和英辞書

総員

ひらがな

そういん

名詞

the entire strength; all hands; all the members

日本語の意味

全ての人員。いる人すべて。 / 主に軍隊や船舶などで、配置されている全員の人員。

やさしい日本語の意味

そこにいる人やなかまなどの、いる人すべてをまとめてさすことば

中国語（簡体字）の意味

全体人员 / 全员 / 全体成员

中国語（繁体字）の意味

全員 / 全體人員 / 全體成員

韓国語の意味

전원 / 전체 인원 / 전 병력

ベトナム語の意味

toàn thể thành viên / toàn bộ lực lượng / tất cả mọi người (trong đơn vị)

タガログ語の意味

lahat ng tauhan / lahat ng kasapi / kabuuang puwersa

総員、戦闘準備に入れ！！

All hands, prepare for battle!

中国語（簡体字）の翻訳

全体人员，进入战斗准备！！

中国語（繁体字）の翻訳

全員，進入戰鬥準備！！

韓国語訳

전원, 전투 준비에 들어가라!!

ベトナム語訳

Tất cả, vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu!!

タガログ語訳

Lahat ng tauhan, maghanda para sa labanan!!

意味（1）

the entire strength; all hands; all the members

総 (そう)員 （ canonical ）

sōin （ romanization ）

いん （ hiragana ）