本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だたい

漢字
堕胎
名詞
かなりやさしい日本語
おなかのなかのあかちゃんを うまれるまえに ころしてしまうこと
日本語の意味
妊娠を人工的に中絶すること / 胎児を母体外に生存不能な状態で排出させる医療行為 / 法律・倫理・宗教上の議論の対象となる、望まれない妊娠の中断行為
このボタンはなに?

Abortion is being discussed worldwide as an ethical issue.

中国語(簡体字)の翻訳

だたい被视为伦理问题,在全世界范围内被讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

「だたい」作為一項倫理問題,在世界各地受到討論。

韓国語訳

낙태는 윤리적 문제로서 전 세계에서 논의되고 있습니다.

インドネシア語訳

Datai diperdebatkan di seluruh dunia sebagai masalah etika.

ベトナム語訳

Phá thai là một vấn đề đạo đức đang được tranh luận trên toàn thế giới.

タガログ語訳

Ang だたい ay pinagtatalunan sa buong mundo bilang isang etikal na isyu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

だたい

ひらがな
だたいする
漢字
堕胎する
動詞
かなりやさしい日本語
おなかのなかのあかちゃんをそだてることをやめて、からだのそとに出すこと
日本語の意味
胎児を人工的に母体から除去して妊娠を中絶すること。堕胎する。
このボタンはなに?

She chose to abort the foetus to protect her own body and future.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了保护自己的身体和未来,选择了堕胎。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了保護自己的身體和未來,選擇了墮胎。

韓国語訳

그녀는 자신의 몸과 미래를 지키기 위해 낙태를 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih aborsi untuk melindungi tubuh dan masa depannya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chọn phá thai để bảo vệ cơ thể và tương lai của mình.

タガログ語訳

Pinili niya ang pagpapalaglag upang protektahan ang kanyang katawan at kinabukasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ローマンたい

ひらがな
ろうまんたい / ろおまんたい
漢字
ローマン体
名詞
かなりやさしい日本語
きちんとしたまっすぐなじでかくもじのかたち
日本語の意味
印刷や文字デザインにおける、縦線が直立し、右に傾いていない通常の書体。イタリック体に対する語。 / 書籍・雑誌などで用いられる、横書き用の標準的なアルファベット書体。 / 活字組版やデジタルフォントで、飾りの少ないオーソドックスなラテン文字書体の総称。
このボタンはなに?

Using a roman typeface for the headline of this poster gives it a calm impression.

中国語(簡体字)の翻訳

这张海报的标题如果使用罗马体,会给人一种沉稳的印象。

中国語(繁体字)の翻訳

若在這張海報的標題使用羅馬體,就會給人一種沉穩的印象。

韓国語訳

이 포스터의 제목에는 로만체를 사용하면 차분한 인상을 줍니다.

インドネシア語訳

Untuk judul poster ini, penggunaan jenis huruf Roman memberi kesan tenang.

ベトナム語訳

Sử dụng font chữ Roman cho tiêu đề của áp phích này sẽ tạo ấn tượng điềm tĩnh.

タガログ語訳

Kapag ginamit ang Roman na uri ng titik para sa mga pamagat ng poster na ito, nagbibigay ito ng kalmadong impresyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひたい

漢字
名詞
かなりやさしい日本語
かおのうえの、まゆげからかみのけまでのひろいところ
日本語の意味
額(ひたい)のこと。顔の上部で、眉毛より上、髪の生え際までの部分。
このボタンはなに?

She wiped the sweat off her forehead.

中国語(簡体字)の翻訳

她擦了擦额头上的汗。

中国語(繁体字)の翻訳

她擦了擦額頭上的汗。

韓国語訳

그녀는 이마의 땀을 닦았다.

インドネシア語訳

Dia menyeka keringat dari dahinya.

ベトナム語訳

Cô ấy lau mồ hôi trên trán.

タガログ語訳

Pinunasan niya ang pawis sa noo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

重たい

ひらがな
おもたい
形容詞
かなりやさしい日本語
もったときちからがたくさんいるとかんじるほどおもさがおおきい
日本語の意味
重い
このボタンはなに?

Because the box is heavier than it looks, it's better to lift it with two people.

中国語(簡体字)の翻訳

那个箱子比看起来更重,最好两个人一起抬。

中国語(繁体字)の翻訳

那個箱子比看起來還要重,最好兩個人一起抬。

韓国語訳

그 상자는 보기보다 무거우니 두 사람이 함께 들어 올리는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Kotak itu lebih berat daripada kelihatannya, jadi sebaiknya diangkat oleh dua orang.

