検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

註記

ひらがな
ちゅうき
漢字
注記
名詞
日本語の意味
文章や図表などに対して、補足的な説明や注意・解説として書き添える短い文章。注記。 / 文書や記録の中で、特定の箇所について説明や注意を付け加えたもの。 / 主となる本文とは別に、理解を助けるために加えられた説明・コメント。
やさしい日本語の意味
せつめいのために、ほんぶんにそえるみじかいことば
中国語(簡体)
注释;注解 / 评注;评论性说明 / 备注;说明性记载
このボタンはなに?

His book is annotated with detailed commentary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的著作附有详细的注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐機

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
空港などで航空機を一定時間、所定の場所に止めておくこと。駐車に相当する航空機の待機状態。 / 航空機を駐機させるためのスペースやエリア。駐機場・駐機エリアのこと。
やさしい日本語の意味
ひこうきが くうこうで とめて あること
中国語(簡体)
飞机停放(在停机坪) / 飞机在地面停留 / 停机作业
このボタンはなに?

The airplane is parked in the aircraft parking area.

中国語(簡体字)の翻訳

飞机停在停机区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐機

ひらがな
ちゅうきする
漢字
駐機する
動詞
日本語の意味
飛行機を特定の場所に駐めておくこと / 航空機を駐機場・スポットに配置しておくこと
やさしい日本語の意味
ひこうきが くうこうで うごかずに とまる
中国語(簡体)
(指飞机)停放 / (指飞机)停靠在停机位
このボタンはなに?

We need space for the airplane to park.

中国語(簡体字)の翻訳

需要用于飞机停放的空间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

注記

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
文章や図表などに補足的に加えられる説明やメモ。注釈。 / 特定の箇所について注意を促したり説明を加えるための記述。 / 文書・契約書・仕様書などで、本体の本文とは別に記される補足説明や注意書き。
やさしい日本語の意味
文や図に、せつめいや注意をつける短いことば
中国語(簡体)
注释 / 标注 / 备注
このボタンはなに?

This document contains important annotations.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件包含重要注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注記

ひらがな
ちゅうきする
漢字
注記する
動詞
日本語の意味
書き添えて説明を加えること。注釈を付けること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどにちいさなせつめいをつけてかく。
中国語(簡体)
添加注释 / 标注说明
このボタンはなに?

He annotated the important parts.

中国語(簡体字)の翻訳

他在重要的部分做了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中期

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
期間を3つに分けた場合の真ん中の時期。ある活動やプロセスのちょうど中ごろにあたる時期。 / 歴史・時代区分・計画・工程などで、初期と後期の間に位置する段階。 / 人生・キャリア・プロジェクトなどの進行の中ほどのフェーズを指す表現。
やさしい日本語の意味
きかんやけいかくのまんなかのじき。はじめとおわりのあいだのころ。
中国語(簡体)
某一时期的中段 / 中间阶段
このボタンはなに?

I have to study for the midterm exam.

中国語(簡体字)の翻訳

必须为期中考试学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日日

ひらがな
ひにち
漢字
日にち
名詞
日本語の意味
毎日。日ごと。日常。 / ある特定の日。ひび。 / 日々の暮らし。日常生活。
やさしい日本語の意味
あるひのことや ひのかずのことをいうことばです
中国語(簡体)
具体日期 / 每日;天天 / 日子;天数
このボタンはなに?

Every day is a special day, and we celebrate it.

中国語(簡体字)の翻訳

每一天都是特别的日子,我们会庆祝它。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮魂歌

ひらがな
ちんこんか
名詞
日本語の意味
死者の魂を慰めるための歌や音楽。 / 死者を追悼し、その冥福を祈るために捧げられる宗教的・儀礼的な楽曲。
やさしい日本語の意味
しんだひとのために、こころをしずめていのる歌。
中国語(簡体)
安魂曲 / 挽歌(为亡者而作的乐曲)
このボタンはなに?

He composed a beautiful requiem for his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲谱写了一首优美的安魂曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中間層

ひらがな
ちゅうかんそう
名詞
日本語の意味
社会や経済の階層において、上層と下層の中間に位置する人々の集団。特に、収入や生活水準が中程度の階層を指す。 / 階層構造やシステムにおいて、上位と下位の間に位置する層。物理的・抽象的な構造の「中間のレイヤー」。
やさしい日本語の意味
おかねやくらしが、いちばん上でもいちばん下でもない人たちのあつまり。
中国語(簡体)
中产阶级 / 社会中层群体 / 收入与地位介于上层与下层之间的人群
このボタンはなに?

The living standard of the middle class is positioned between the poor and the wealthy.

中国語(簡体字)の翻訳

中产阶层的生活水平位于贫困阶层和富裕阶层之间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中州

ひらがな
ちゅうしゅう
固有名詞
古語
日本語の意味
中国の古称、または漢民族が居住する地域を指す雅語的・文語的表現。 / (一般語としての「なかす」)川の流れの途中に土砂が堆積してできた島状の地形。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのよび名です。いまはあまりつかいません。
中国語(簡体)
中国的古称 / 古代对中国的称呼
このボタンはなに?

In the past, people referred to China by the name Nakasu.

中国語(簡体字)の翻訳

古人用“中州”这个名字指代中国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★