検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
骨に刻み、肝に銘ずる
ひらがな
ほねにきざみ、きもにめいずる / ほねにきざみ、きもにめいじる
漢字
骨に刻み、肝に銘じる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に強く心に刻みつけて決して忘れないようにすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
たいせつなことをふかくこころにきざみ、けっしてわすれないようにする
中国語(簡体)
刻骨铭心地记住 / 铭记在心,牢记不忘 / 引以为戒
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
スタートレック
ひらがな
すたあとれっく
固有名詞
日本語の意味
スタートレックは、アメリカ発のSFテレビドラマおよびそれを中心とするメディア・フランチャイズの名称。宇宙船エンタープライズ号のクルーたちの冒険と異星文明との交流を描く作品群。
やさしい日本語の意味
うちゅうをいろいろまわるひとたちのにんきのものがたりのなまえ。えいがやばんぐみがたくさんある。
中国語(簡体)
《星际迷航》,著名科幻系列 / 美国科幻影视系列作品
関連語
憎まれっ子世に憚る
ひらがな
にくまれっこよにはばかる
ことわざ
日本語の意味
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
やさしい日本語の意味
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
中国語(簡体)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
関連語
九分九厘
ひらがな
くぶくりん
名詞
日本語の意味
物事がほとんど確実であること。また、ほぼ間違いないと言える程度であるさま。
やさしい日本語の意味
ほとんどまちがいないこと。たいていそうだと言えること。
中国語(簡体)
十有八九的把握 / 几乎百分之百的确定性 / 几乎必定发生的事
関連語
一を聞いて十を知る
ひらがな
いちをきいてじゅうをしる
動詞
慣用表現
日本語の意味
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
やさしい日本語の意味
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
中国語(簡体)
闻一知十 / 举一反三 / 从少量线索就能迅速理解全貌
関連語
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
バンクーバー
ひらがな
ばんくうばあ
固有名詞
日本語の意味
カナダ・ブリティッシュコロンビア州最大の都市で、太平洋に面した港湾都市。国際的な観光地および経済都市として知られる。 / ニュージーランド南島のサザンアルプスにある山の名。
やさしい日本語の意味
カナダのブリティッシュコロンビア州にある大きなみなとまちの名前
中国語(簡体)
加拿大不列颠哥伦比亚省最大城市、海港 / 新西兰南岛南阿尔卑斯山的一座山峰
関連語
キースホンド
ひらがな
きいすほんど
名詞
日本語の意味
オランダ原産の中型のスピッツ犬で、ふさふさした灰色の被毛と巻き尾、表情豊かな顔つきが特徴の愛玩犬・伴侶犬。ケイスホンドとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
オランダうまれの、もふもふした毛をもつ中くらいのいぬのしゅるい
中国語(簡体)
荷兰原产的斯皮茨型犬种,毛发浓密蓬松 / 又称荷兰毛狮犬,常作伴侣犬
関連語
同居
ひらがな
どうきょ
関連語
認知的不協和
ひらがな
にんちてきふきょうわ
名詞
日本語の意味
心理学における、矛盾する認知(信念・態度・価値観・行動など)を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。
やさしい日本語の意味
自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと
中国語(簡体)
当信念、态度与行为不一致时产生的心理不适与紧张 / 个体为减少矛盾而调整认知或行为的心理状态 / 认知内容相互冲突导致的不协调与不安
関連語
loading!
Loading...