検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そう)として

Google翻訳 / DeepL翻訳

装荷

名詞

(electronics, electrical engineering) load, loading

日本語の意味

電子工学や電気工学での『装荷』は、回路や装置において特定の機能を持たせるために追加される負荷や部品を指し、例えばアンテナにコイルを付加して電気的長さを調整することなどを含む。

やさしい日本語の意味

でんきをつかうきかいやぶひんに、でんきをながしてしごとをさせること

このボタンはなに？

新しい電子製品の装荷が来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shipment of new electronic products has arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

装 (そう)荷

（ canonical ）

sōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

走破

動詞

to succeed in running / navigating an entire distance

日本語の意味

走り通すこと。特に長距離・難路などを最後まで走って行き切ること。 / 困難なコース・区間などを、途中で挫折せずに走りきったり移動しきったりすること。

やさしい日本語の意味

あるきょりやみちを、さいごまであきらめずにはしりきること

このボタンはなに？

彼はマラソンを走破した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in running the marathon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (そう)破 (は)する

（ canonical ）

sōha suru

（ romanization ）

soufa

（ romanization ）

走 (そう)破 (は)し

（ stem ）

走 (そう)破 (は)した

（ past ）

そうは

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

走破し

（ imperfective stem ）

そうはし

（ imperfective stem ）

sōha shi

（ imperfective ）

走破し

（ continuative stem ）

そうはし

（ continuative stem ）

sōha shi

（ continuative ）

走破する

（ stem terminative ）

そうはする

（ stem terminative ）

sōha suru

（ terminative ）

走破する

（ attributive stem ）

そうはする

（ attributive stem ）

sōha suru

（ attributive ）

走破すれ

（ hypothetical stem ）

そうはすれ

（ hypothetical stem ）

sōha sure

（ hypothetical ）

走破せよ

（ imperative literary stem ）

走破しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうはせよ

（ imperative literary stem ）

そうはしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōha seyo

（ imperative literary ）

sōha shiro

（ colloquial imperative ）

走破される

（ passive ）

そうはされる

（ passive ）

sōha sareru

（ passive ）

走破させる

（ causative ）

走破さす

（ causative ）

そうはさせる

（ causative ）

そうはさす

（ causative ）

sōha saseru

（ causative ）

sōha sasu

（ causative ）

走破できる

（ potential ）

そうはできる

（ potential ）

sōha dekiru

（ potential ）

走破しよう

（ volitional ）

そうはしよう

（ volitional ）

sōha shiyō

（ volitional ）

走破しない

（ negative ）

そうはしない

（ negative ）

sōha shinai

（ negative ）

走破せず

（ continuative negative ）

そうはせず

（ continuative negative ）

sōha sezu

（ continuative negative ）

走破します

（ formal ）

そうはします

（ formal ）

sōha shimasu

（ formal ）

走破した

（ perfective ）

そうはした

（ perfective ）

sōha shita

（ perfective ）

走破して

（ conjunctive ）

そうはして

（ conjunctive ）

sōha shite

（ conjunctive ）

走破すれば

（ conditional hypothetical ）

そうはすれば

（ conditional hypothetical ）

sōha sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

走破

名詞

success in running / navigating (走る, including trains, etc.) an entire distance

日本語の意味

ある区間や距離を最後まで走り抜くこと、または走り通すこと。 / 乗り物などが特定の区間を最初から最後まで運行しきること。 / 困難な道のりや課題などをやり遂げることの比喩表現。

やさしい日本語の意味

さいしょからさいごまで　あるきみちやコースを　とちゅうでやめずに　すべてすすみきること

このボタンはなに？

彼はマラソンを走破するのに成功しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in running the marathon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (そう)破

（ canonical ）

sōha

（ romanization ）

soufa

（ romanization ）

そうは

（ hiragana historical ）

は

（ hiragana ）

詳細

総員

名詞

the entire strength; all hands; all the members

日本語の意味

全ての人員。いる人すべて。 / 主に軍隊や船舶などで、配置されている全員の人員。

やさしい日本語の意味

そこにいる人やなかまなどの、いる人すべてをまとめてさすことば

このボタンはなに？

総員、戦闘準備に入れ！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

All hands, prepare for battle!

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)員

（ canonical ）

sōin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

相対音感

名詞

(music) relative pitch, ability to determine a note by comparing it to a reference note

日本語の意味

基準となる音と比較することで音の高さ（音程）を認識・判別できる能力 / 絶対的な高さではなく、音同士の関係として音程を把握する能力

やさしい日本語の意味

ひとつの音をきいて、ほかの音とくらべて、高さをわかる力

このボタンはなに？

彼は相対音感が非常に優れていて、どんな曲でもすぐに弾けます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has an excellent relative pitch, and can play any song immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)対 (たい)音 (おん)感

（ canonical ）

sōtaionkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

争奪

名詞

struggle, scramble

日本語の意味

複数の人や集団が、ある物・権利・地位などを自分のものにしようとして互いに取り合うこと。 / 取り合いをして対象を手に入れようと激しく競い合うこと。

やさしい日本語の意味

かちとろうとして、ひとやグループがたがいにとりあうこと

このボタンはなに？

彼らはその地位の争奪に巻き込まれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were caught up in the struggle for that position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

争 (そう)奪

（ canonical ）

sōdatsu

（ romanization ）

だつ

（ hiragana ）

詳細

争奪戦

名詞

a contest (for a trophy, a title, etc...)

