検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くわど

翻訳する

くうてん

漢字

空転

動詞

空転: to idle

日本語の意味

からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。

やさしい日本語の意味

車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

翻訳する

The engine is idling.

中国語（簡体字）の翻訳

发动机在空转。

中国語（繁体字）の翻訳

引擎正在空轉。

韓国語訳

엔진이 헛돌고 있다.

インドネシア語訳

Mesin sedang berputar kosong.

ベトナム語訳

Động cơ đang quay không tải.

タガログ語訳

Umiikot ang makina nang walang galaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

くうてんする

（ canonical ）

kūten suru

（ romanization ）

くうてんし

（ stem ）

くうてんした

（ past ）

詳細

くうてん

漢字

空転

名詞

空転: idling

日本語の意味

機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。

やさしい日本語の意味

はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと

このボタンはなに？

エンジンがくうてんしている。

翻訳する

The engine is idling.

中国語（簡体字）の翻訳

发动机在空转。

中国語（繁体字）の翻訳

引擎在空轉。

韓国語訳

엔진이 헛돌고 있다.

インドネシア語訳

Mesin sedang berputar tanpa beban.

ベトナム語訳

Động cơ đang quay không tải.

タガログ語訳

Umiikot ang makina nang walang karga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūten

（ romanization ）

詳細

くいき

漢字

区域

名詞

区域: area, district

日本語の意味

一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲

やさしい日本語の意味

あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり

このボタンはなに？

このくいきは非常に静かです。

翻訳する

This area is very quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

这里的空气非常安静。

中国語（繁体字）の翻訳

這個區域非常安靜。

韓国語訳

이 공기는 매우 조용합니다.

インドネシア語訳

Suasana ini sangat tenang.

ベトナム語訳

Không khí này rất yên tĩnh.

タガログ語訳

Napakatahimik ang kapaligiran na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuiki

（ romanization ）

詳細

くう

漢字

食う

動詞

日本語の意味

食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。

やさしい日本語の意味

たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。

このボタンはなに？

彼はラーメンをくうのが大好きだ。

翻訳する

He loves to eat ramen.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢吃拉面。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡吃拉麵。

韓国語訳

그는 라면 먹는 것을 무척 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka makan ramen.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích ăn ramen.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumain ng ramen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuu

（ romanization ）

くい

（ stem ）

くった

（ past ）

詳細

くう

漢字

空

名詞

空: the sky, empty air

日本語の意味

空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。

やさしい日本語の意味

そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。

このボタンはなに？

夏祭りの夜、町のはずれから広がるくうを見上げると、無数の星が瞬いていた。

翻訳する

On the night of the summer festival, when I looked up at the sky stretching from the outskirts of town, countless stars were twinkling.

中国語（簡体字）の翻訳

在夏祭的夜晚，抬头望向从小镇边缘延展开来的天空时，无数的星星在闪烁。

中国語（繁体字）の翻訳

夏祭的夜晚，從城鎮的邊緣望向那遼闊的天空，無數的星星閃爍著。

韓国語訳

여름 축제의 밤, 마을 변두리에서 펼쳐진 하늘을 올려다보니 무수한 별들이 반짝이고 있었다.

インドネシア語訳

Pada malam festival musim panas, ketika menatap ke langit yang terbentang dari pinggiran kota, bintang-bintang tak terhitung jumlahnya berkelip.

ベトナム語訳

Đêm lễ hội mùa hè, khi ngước nhìn bầu trời trải ra từ rìa thị trấn, vô số vì sao lấp lánh.

タガログ語訳

Sa gabi ng pista ng tag-init, nang tumingala ako sa kalangitang kumakalat mula sa gilid ng bayan, kumukutitap ang hindi mabilang na mga bituin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kū

（ romanization ）

詳細

クヮ

ひらがな

くゎ

音節

The katakana syllable クヮ (kwa). Its equivalent in hiragana is くゎ (kwa).

