検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

逐語訳

ひらがな
ちくごやく
名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
このボタンはなに?

Please tell me the literal translation of this sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孟宗竹

ひらがな
もうそうちく
名詞
日本語の意味
タケ亜科マダケ属の常緑性の大型の竹。中国原産で、日本各地で栽培される。タケノコは食用とされ、「孟宗竹のタケノコ」として知られる。茎は建材や工芸品などにも利用される。学名は Phyllostachys edulis(旧称 P. pubescens)。
やさしい日本語の意味
たけのこがとれる大きなたけのなかまのひとつで、ふとくてせのたかいたけ
このボタンはなに?

There are many large moso bamboos growing in this park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新築

ひらがな
しんちく
名詞
日本語の意味
新しい家
やさしい日本語の意味
あたらしくたてた いえや たてもののこと
このボタンはなに?

Thanks to financial support from his parents, he bought a newly built house that secured his ideal floor plan within budget and decided to carry out thorough finishing touches and final checks of the internal flow before moving in.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新築祝い

ひらがな
しんちくいわい
名詞
日本語の意味
新しく建てられた家を祝うこと。また、その際に贈る金品やプレゼント。 / 新築した家に入居した人に対して行う祝い事全般。 / 新築完成を機に行われるパーティーや会合。 / 新しい住まいの完成を祝って贈る贈答品・お祝いの品。
やさしい日本語の意味
人が新しく家をたてたり買ったときに、いわう気持ちやおくる品物のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

蓄電池

ひらがな
ちくでんち
名詞
日本語の意味
電気エネルギーを化学的に蓄え、必要に応じて電力として取り出すことができ、繰り返し充放電が可能な電池。二次電池。 / 上記のうち、特に産業用・電力系統用など、大容量で電力貯蔵に用いられるもの。
やさしい日本語の意味
くりかえしつかえるでんちで、でんきをためたり、とりだしたりするもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
カイ
訓読み
かたまり / つちくれ
文字
日本語の意味
塊、かたまり、塊塊 / 寂しい、一人ぼっち
やさしい日本語の意味
ひとつにぎゅっとあつまっているもののかたまりやぶぶんのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
チク
訓読み
う / たくわえる / やしな
文字
漢字表記
日本語の意味
家畜/家禽および動物
やさしい日本語の意味
いえでにんげんがそだてるうしやぶたなどのどうぶつをあらわす字
このボタンはなに?

My father is engaged in the livestock industry.

このボタンはなに?
関連語

common

女子高生

ひらがな
じょしこうせい
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
高等学校に在籍している女子の生徒。女子高校生の略。 / 制服などの文化的イメージを伴って語られることも多い、ティーンエイジャー期の女性高校生。
やさしい日本語の意味
こうこうにかようおんなのこのこと。じょしこうこうせいのみじかいいいかた。
このボタンはなに?

That high school girl studies in the library every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

留學生

ひらがな
りゅうがくせい
漢字
留学生
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 留学生: international student, student studying abroad, (foreign) exchange student
やさしい日本語の意味
じぶんのくにをはなれてほかのくにでべんきょうするがくせい
このボタンはなに?

He went to America as an international student.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

教育実習生

ひらがな
きょういくじっしゅうせい
名詞
日本語の意味
教育大学で学び、教員免許を取得するために学校現場で実習を行っている学生。 / 教育実習の期間中、指導教員のもとで授業や学級運営の補助を行う学生。
やさしい日本語の意味
せんせいになるために、がっこうでおしえるれんしゅうをするがくせい。
このボタンはなに?

He is working at a school as a student teacher.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★