和英辞書

仏音

ひらがな

ぶつおん

固有名詞

Synonym of ブッダゴーサ (Buddagōsa, “Buddhaghosa”)

日本語の意味

上座部仏教の大論師ブッダゴーサの別名・異称としての「仏音」 / 仏陀（ブッダ）の教え・言葉を音（声）として表したもの、という漢字から連想される語感・含意

やさしい日本語の意味

むかしのスリランカのおぼうさんで ぶっきょうの本をまとめた人の名前

中国語（簡体字）の意味

佛音（Buddhaghosa）的别称 / 上座部佛教著名论师、注释家 / 《清净道论》作者

中国語（繁体字）の意味

覺音（Buddhaghosa），上座部佛教著名註疏家 / 其名的字面義為「佛陀之聲」

韓国語の意味

5세기 테라와다 불교의 주석가 승려 / ‘청정도론’의 저자

ベトナム語の意味

Tên gọi Nhật của Buddhaghosa (Phật Âm) / Luận sư Theravāda thế kỷ V, tác giả Thanh Tịnh Đạo (Visuddhimagga)

タガログ語の意味

Buddhaghosa; bantog na komentador ng Theravada noong ika-5 siglo / Kasingkahulugan ng “Buddagōsa”

仏音の教えは、私の人生を変えました。

The teachings of Buddagōsa changed my life.

中国語（簡体字）の翻訳

佛音的教导改变了我的人生。

中国語（繁体字）の翻訳

佛音的教誨改變了我的人生。

韓国語訳

불음의 가르침은 제 인생을 바꿨습니다.

ベトナム語訳

Lời dạy của Phật Âm đã thay đổi cuộc đời tôi.

タガログ語訳

Ang mga aral ng tunog ng Buddha ay nagbago ng aking buhay.

意味（1）

Synonym of ブッダゴーサ (Buddagōsa, “Buddhaghosa”)

仏 (ぶっ)音 （ canonical ）

Button （ romanization ）

とん （ hiragana ）