ板に落ちてしまった。

翻訳する

He slipped and fell into the drainage ditch cover.

中国語（簡体字）の翻訳

他脚下一滑，掉到了排水沟的盖板上。

中国語（繁体字）の翻訳

他滑了一下，掉到排水溝的蓋板上了。

韓国語訳

그는 발을 헛디뎌 도랑 덮개에 떨어지고 말았다.

インドネシア語訳

Dia terpeleset dan jatuh ke papan penutup selokan.

ベトナム語訳

Anh ấy trượt chân và rơi xuống cống.

タガログ語訳

Nadulas siya at nahulog sa tabla na nakatakip sa kanal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dobuita

（ romanization ）

いた

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する