和英辞書

火度

ひらがな

かど

名詞

the temperature of a kiln for firing various kinds of ceramics

日本語の意味

火の強さや温度の度合い。特に、陶磁器を焼くときの窯の温度。

やさしい日本語の意味

やきものをつくるかまのねつのつよさやあつさのていど

中国語（簡体字）の意味

窑烧温度 / 烧制陶瓷时的窑温 / 火候（指烧成时的温度）

中国語（繁体字）の意味

窯爐溫度 / 燒成溫度 / 窯溫

韓国語の意味

가마의 온도 / 도자기를 구울 때의 소성 온도

インドネシア語

suhu tungku saat pembakaran keramik / tingkat panas tungku pembakaran / temperatur kiln untuk membakar keramik

ベトナム語の意味

nhiệt độ lò nung (gốm, sứ) / mức lửa khi nung gốm sứ / độ nóng của lò trong quá trình nung

タガログ語の意味

temperatura ng pugon para sa pagpapaputok ng seramika / antas ng init ng hurno sa pagpapaputok ng seramika / init ng pugon para sa pagluluto ng seramika

料理をするときは、火度を適切に調整することが大切です。

When cooking, it is important to adjust the heat appropriately.

中国語（簡体字）の翻訳

烹饪时，适当调整火候很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

烹飪時，適當調整火候很重要。

韓国語訳

요리할 때는 불의 세기를 적절히 조절하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Saat memasak, penting untuk mengatur panas dengan tepat.

ベトナム語訳

Khi nấu ăn, điều quan trọng là điều chỉnh lửa cho phù hợp.

タガログ語訳

Kapag nagluluto, mahalagang ayusin nang tama ang antas ng init.

意味（1）

the temperature of a kiln for firing various kinds of ceramics

火 (か)度 （ canonical ）

kado （ romanization ）

kwado （ romanization ）

くわど （ hiragana historical ）

ど （ hiragana ）