和英辞書

土瓶

ひらがな

どびん

名詞

traditional Japanese clay teapot

日本語の意味

伝統的な日本の土製の急須。主に番茶やほうじ茶などを入れて用いられる。 / 素焼きまたは釉薬をかけた陶器で作られた注ぎ口と取っ手の付いた湯沸かし用・湯注ぎ用の容器。

やさしい日本語の意味

ちゃをわかしたりそそいだりするための、つちでできたふといとってつきのいれもの

中国語（簡体字）の意味

日本传统陶制茶壶 / 带提梁的陶壶

中国語（繁体字）の意味

日本傳統陶製茶壺 / 陶土茶壺

韓国語の意味

일본 전통 도기 찻주전자 / 흙으로 만든 일본식 주전자

ベトナム語の意味

ấm trà bằng đất nung kiểu Nhật / ấm gốm Nhật truyền thống để pha trà / ấm đất sét có quai (thường bằng tre) dùng pha trà

タガログ語の意味

tradisyunal na tsarera ng Hapon na yari sa luad / sisidlang luad para sa paggawa at pagbuhos ng tsaa

この土瓶は、、伝統的な日本の茶道で使われます。

This traditional Japanese clay teapot is used in the traditional Japanese tea ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

这只土瓶用于传统的日本茶道。

中国語（繁体字）の翻訳

這個土瓶用於傳統的日本茶道。

韓国語訳

이 토병은 전통적인 일본 다도에서 사용됩니다.

ベトナム語訳

Chiếc ấm đất này được sử dụng trong trà đạo truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang dobin na ito ay ginagamit sa tradisyonal na seremonya ng tsaa ng Hapon.

意味（1）

traditional Japanese clay teapot

土 (ど)瓶 （ canonical ）

dobin （ romanization ）

どびん （ hiragana historical ）

びん （ hiragana ）