When cooking, it is important to adjust the heat appropriately.

烹饪时，适当调整火候很重要。

烹飪時，適當調整火候很重要。

요리할 때는 불의 세기를 적절히 조절하는 것이 중요합니다.

Saat memasak, penting untuk mengatur panas dengan tepat.

Khi nấu ăn, điều quan trọng là điều chỉnh lửa cho phù hợp.

Kapag nagluluto, mahalagang ayusin nang tama ang antas ng init.

In order to cook delicious food, it is important to adjust the strength of the fire properly.

要把菜做得美味，关键是要掌握好火候。

要把料理做得好吃，關鍵是掌握好火候。

요리를 맛있게 만들려면 불 조절을 잘하는 것이 중요합니다.

Untuk membuat masakan menjadi enak, penting untuk mengatur api dengan baik.

Để nấu ăn ngon, điều quan trọng là điều chỉnh lửa cho phù hợp.

Para maging mas masarap ang niluluto, mahalaga ang tamang pag-aayos ng apoy.

He found an ancient fire clock.

他发现了一个古代的火钟。

他發現了一個古代的火鐘。

그는 고대의 화시계를 발견했습니다.

Dia menemukan jam api kuno.

Anh ấy đã tìm thấy một chiếc đồng hồ lửa cổ xưa.

Natagpuan niya ang sinaunang orasan ng apoy.

The legend of the fire god is deeply rooted in ancient mythology.

火神的传说深深根植于古代神话中。

火神的傳說深深根植於古代的神話中。

화신의 전설은 고대 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

Legenda dewa api berakar dalam mitologi kuno.

Truyền thuyết về thần lửa ăn sâu trong các thần thoại cổ đại.

Ang alamat ng diyos ng apoy ay malalim na nakaugat sa sinaunang mitolohiya.

He threw a fireball using magic.

他用魔法投掷了一个火球。

他用魔法投出了一個火球。

그는 마법을 사용해 화염구를 던졌다.

Dia menggunakan sihir untuk melempar bola api.

Anh ấy đã dùng phép thuật để ném một quả cầu lửa.

Gumamit siya ng mahika upang maghagis ng isang bola ng apoy.

It is said that the fur of a fire-rat is resistant to fire.

据说火鼠的毛皮耐火。

據說火鼠的毛皮耐火。

불쥐의 모피는 불에 강하다고 전해집니다.

Bulu tikus api dikatakan tahan terhadap api.

Người ta nói rằng bộ lông của chuột lửa chịu được lửa.

Sinasabing matibay sa apoy ang balahibo ng daga ng apoy.

The fur of a fire rat is very valuable.

火鼠的毛皮非常珍贵。

火鼠的毛皮非常珍貴。

불쥐의 모피는 매우 귀중합니다.

Bulu tikus api sangat berharga.

Bộ lông của chuột lửa rất quý giá.

Napakahalaga ang balahibo ng daga ng apoy.

The fire bell rang at the Zen temple, and everyone began to gather.

禅寺里火铃响了，大家开始聚集。

在禪寺裡，火鈴響了，大家開始聚集起來。

선사에서 화령이 울리자 모두가 모이기 시작했습니다.

Di kuil Zen, lonceng api berbunyi, dan semua orang mulai berkumpul.

Ở chùa Thiền, tiếng chuông lửa vang lên, mọi người bắt đầu tụ tập.

Sa isang templong Zen, tumunog ang kampana at nagsimulang magtipon ang lahat.

He was surprised to see the roaring fire.

他看到熊熊大火感到吃惊。

他看到火焰，感到驚訝。

그는 불길을 보고 놀랐다.

Dia terkejut melihat api yang berkobar.

Anh ấy nhìn thấy ngọn lửa và ngạc nhiên.

Nagulat siya nang makita ang naglalagablab na apoy.

His eyes were shining like a flame burning intensely.

他的眼睛像烈火般闪耀着。

他的眼睛像熾熱的火焰般閃耀。

그의 눈은 불꽃처럼 이글거리고 있었다.

Matanya bersinar seperti api yang berkobar.

Đôi mắt anh ấy rực sáng như lửa.

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang naglalagablab na apoy.