日本語の意味

カタカナの音節「クヮ」。対応するひらがなは「くゎ」で、「kwa」という発音を表す歴史的仮名遣いの文字。現代仮名遣いではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

むかしのはつおんをあらわすかタカナのもじでくとわをあわせたおと

このボタンはなに？

クヮイを食べたことがありますか？

翻訳する

Have you ever eaten a kiwi?

中国語（簡体字）の翻訳

你吃过慈姑吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你吃過慈姑嗎？

韓国語訳

쿠와이를 먹어본 적이 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah Anda pernah makan kuwai?

ベトナム語訳

Bạn đã từng ăn kuai chưa?

タガログ語訳

Kumain ka na ba ng kuwai?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kwa

（ Rōmaji ）

詳細

空転

ひらがな

くうてん

名詞

エンジン

(of an engine) idling

日本語の意味

エンジンが動力を伝えずに回転している状態。空回り。 / 実質的な成果や効果が伴わず、形式的・表面的にだけ物事が進んでいる状態。

やさしい日本語の意味

エンジンが力をつかわずに、まわっているだけのようす

このボタンはなに？

エンジンが空転している。

翻訳する

The engine is idling.

中国語（簡体字）の翻訳

发动机在空转。

中国語（繁体字）の翻訳

引擎正在空轉。

韓国語訳

엔진이 헛돌고 있다.

インドネシア語訳

Mesin sedang berputar tanpa beban.

ベトナム語訳

Động cơ đang quay không tải.

タガログ語訳

Umiikot ang makina nang walang pagkarga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)転

（ canonical ）

kūten

（ romanization ）

空轉

（ kyūjitai ）

てん

（ hiragana ）

詳細

弱音

ひらがな

じゃくおん

名詞

soft sound / dampening (of sound)

日本語の意味

弱々しい言葉。弱気な本音。また、それを声に出して言うこと。 / 音楽や音声、信号などを弱くすることや、そのような性質。

やさしい日本語の意味

おとがよわくてはっきりしないことまたはそのようなおと

このボタンはなに？

彼のピアノの弱音は、心を癒す力があります。、。

翻訳する

His piano's soft sound has the power to heal the heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他弹钢琴时的轻柔音色具有治愈心灵的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴輕柔的琴聲具有療癒心靈的力量。

韓国語訳

그의 피아노의 잔잔한 소리는 마음을 치유하는 힘이 있습니다.

インドネシア語訳

Suara lembut pianonya memiliki kekuatan untuk menyembuhkan hati.

ベトナム語訳

Tiếng piano nhẹ nhàng của anh ấy có sức chữa lành cho tâm hồn.

タガログ語訳

Ang banayad na tunog ng kanyang piano ay may kapangyarihang magpaginhawa ng puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (じゃく)音

（ canonical ）

jakuon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

田鍬

ひらがな

たくわ / たぐわ

固有名詞

a surname

日本語の意味

田鍬（たくわ）は、日本の姓（苗字）の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　ひとの　なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

田鍬さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Taguwa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

田鍬是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

田鍬是我的摯友。

韓国語訳

타쿠와 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

田鍬さん adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà 田鍬 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takuwa ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

田 (た)鍬

（ canonical ）

Takuwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana ）

詳細

空転

ひらがな

くうてん

動詞

エンジン

(of an engine) idle

日本語の意味

回転しているが力が伝わらず、むだな動きになること。目的を達成できない状態で動き続けること。

やさしい日本語の意味

エンジンが力を出さずにまわっているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

エンジンが空転している。

翻訳する

The engine is idling.

中国語（簡体字）の翻訳

发动机在空转。

中国語（繁体字）の翻訳

引擎在空轉。

韓国語訳

엔진이 공회전하고 있다.

インドネシア語訳

Mesin sedang berputar tanpa beban.

ベトナム語訳

Động cơ đang quay không tải.

タガログ語訳

Ang makina ay umiikot nang walang pag-usad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)転 (てん)する

（ canonical ）

kūten suru

（ romanization ）

空 (くう)転 (てん)し

（ stem ）

空 (くう)転 (てん)した

（ past ）

空轉

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する