ベトナム語訳

Chiếc hộp đó nặng hơn vẻ bề ngoài, nên tốt hơn là hai người cùng nâng.

タガログ語訳

Mas mabigat ang kahon kaysa sa itsura nito, kaya mas mabuting buhatin ito nang dalawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

けたい

漢字
怪体
形容詞
かなりやさしい日本語
ふつうとちがっていて、すこしへんだと人がかんじるようす
日本語の意味
卦体: 占いに用いる卦の形やありさまを指す語。転じて、身なりや姿のことを指すこともある。 / 〈文語形容動詞〉「けたし」の連体形。異様だ。ふつうと違っている。 / 〈文語形容動詞〉「けたし」の連体形。尊大だ。威圧的だ。
このボタンはなに?

She looked at an old divination book and became interested in the hexagram-like patterns.

中国語(簡体字)の翻訳

她看着一本古老的占卜书,对奇特的图案产生了兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

她看著一本古老的占卜書,對「けたい」的圖樣感到興趣。

韓国語訳

그녀는 오래된 점술 책을 보고 형태 무늬에 흥미를 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia melihat sebuah buku ramalan kuno dan tertarik pada motif 'けたい'.

ベトナム語訳

Cô ấy xem cuốn sách bói cũ và thấy hứng thú với những họa tiết kỳ lạ.

タガログ語訳

Tiningnan niya ang isang lumang aklat ng panghuhula at naging interesado siya sa mga 'けたい' na pattern.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

けたい

漢字
懈怠する
動詞
かなりやさしい日本語
なまけて やるべきことを しないでいる ようすを あらわす
日本語の意味
怠けること / 精進を怠ること
このボタンはなに?

He transformed his figure and turned into a stone.

中国語(簡体字)の翻訳

他讨厌自己的样子,变成了石头。

中国語(繁体字)の翻訳

他討厭自己的樣子,變成了石頭。

韓国語訳

그는 자신의 모습을 부끄러워하여 돌이 되었다.

インドネシア語訳

Dia membenci penampilannya sendiri dan menjadi batu.

ベトナム語訳

Anh ta chê bai vẻ ngoài của mình rồi hóa thành đá.

タガログ語訳

Kinamuhian niya ang kanyang sariling anyo at naging bato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

けたい

漢字
懈怠
名詞
かなりやさしい日本語
やるべきことをなまけてしないことや、こころがゆるんでまじめにしないこと
日本語の意味
怠け心。すべきことをしようとしない心の状態。 / 仏教で、善い行いを怠りがちになる心のはたらき。修行への精進を妨げる心の状態。 / 法律用語としての「懈怠」。注意義務を尽くさないこと。過失や怠慢。
このボタンはなに?

He was staring at his own transformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他盯着自己的手机看。

中国語(繁体字)の翻訳

他凝視著自己的手機。

韓国語訳

그는 자신의 휴대폰을 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menatap ponselnya.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn chằm chằm vào điện thoại của mình.

タガログ語訳

Nakatitig siya sa kanyang cellphone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みたい

漢字
見たい
形容動詞
願望法 活用形
かなりやさしい日本語
なにかをしてみようと思う気持ちをあらわすことば
日本語の意味
desiderative form of みる: want to see something; want to try to do something
このボタンはなに?

I want to see his new movie.

中国語(簡体字)の翻訳

我想看他的新电影。

中国語(繁体字)の翻訳

我想看他的新電影。

韓国語訳

그의 새 영화를 보고 싶다.

インドネシア語訳

Saya ingin menonton film barunya.

ベトナム語訳

Tôi muốn xem bộ phim mới của anh ấy.

タガログ語訳

Gusto kong panoorin ang bago niyang pelikula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

みたい

連体詞
助動詞 くだけた表現
かなりやさしい日本語
なにかににているようすをあらわすときに、めいしのあとにつけてつかうことば
日本語の意味
類似や推定の意味を表す助動詞的な形容詞。「〜のようだ」「〜らしい」の意。
このボタンはなに?

He behaved like a hero.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现得像个英雄。

中国語(繁体字)の翻訳

他表現得像個英雄。

韓国語訳

그는 영웅처럼 행동했다.

インドネシア語訳

Dia bertindak seperti seorang pahlawan.

ベトナム語訳

Anh ấy cư xử như một người hùng.

タガログ語訳

Kumilos siya na parang bayani.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★