検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実費

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
実費; 原価
やさしい日本語の意味
ほんとうにかかったおかね。ものやしてもらうことのために、じぶんではらうおかね。
中国語(簡体)
实际费用 / 成本价
このボタンはなに?

Although the contract includes a clause allowing the claiming of actual expenses in the event of unforeseen damage, the absence of clear provisions on calculation criteria and methods for submitting evidence could become a source of dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

合同中包含在发生意外损害时可以请求实际费用的条款,但由于对其计算标准和证据提交方式没有明确规定,可能成为引发争议的导火索。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

実地検証

ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
このボタンはなに?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一石六斗

ひらがな
いしろっと
名詞
廃用
日本語の意味
一石六斗(いっせきろくと)は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。
中国語(簡体)
旧语:使人两次惊讶。 / 旧语:形容背影美、面容丑的女子。
このボタンはなに?

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话令人大为震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ボク
訓読み
すみ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
墨、墨棒 / メキシコ
やさしい日本語の意味
ふでで かくときに つかう くろい えき。すって つくる かたい ものも いう。
中国語(簡体)
墨汁 / 墨条 / 墨西哥的简称
このボタンはなに?

This picture is drawn with ink.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画是用墨画的。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
スイ
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
(楽器などを)吹く
やさしい日本語の意味
くちで くうきを ふきだす ことを あらわす もじ
中国語(簡体)
吹奏(管乐器) / 用口向外呼气;吹气
このボタンはなに?

He is good at playing the trumpet.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹小号。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
なし
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
マイル
やさしい日本語の意味
がいこくのきょりのたんいであるまいるをあらわすかんじ。めずらしくいまはほとんどつかわれない。
中国語(簡体)
英里(长度单位) / 英制里;表示“mile”的音译字
このボタンはなに?

I make it a point to run 5 miles every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天跑5英里。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
く / かす
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
利益、恩恵
やさしい日本語の意味
やくにたつことや、もうけになることをあらわすもじ。
中国語(簡体)
利益;好处 / 收益;利润
このボタンはなに?

This business will bring a large profit.

中国語(簡体字)の翻訳

这项事业将带来巨大的利益。

このボタンはなに?

音読み
チャク
訓読み
よつぎ
文字
漢字表記
日本語の意味
正妻
やさしい日本語の意味
けっこんで、きまりのとおりのつまをあらわす字。
中国語(簡体)
正妻;嫡妻 / 嫡出(合法妻子所生) / 嫡系;正宗的
このボタンはなに?

He married a legitimate wife and built a happy family.

中国語(簡体字)の翻訳

他与正室结婚,建立了一个幸福的家庭。

このボタンはなに?
関連語

common

銀木犀

ひらがな
ぎんもくせい
名詞
日本語の意味
モクセイ科モクセイ属の常緑低木で、白色の小さな花を密に咲かせ、甘く強い香りを放つ品種。金木犀に対して、白い花を咲かせるものをいう。 / 庭木や生け垣として植えられる観賞用樹木の一種。秋に開花し、香りを楽しむために栽培される。
やさしい日本語の意味
ぎんもくせいは、しろいはながさく、よいにおいのするもくせいのきです。
中国語(簡体)
木犀(桂花)的白花品种 / 甜桂(Osmanthus fragrans)的白花变种
このボタンはなに?

The scent of the osmanthus was wafting in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里弥漫着银木犀的香气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北陸

ひらがな
ほくりく
固有名詞
日本語の意味
日本の中部地方北部、日本海側に位置する地域を指す呼称。一般的に富山県・石川県・福井県などを含む。 / 上記地域一帯を指す地理的・歴史的な名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのまんなかで、にほんかいにめんしたちいき。とやまいしかわふくいをふくむ。
中国語(簡体)
日本北陆地区,位于本州西北、临日本海 / 指石川县、富山县、福井县一带
このボタンはなに?

I am planning to travel to Hokuriku next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去北陆旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★