日本語の意味

複数の人や集団が、限られた資源・権利・地位などを奪い合う激しい競争。また、その状況。

やさしい日本語の意味

ある物や場所を手に入れるために、たがいに強く取りあうこと

このボタンはなに？

このトロフィーのための争奪戦は非常に激しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The contest for this trophy is very intense.

このボタンはなに？

詳細

関連語

争 (そう)奪 (だつ)戦

（ canonical ）

sōdatsusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

争奪

動詞

to struggle for

日本語の意味

争い取ろうとすること。互いに奪い合うこと。

やさしい日本語の意味

人やグループが、ひとつの物や場所を手に入れようとして強くあらそうこと

このボタンはなに？

彼らは最後のピザのスライスを争奪した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They struggled for the last slice of pizza.

このボタンはなに？

詳細

関連語

争 (そう)奪 (だつ)する

（ canonical ）

sōdatsu suru

（ romanization ）

争 (そう)奪 (だつ)し

（ stem ）

争 (そう)奪 (だつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

争奪し

（ imperfective stem ）

そうだつし

（ imperfective stem ）

sōdatsu shi

（ imperfective ）

争奪し

（ continuative stem ）

そうだつし

（ continuative stem ）

sōdatsu shi

（ continuative ）

争奪する

（ stem terminative ）

そうだつする

（ stem terminative ）

sōdatsu suru

（ terminative ）

争奪する

（ attributive stem ）

そうだつする

（ attributive stem ）

sōdatsu suru

（ attributive ）

争奪すれ

（ hypothetical stem ）

そうだつすれ

（ hypothetical stem ）

sōdatsu sure

（ hypothetical ）

争奪せよ

（ imperative literary stem ）

争奪しろ

（ colloquial imperative stem ）

そうだつせよ

（ imperative literary stem ）

そうだつしろ

（ colloquial imperative stem ）

sōdatsu seyo

（ imperative literary ）

sōdatsu shiro

（ colloquial imperative ）

争奪される

（ passive ）

そうだつされる

（ passive ）

sōdatsu sareru

（ passive ）

争奪させる

（ causative ）

争奪さす

（ causative ）

そうだつさせる

（ causative ）

そうだつさす

（ causative ）

sōdatsu saseru

（ causative ）

sōdatsu sasu

（ causative ）

争奪できる

（ potential ）

そうだつできる

（ potential ）

sōdatsu dekiru

（ potential ）

争奪しよう

（ volitional ）

そうだつしよう

（ volitional ）

sōdatsu shiyō

（ volitional ）

争奪しない

（ negative ）

そうだつしない

（ negative ）

sōdatsu shinai

（ negative ）

争奪せず

（ continuative negative ）

そうだつせず

（ continuative negative ）

sōdatsu sezu

（ continuative negative ）

争奪します

（ formal ）

そうだつします

（ formal ）

sōdatsu shimasu

（ formal ）

争奪した

（ perfective ）

そうだつした

（ perfective ）

sōdatsu shita

（ perfective ）

争奪して

（ conjunctive ）

そうだつして

（ conjunctive ）

sōdatsu shite

（ conjunctive ）

争奪すれば

（ conditional hypothetical ）

そうだつすれば

（ conditional hypothetical ）

sōdatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

能鷹隠爪

フレーズ

慣用表現

wise man keeps some of his talents in reserve

日本語の意味

賢者はその才能の一部を隠し持つべきだという意味の表現。すべての能力や実力を見せびらかさず、いざという時のために取っておくことを説く格言的なフレーズ。

やさしい日本語の意味

かしこい人はじぶんの力をすべて見せずに、ひつようなときまで大事にしておくということ

このボタンはなに？

彼は能鷹隠爪の教えを実践して、自分の全ての才能を見せずにいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices the teaching of 'Noutaka Kakusou', keeping some of his talents hidden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

能 (のう)鷹 (よう)隠 (いん)爪

（ canonical ）

nōyōinsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

餗

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

food in tripod / rice porridge

日本語の意味

鼎に入れた食べ物。また、粥など柔らかく煮た米料理を指す古い漢字表記。

やさしい日本語の意味

かゆのこと。また、なべでにたたべもの。

このボタンはなに？

三脚で料理を作る時、餗は必要不可欠な道具です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When cooking with a tripod, a 'su' is an essential tool.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する