I have a deep interest in French literature.

我对法国文学有浓厚的兴趣。

我對法國文學有深厚的興趣。

저는 프랑스 문학에 깊은 관심이 있습니다.

Saya memiliki minat mendalam terhadap sastra Prancis.

Tôi có một mối quan tâm sâu sắc đến văn học Pháp.

May malalim akong interes sa panitikang Pranses.

He was born and raised in French Indochina.

他在法属印度支那出生并长大。

他在法屬印度支那出生並長大。

그는 프랑스령 인도차이나에서 태어나 자랐습니다.

Dia lahir dan dibesarkan di Indochina Prancis.

Anh ấy sinh ra và lớn lên ở Đông Dương thuộc Pháp.

Ipinanganak at lumaki siya sa Pranses na Indochina.

He visited Paris with his French friend.

他和一位法国朋友一起去了巴黎。

他和法國朋友一起去了巴黎。

그는 프랑스인 친구와 함께 파리를 방문했습니다.

Dia mengunjungi Paris bersama temannya yang berasal dari Prancis.

Anh ấy đã đến thăm Paris cùng một người bạn người Pháp.

Bumisita siya sa Paris kasama ang kanyang kaibigang Pranses.

In this temple, a new Buddhist image was enshrined.

这座寺院举行了新佛像的入佛仪式。

在這座寺廟舉行了新佛像的入佛儀式。

이 사찰에서는 새로운 불상의 봉안이 거행되었습니다.

Di kuil ini telah diadakan upacara pemasangan patung Buddha baru.

Tại ngôi chùa này, đã tiến hành lễ an vị một pho tượng Phật mới.

Sa templong ito, isinagawa ang seremonya ng pagluluklok ng bagong rebulto ni Buddha.

It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.

他最好不知道那件事。毕竟不知为福。

他最好不知道那個事實。畢竟不知者為福。

그는 그 사실을 모르는 편이 낫다. 모르는 게 약이니까.

Sebaiknya dia tidak mengetahui fakta itu. Karena tak tahu itu berkah.

Tốt hơn là anh ấy không biết sự thật đó. Không biết là phúc mà.

Mas mabuti kung hindi niya malalaman ang katotohanang iyon. Mas mabuti nga ang hindi pag-alam.

The teachings of Buddagōsa changed my life.

佛音的教导改变了我的人生。

佛音的教誨改變了我的人生。

불음의 가르침은 제 인생을 바꿨습니다.

Ajaran Butsuon telah mengubah hidup saya.

Lời dạy của Phật Âm đã thay đổi cuộc đời tôi.

Ang mga aral ng tunog ng Buddha ay nagbago ng aking buhay.

He is living his life seriously as a Buddhist.

他以虔诚的态度过着佛教徒的生活。

他以佛教徒的身分認真地過著生活。

그는 진지하게 불교도로서 생활하고 있습니다.

Dia menjalani kehidupannya sebagai seorang penganut Buddha dengan sungguh-sungguh.

Anh ấy đang sống nghiêm túc như một Phật tử.

Seryoso siyang namumuhay bilang isang Budista.

I chant the Sanbutsuge every morning.

我每天早上诵念赞佛偈。

我每天早上都誦念讚佛偈。

저는 매일 아침 찬불게를 외웁니다.

Saya melantunkan Sanbutsuge setiap pagi.

Mỗi sáng tôi đều tụng bài kệ tán Phật.

Bawat umaga, binibigkas ko ang Sanbutsuge.