ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

歯止め

ひらがな
はどめする
漢字
歯止めする
動詞
日本語の意味
物事の進行や悪化を抑えること。また、そのための仕組みやきっかけ。 / 車両などを停止させるための装置。ブレーキ。
やさしい日本語の意味
よくないことがそれいじょうすすまないように、おさえとめること
このボタンはなに?

We must put a stop to this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

必须遏制这个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

必須對這個問題加以遏止。

韓国語訳

이 문제에 제동을 걸어야 한다.

インドネシア語訳

Kita harus mengekang masalah ini.

ベトナム語訳

Cần phải ngăn chặn vấn đề này.

タガログ語訳

Kailangang pigilan ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止め

ひらがな
はどめ
名詞
日本語の意味
回転している部分を押さえて、止めるための装置。ブレーキ。 / 物事の進行・拡大などを抑える働きをするもの。「物価高騰に歯止めをかける」
やさしい日本語の意味
ものごとがそれいじょうわるくすすまないように、とめるはたらき
このボタンはなに?

We need to put a brake on this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

有必要遏制这个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

有必要對這個問題加以遏止。

韓国語訳

이 문제에 제동을 걸어야 합니다.

インドネシア語訳

Perlu mengekang masalah ini.

ベトナム語訳

Cần phải kìm hãm vấn đề này.

タガログ語訳

Kailangang pigilin ang problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

石凝姥

ひらがな
いしこりどめ
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する女神。天照大御神を天岩戸から誘い出すために用いられた八咫鏡を鋳造・制作したとされる神。鋳物・金属工芸に関わる技術の神格化とされる。
やさしい日本語の意味
にほんのでんせつにでてくるかみで、あまてらすをさそうためのかがみをつくったかみ
このボタンはなに?

Ishigyoubo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

石凝姥是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

石凝姥是我的摯友。

韓国語訳

이시코리도메는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

石凝姥 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

石凝姥 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 石凝姥 ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

汐留

ひらがな
しおどめ
固有名詞
日本語の意味
東京都港区にある地名・地区名。再開発が進み、高層ビル群やオフィス、商業施設が立ち並ぶエリアを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
とうきょうのみなとくにある たかいビルがたくさんある まちのなまえ
このボタンはなに?

I saw a new office building in Shiodome.

中国語(簡体字)の翻訳

我在汐留看见了一座新的办公楼。

中国語(繁体字)の翻訳

我在汐留看見了一棟新的辦公大樓。

韓国語訳

저는 시오도메에서 새로운 오피스 빌딩을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat gedung kantor baru di Shiodome.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một tòa nhà văn phòng mới ở Shiodome.

タガログ語訳

Nakakita ako ng bagong gusali ng opisina sa Shiodome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くるまどめ

漢字
車止め
名詞
日本語の意味
電車や車両が行き過ぎないように線路や駐車場の端に設置される障害物。ストッパー。 / 車輪の動きを止めるために設置される器具や構造物の総称。
やさしい日本語の意味
電車のレールのいちばんおわりにある、安全のために電車をとめるもの
このボタンはなに?

A buffer stop is installed at the end of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站终点处安装了车止器。

中国語(繁体字)の翻訳

在車站的終點設有緩衝器。

韓国語訳

역의 종점에는 차량 정지대가 설치되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di ujung stasiun dipasang penahan roda.

ベトナム語訳

Ở cuối ga có lắp đặt chặn xe.

タガログ語訳

May naka-install na pantigil ng sasakyan sa dulo ng istasyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いたみどめ

漢字
痛み止め
名詞
日本語の意味
痛みを和らげたり止めたりするための薬。また、そのような作用をもつもの全般。
やさしい日本語の意味
いたみを へらす くすり
このボタンはなに?

I took a painkiller because I had a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头痛很严重,所以吃了止痛药。

中国語(繁体字)の翻訳

頭痛很嚴重,所以吃了止痛藥。

韓国語訳

두통이 심해서 진통제를 먹었어요.

インドネシア語訳

Sakit kepala saya parah, jadi saya minum obat pereda nyeri.

ベトナム語訳

Đau đầu dữ dội nên tôi đã uống thuốc giảm đau.

タガログ語訳

Sobrang sakit ng ulo ko, kaya uminom ako ng gamot para sa pananakit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヨードメタン

ひらがな
ようどめたん
名詞
日本語の意味
ヨードメタン:有機ヨウ素化合物の一種で、メタンの水素原子1つがヨウ素原子で置き換わった構造をもつ化合物。化学式はCH3I。メチル化剤や農薬・土壌くん蒸剤などとして用いられる。
やさしい日本語の意味
メタンという気体のひとつで、なかにヨウ素がふくまれているもの
このボタンはなに?

Iodomethane is often used in chemical experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

碘甲烷常用于化学实验。

中国語(繁体字)の翻訳

碘甲烷常在化學實驗中使用。

韓国語訳

요오드메탄은 화학 실험에서 자주 사용됩니다.

インドネシア語訳

Metil iodida sering digunakan dalam percobaan kimia.

ベトナム語訳

Iodometan thường được sử dụng trong các thí nghiệm hóa học.

タガログ語訳

Kadalasang ginagamit ang iodomethane sa mga eksperimento sa kimika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

車止め

ひらがな
くるまどめ
名詞
日本語の意味
列車や車両が行き過ぎないよう線路や駐車場の端などに設けられる障害物。ストッパー。
やさしい日本語の意味
くるまやきしゃがそれいじょうすすまないように、せんろのおわりにおくもの
このボタンはなに?

A buffer stop is installed at the end of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站的终点处安装了挡车器。

中国語(繁体字)の翻訳

在車站的終點設有緩衝器。

韓国語訳

역의 종점에는 완충기가 설치되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di ujung jalur stasiun dipasang penahan kereta.

ベトナム語訳

Tại cuối ga có lắp đặt chặn đầu đường ray.

タガログ語訳

May naka-install na buffer stop (harang ng riles) sa dulo ng estasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

歯止めがかかる

ひらがな
はどめがかかる
動詞
慣用表現
日本語の意味
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
このボタンはなに?

The expansion of this problem should be limited.

中国語(簡体字)の翻訳

应该遏制这个问题的扩大。

中国語(繁体字)の翻訳

應該要遏止這個問題的擴大。

韓国語訳

이 문제의 확대를 막아야 한다.

インドネシア語訳

Perlu ada langkah untuk menghentikan meluasnya masalah ini.

ベトナム語訳

Cần phải kìm hãm sự mở rộng của vấn đề này.

タガログ語訳

Dapat mapigilan ang paglawak ng problemang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めをかける

ひらがな
はどめをかける
動詞
慣用表現
日本語の意味
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
このボタンはなに?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

中国語(繁体字)の翻訳

政府為了遏止通貨膨脹,決定提高利率。

韓国語訳

정부는 인플레이션을 억제하기 위해 금리를 인상하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Pemerintah memutuskan untuk menaikkan suku bunga guna mengekang inflasi.

ベトナム語訳

Chính phủ đã quyết định tăng lãi suất nhằm kiềm chế lạm phát.

タガログ語訳

Nagpasya ang pamahalaan na itaas ang mga rate ng interes upang pigilin ang implasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★