検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天然痘

ひらがな
てんねんとう
名詞
日本語の意味
ウイルスによって引き起こされる急性の感染症で、高熱や全身の発疹、膿疱を特徴とし、かつては世界的に流行し多くの死者を出したが、ワクチン接種により自然界での流行は根絶された病気。英語で smallpox。
やさしい日本語の意味
ひどいうつるびょうきで、からだにぶつぶつができ、たかいねつがでる。いまはほとんどない。
中国語(簡体)
天花 / 由天花病毒引起的急性传染病,伴有高热和皮疹 / 已被全球消灭的严重传染病
このボタンはなに?

Smallpox is a disease that caused a lot of suffering in the past.

中国語(簡体字)の翻訳

天花在过去曾使许多人受苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投票

ひらがな
とうひょうする
漢字
投票する
動詞
日本語の意味
投票すること。選挙や決議などで、自分の意見・賛否を票として示す行為。
やさしい日本語の意味
みんなでえらぶとき、えらびたいひとやかんがえに、しるしをつけること。
中国語(簡体)
投出一票 / 进行表决 / 在选举或议案中投票
このボタンはなに?

I cast a vote in the election.

中国語(簡体字)の翻訳

我在选举中投了票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正統

ひらがな
せいとう
形容詞
日本語の意味
正統な、正しい系統に属するさま / 伝統や正しいとされる形式・思想に従っているさま
やさしい日本語の意味
むかしからのきまりやただしいかんがえにあっているようす
中国語(簡体)
合乎正统、传统规范的 / 合法的、正当的 / 嫡系的、具正当继承权的
このボタンはなに?

His claim was recognized as legitimate.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张被认为是正统的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

正統

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
正統とは、権威・支配・地位・系統などが正当であると認められること、あるいはその系譜・立場を指す語で、「正当な系統」「本流」にあたる概念。 / 正統とは、学説・宗教・思想・芸術などにおいて、伝統的・標準的であると広く認められている立場・流派のこと。「正統派」「オーソドックス」の意。
やさしい日本語の意味
むかしからただしいとされるおしえややりかたのこと。たちばがただしいこと。
中国語(簡体)
正统性;合法性(指政权或继承的正当地位) / 正统派;正统观念(符合传统规范的学说或立场)
このボタンはなに?

His policy has legitimacy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的政策具有正当性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盜賊

ひらがな
とうぞく
漢字
盗賊
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 盗賊 (“thief; robber”).
やさしい日本語の意味
ひとのものをぬすむわるいひと
中国語(簡体)
小偷;偷窃者 / 强盗;抢劫者 / 从事盗窃、抢劫等犯罪的人
このボタンはなに?

The thief stole the valuables and ran away.

中国語(簡体字)の翻訳

那个盗贼偷走了贵重物品并逃跑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

東南

ひらがな
とうなん
名詞
日本語の意味
ある地点を基準にして東と南の中間にあたる方角。また、その方角にある地域。
やさしい日本語の意味
ひがしとみなみのまんなかのほうこう。
中国語(簡体)
东南方向 / 东南部地区
このボタンはなに?

My house is located to the southeast.

中国語(簡体字)の翻訳

我家位于东南。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投降

ひらがな
とうこう
動詞
日本語の意味
敵対する相手に対して、自分の武器や抵抗の意思を捨てて、その支配・処分に身を任せること。降伏すること。
やさしい日本語の意味
たたかいをやめて、てきやあいてにじぶんをわたすこと。
中国語(簡体)
认输并放弃抵抗 / 向敌方交出武器、停止战斗 / 归顺对方
このボタンはなに?

He surrendered to the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

他向敌人投降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

闘技

ひらがな
とうぎ
名詞
日本語の意味
闘いや競技を行うこと。特に、技や力を競い合う場面での戦い。
やさしい日本語の意味
たたかうわざをつかい、あいてとちからをくらべてかちまけをきめること。
中国語(簡体)
竞赛 / 比赛 / 格斗对决
このボタンはなに?

He won in the competition.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中获得了冠军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃竄

ひらがな
とうざん
名詞
日本語の意味
逃げて隠れること。逃亡。 / 罪や責任などから逃れて身をくらますこと。
やさしい日本語の意味
にげてかくれること。つかまらないようにすばやくにげること。
中国語(簡体)
逃跑(慌乱奔逃) / 溃逃 / 逃离行为
このボタンはなに?

The police did their best to prevent his escape.

中国語(簡体字)の翻訳

警方为防止他逃跑竭尽全力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃竄

ひらがな
とうざん / とうざんする
動詞
日本語の意味
にげる。のがれる。逃走する。 / 追及や責任から逃れる。姿をくらます。
やさしい日本語の意味
あぶないところから、あわててにげる。
中国語(簡体)
逃跑;逃离 / 仓皇逃走 / 四散溃逃
このボタンはなに?

The criminal tried to escape from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

犯人试图从警方逃跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★