検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
帆走
ひらがな
はんそうする
漢字
帆走する
動詞
日本語の意味
船やヨットに帆を張り、風力を利用して進むこと。帆で進む航行。
やさしい日本語の意味
ほをつけたふねが かぜのちからで みずのうえを すすむこと
中国語（簡体字）の意味
扬帆航行 / 以帆航行 / 靠风帆行驶
中国語（繁体字）の意味
以帆航行 / 駕帆船航行 / 靠風力航行
韓国語の意味
돛을 달고 항해하다 / 바람을 받아 배가 나아가다 / 돛으로 추진해 움직이다
ベトナム語の意味
chạy (tàu thuyền) bằng buồm / đi thuyền buồm / di chuyển nhờ gió (dùng buồm)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
早暁
ひらがな
そうぎょう
名詞
日本語の意味
夜が明けて、空が白み始めるころ。夜明け。あけがた。
やさしい日本語の意味
よくあさよりもっと早いじかんで、あたりがすこしあかるくなりはじめるころ
中国語（簡体字）の意味
拂晓 / 黎明 / 破晓
中国語（繁体字）の意味
黎明 / 拂曉 / 破曉
韓国語の意味
새벽녘 / 여명 / 동틀 무렵
ベトナム語の意味
rạng đông / bình minh / tảng sáng
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
叢考
ひらがな
そうこう
名詞
文語
日本語の意味
叢考（そうこう）：さまざまな文献・資料や見解を集めて考察・研究したもの。また、それらをまとめた著作や論集。 / 多方面にわたる研究や考察の集成。雑多なテーマを扱う学術的な随想・論考。
やさしい日本語の意味
いろいろな本や考えをあつめてまとめた学問や研究のこと
中国語（簡体字）の意味
杂项考证与研究 / 汇集诸题的学术考证 / 杂学研究合集
中国語（繁体字）の意味
雜集性的學術研究 / 綜合性的考證與論述 / 彙編多種題材的研究集
韓国語の意味
잡학 연구 / 잡다한 학문적 고찰 / 여러 주제의 고찰 모음
ベトナム語の意味
tạp khảo / tuyển tập khảo cứu tạp / các nghiên cứu linh tinh (văn học)
関連語
相貌失認
ひらがな
そうぼうしつにん
名詞
日本語の意味
他人の顔を認識できない神経学的な障害。相貌失認症。
やさしい日本語の意味
人のかおを見ても だれか わからない びょうきや しょうがいの こと
中国語（簡体字）の意味
无法或难以认出他人面孔的障碍 / 面部识别能力受损的神经认知障碍，常称“脸盲” / 难以辨认熟悉面孔的症状
中国語（繁体字）の意味
無法辨識或記住人臉的認知障礙 / 難以辨認熟悉面孔的神經心理症狀 / 影響人臉辨識的神經認知失調
韓国語の意味
얼굴을 알아보지 못하는 신경학적 장애 / 사람의 얼굴을 인식·구별하는 능력의 상실 또는 저하 / 친숙한 얼굴도 식별하지 못하는 증상
ベトナム語の意味
chứng mù mặt / mất khả năng nhận diện khuôn mặt / rối loạn nhận dạng khuôn mặt
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
深窓
ひらがな
しんそう
名詞
文語
日本語の意味
住宅の奥深い部屋。また、他人の出入りの少ない家の中。転じて、世間から隔てられ、両親などに大事に育てられてきた女性や人をいう。
やさしい日本語の意味
家のうちのふかいところをいい、そととへだてて大じにそだてられた人にもつかうことば
中国語（簡体字）の意味
屋舍深处的内室（文言） / 比喻出身优越、被精心保护、与社会隔绝成长的人（尤指女子）
中国語（繁体字）の意味
宅邸深處、室內僻深之所。 / 比喻深居受庇護、與世隔絕的上流人士。 / 尤指名門出身、受呵護的閨秀。
韓国語の意味
집 안 깊숙한 곳, 내실 / 사회와 격리되어 조심스럽게 길러진 상류층 사람(특히 규수)
ベトナム語の意味
nơi sâu kín trong nhà; khuê phòng / (bóng) người thuộc tầng lớp trên, được nuôi dạy che chở, ít tiếp xúc xã hội (tiểu thư khuê các)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
メソッド
ひらがな
めそっど
名詞
日本語の意味
方法、やり方、手法 / クラスやオブジェクトに属する関数（オブジェクト指向プログラミングにおけるメソッド）
やさしい日本語の意味
なにかをするときのやり方や方法のこと
中国語（簡体字）の意味
方法；手法 / （编程）方法，成员函数
中国語（繁体字）の意味
方法 / 手法 / （程式設計）方法（物件的成員函式）
韓国語の意味
방법 / 방식 / (프로그래밍) 객체나 클래스에 속한 함수
ベトナム語の意味
phương pháp / phương thức (trong lập trình) / cách thức
関連語
諸相
ひらがな
しょそう
名詞
日本語の意味
さまざまなありさまや姿。多様に現れた状態。 / 仏教用語で、万物がそれぞれに示すさまざまな姿や現れ。 / 物事が現実に表れている具体的なかたちや側面。
やさしい日本語の意味
ものごとのいろいろなようすやかたちがあつまったもの
中国語（簡体字）の意味
各种方面 / 各种相状或形相 / （佛教）一切相、万象
中国語（繁体字）の意味
各種面向 / 各種形相（佛教）
韓国語の意味
여러 양상 / 여러 모습 / 여러 측면
ベトナム語の意味
các phương diện khác nhau / các tướng (thuật ngữ Phật học) / các hiện tướng, hình tướng đa dạng
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
論叢
ひらがな
ろんそう
名詞
日本語の意味
複数の論文や随筆をまとめて一冊にした書物。論文集。 / あるテーマについての研究や議論を収めた学術的な出版物。
やさしい日本語の意味
しらべたことをかいたぶんしょうをあつめたほんやざっし
中国語（簡体字）の意味
论文集 / 学术论文汇编 / 学术集刊
中国語（繁体字）の意味
論文集 / 學術文集 / 專題論文集
韓国語の意味
논총 / 논문집 / 학술 글 모음집
ベトナム語の意味
tuyển tập bài luận / tuyển tập bài nghiên cứu học thuật / tuyển tập chuyên khảo
タガログ語の意味
kalipunan ng mga sanaysay / antolohiya ng mga sanaysay / koleksiyon ng mga papel pang‑akademiko
関連語
窓
音読み
そう
訓読み
まど
文字
日本語の意味
ウィンドウ
やさしい日本語の意味
家やくるまのかべにあり、あけて外のひかりや空気を入れるところ
中国語（簡体字）の意味
窗户 / 窗口 / 开口（比喻通道）
中国語（繁体字）の意味
窗戶 / 窗口 / 窗
韓国語の意味
창 / 창문 / 컴퓨터 창
ベトナム語の意味
cửa sổ / ô mở trên tường
桑
音読み
ソウ
訓読み
くわ
文字
漢字表記
日本語の意味
桑
やさしい日本語の意味
くわのきをあらわすもじ。あまいみがなるきです。
中国語（簡体字）の意味
桑树 / 桑科植物
中国語（繁体字）の意味
桑樹 / 桑葉（養蠶之用） / 桑科植物
韓国語の意味
뽕나무 / 뽕나무의 잎
ベトナム語の意味
cây dâu tằm / lá dâu tằm / dâu (quả dâu tằm)
タガログ語の意味
morera / puno ng morera / mulberry (halaman)
関連語
loading!
Loading...
